Que el cel la jutgi

Que el cel la jutgi (títol original en anglès Leave Her to Heaven) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John M. Stahl i estrenada l'any 1945. Va estar doblada al català el 1996.^[1]

Que el cel la jutgi

Leave Her to Heaven
Fitxa
Direcció	John M. Stahl
Protagonistes	Gene Tierney Cornel Wilde Jeanne Crain Vincent Price Mary Philips Ray Collins Chill Wills Darryl Hickman Gene Lockhart Grant Mitchell Harry Depp Olive Blakeney Reed Hadley Mae Marsh
Guió	Jo Swerling
Música	Alfred Newman
Fotografia	Leon Shamroy
Muntatge	James B. Clark
Productora	20th Century Studios
Distribuïdor	20th Century Studios i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	1945
Durada	110 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Nou Mèxic i Maine
Color	en color i en blanc i negre
Descripció
Gènere	drama, cinema negre i pel·lícula basada en una novel·la
Tema	suïcidi
Lloc de la narració	Maine
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor actriu (1946) Òscar a la millor pel·lícula en color (1946) Oscar a la millor direcció artística, color (1946) Oscar al millor so (1946)
Premis	Òscar a la millor pel·lícula en color (1944)

És una pel·lícula negra de thriller psicològic protagonitzada per Gene Tierney, Cornel Wilde, Jeanne Crain i Vincent Price. Segueix un famos que es casa amb una destacada novel·lista, la qual cosa provoca en ella una gelosia violenta, obsessiva i perillosa.^[2] Està basada en la novel·la homònima de 1944 de Ben Ames Williams, adaptada per la guionista Jo Swerling.^[3]

Rodada en Technicolor, el rodatge va tenir lloc a diversos llocs de Califòrnia, així com Arizona i Nou Mèxic l'estiu de 1945. Que el cel la jutgi es va estrenar als Estats Units el 20 de desembre de 1945. La pel·lícula va ser un èxit de taquilla, que va recaptar més de 8 milions de dòlars, i va ser la pel·lícula més taquillera de la Twentieth Century-Fox de tota la dècada.

En les dècades posteriors al seu llançament, va obtenir un seguiment de culte i ha estat objecte de crítiques cinematogràfiques per la seva única difuminació de gèneres, amb elements de cinema negre, thrillers psicològics i melodrames. També s'ha destacat per les seves nombroses referències visuals i narratives a figures de la mitologia grega. El títol de la pel·lícula està extret de Hamlet de William Shakespeare,^[4] en què el fantasma insta Hamlet a no buscar venjança contra la reina Gertrudis, sinó a "deixar-la al cel, i a aquelles espines que s'allotgen al seu pit per punxar-la i picar-la".

El 2018, la pel·lícula va ser seleccionada per al National Film Registry dels Estats Units per la Biblioteca del Congrés com a "important culturalment, històricament o estèticament".^[5][6]

Argument

Richard Harland (Cornel Wilde), un jove escriptor, coneix en un tren a Ellen, una bellíssima dona (Gene Tierney) amb la qual es casarà pocs dies després. La vida sembla somriure'ls, però Ellen és tan possessiva que tot començarà a torçar-se quan es nega a compartir a Richard amb el seu germà malalt Darryl, el seu amic Leick, i fins i tot amb la seva pròpia família.

Comentaris

Pel·lícula considerada com una de les obres mestres del melodrama dels anys quaranta. De fet, és el film més conegut de Stahl que, segons els llibres d'història del cinema, compartiria el tron del gènere al costat de Douglas Sirk. Es basa en una novel·la escrita per Ben Ames Williams el 1944, adaptada per Jo Swerling i produïda per la 20th Century Fox. No és un melodrama a l'ús, sinó que combina elements romàntics amb altres més propis del cinema negre, el que la fa brillar amb llum pròpia enfront d'altres pel·lícules similars. En aquest sentit, cal ressaltar el fort contrast que hi ha entre la negror de la trama -amb algunes escenes realment esgarrifoses- i l'exuberant Technicolor utilitzat per al rodatge. És un film rural -o rústic- perquè es desenvolupa en localitzacions on la natura té un paper essencial, allunyant-se de la brutalitat urbana tan típica del noir. I també és un film lluminós: aquí no cal amagar-se en carrerons foscos ni esperar la caiguda del sol per cometre actes impurs.^[7]

La pel·lícula posa de manifest com darrere d'un rostre bell pot amagar-se un monstre paranoic i desequilibrat. Gene Tierney prova de carregar al seu marit el mort del seu propi assassinat, que ha planejat de manera minuciosa i amorosa. Per a aquesta dona-criatura, follament enamorada del seu pare, l'home no és res més que una presa fútil que enveja i cobeja, per després rebutjar-la i menysprear-la.^[8]

Repartiment

Cornel Wilde i Gene Tierney al film.

• Gene Tierney: Ellen Berent
• Cornel Wilde: Richard Harland
• Jeanne Crain: Ruth Berent
• Vincent Price: Russell Quinton
• Mary Philips: Senyora Berent
• Ray Collins: Glen Robie
• Darryl Hickman: Danny Harland
• Chill Wills: Leick Thome
• Gene Lockhart: El doctor Saunders
• Reed Hadley: El doctor Mason
• Paul Everton: El jutge
• Harry Depp: Catterson

Referències

1. «Que el cel la jutgi». ésAdir > Filmoteca: pel·lícules. [Consulta: 30 juliol 2022].
2. Santiago, José María «Que el cielo la juzgue». Versión Original: Revista de cine, 229, 2014, pàg. 18–21. ISSN: 1886-7227.
3. Thomson, David. 'Have You Seen...?': a Personal Introduction to 1,000 Films including masterpieces, oddities and guilty pleasures (with just a few disasters) (en anglès). Penguin Books Limited, 2008-09-25. ISBN 978-0-14-192658-2.
4. Magnus, Laury; Cannon, Walter W. Shakespeare’s Auditory Worlds: Hearing and Staging Practices, Then and Now (en anglès). Rowman & Littlefield, 2020-10-27, p. 25. ISBN 978-1-68393-201-7.
5. «National Film Registry Turns 30». loc.gov. [Consulta: 30 juliol 2022].
6. «Complete National Film Registry Listing». Film Registry | National Film Preservation Board | Programs | Library of Congress. [Consulta: 30 juliol 2022].
7. Bourget, Jean-Loup «ROMANTIC DRAMAS OF THE FORTIES: An analysis». Film Comment, 10, 1, 1974, pàg. 46–51. ISSN: 0015-119X.
8. Levy, Emmanuel. «Leave Her to Heaven: Cult Movie–Noir in Red Color | Emanuel Levy» (en anglès americà). emanuellevy.com. [Consulta: 30 juliol 2022].