alinear

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ɫi.neˈa/
Occidental:	nord-occidental /a.ɫi.neˈa/
	valencià /a.ɫi.neˈaɾ/, /a.ɫi.neˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: alineà
• Etimologia: Del prefix a- i linear ‎(«delinear», antic), segle XIX.

Verb

alinear trans., intr. pron. ‎(pronominal alinear-se)

1. Posar en línia recta.
2. (esports de pilota) Designar, un entrenador, els jugadors que han de disputar un partit.

Conjugació

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	alinear			haver alineat
gerundi	alineant			havent alineat
participi	alineat, alineada, alineats, alineades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alineo	alinees	alinea	alineem	alineeu	alineen
	alinee						val
	alineï						sept
					alineau		bal, alg
	alinei			alineam			bal
imperfet	alineava	alineaves	alineava	alineàvem	alineàveu	alineaven
passat simple	alineí	alineares	alineà	alineàrem	alineàreu	alinearen
futur	alinearé	alinearàs	alinearà	alinearem	alineareu	alinearan
condicional	alinearia	alinearies	alinearia	alinearíem	alinearíeu	alinearien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alineï	alineïs	alineï	alineem	alineeu	alineïn
	alinee	alinees	alinee			alineen	occ, bal
imperfet	alineés	alineessis	alineés	alineéssim	alineéssiu	alineessin
		alineesses		alineéssem	alineésseu	alineessen
	alineàs	alineassis	alineàs	alineàssim	alineàssiu	alineassin	bal
		alineasses		alineàssem	alineàsseu	alineassen	val, bal (1)
	alineara	alineares	alineara	alineàrem	alineàreu	alinearen	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	alinea	alineï	alineem	alineeu	alineïn
	–				alineau		bal, alg
	–		alinee			alineen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				alineàvom	alineavo		centr, n-occ
	alineavi						sept
	alineaia	alineaies	alineaia	alineàiem	alineàieu	alineaien	n-occ
condicional	alineariva	alinearives	alineariva	alinearívem	alinearíveu	alineariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	alineo	alineos	alineo	alineeguem	alineegueu		n-occ
imperfet	alineessi		alineessi				sept, alg
	alineessa						centr, n-occ
	alineeguessa	alineeguesses	alineegués	alineeguéssom	alineeguéssou	alineeguessen	n-occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... alineat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... alinear
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... alineat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... alineat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... alineat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... alineat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... alinear
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... alineat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... alineat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... alineat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Formes compostes i perifràstiques

Paradigmes de flexió: alineo, alinea, alineem
Vocal rizotònica: /e/

Derivats

• alineació
• alineador
• alineament, no-alineament
• alineat
• desalinear, desalineació, desalineament

Traduccions

Posar en línia recta

• Anglès: align ^(en)
• Castellà: alinear ^(es)
• Esperanto: vicigi ^(eo)
• Francès: aligner ^(fr), affiler ^(fr)
• Italià: livellare ^(it)
• Llatí: recto ^(la) ordino collocare

Designar els jugadors

• Anglès: line up ^(en)
• Castellà: alinear ^(es)
• Francès: aligner ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·li·ne·ar (4)
• Anagrames: alarien, aliaren, alienar, enlaira, enlairà, lineara, linearà

Vegeu també

• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.
• alinear. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /a.li.neˈaɾ/
• Rimes: -aɾ

Verb

alinear trans. ‎(present alineo, passat alineé, futur alinearé)

1. alinear

Miscel·lània

• Síl·labes: a·li·ne·ar (4)