arrossegar
From Wiktionary, the free dictionary
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ə.ru.səˈɣa/ balear /ə.ro.səˈɣa/, /ə.ru.səˈɣa/ Occidental: nord-occidental /a.ro.seˈɣa/ valencià /a.ro.seˈɣaɾ/, /a.ro.seˈɣa/
Verb
arrossegar trans., pron., intr. (pronominal arrossegar-se)
- Moure arran de terra, en contacte amb el sòl.
- Pesava massa i va haver d'arrossegar-lo.
- Portar un llast, una resistència, una dificultat.
- Un any després encara arrossegava la mort del seu gos.
Conjugació
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | arrossegàvom | arrossegavo | centr, n-occ | ||||
| arrossegavi | sept | ||||||
| arrossegaia | arrossegaies | arrossegaia | arrossegàiem | arrossegàieu | arrossegaien | n-occ | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | arrossego | arrossegos | arrossego | arrossegueguem | arrosseguegueu | n-occ | |
| imperfet | arrosseguessi | sept | |||||
| arrosseguessa | centr, n-occ | ||||||
| arrossegueguessa | arrossegueguesses | arrosseguegués | arrossegueguéssom | arrossegueguéssou | arrossegueguessen | n-occ |
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... arrossegat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... arrossegar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... arrossegat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... arrossegat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... arrossegat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... arrossegat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... arrossegar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... arrossegat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... arrossegat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... arrossegat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Formes compostes i perifràstiques
Paradigmes de flexió: arrossego, arrossega, arrosseguem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/
Sinònims
Traduccions
Moure arran de terra
Miscel·lània
- Síl·labes: ar·ros·se·gar (4)
Vegeu també
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: arrossegar
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
