Dick Miller

Richard Miller ((25 de desembre de 1928 - 30 de gener de 2019) va ser un actor de personatges estatunidenc que va aparèixer en més de 180 pel·lícules,^[1] ncloent molts produïts per Roger Corman. Més tard va aparèixer a les pel·lícules de directors que van començar la seva carrera amb Corman, com Joe Dante, James Cameron i Martin Scorsese, amb la distinció d'aparèixer a totes les pel·lícules dirigides per Dante. Era conegut per interpretar l'assetjat everyman, sovint en aparicions en una sola escena.

Dick Miller

Biografia
Naixement	25 desembre 1928 Bronx (Estats Units d'Amèrica)
Mort	30 gener 2019 (90 anys) Toluca Lake (Estats Units d'Amèrica)
Causa de mort	pneumònia
Formació	Universitat de Colúmbia City College de Nova York Universitat de Nova York
Activitat
Ocupació	actor, actor de televisió, actor de cinema, actor de gènere, actor de veu, guionista, director de televisió
Activitat	1955 -
Carrera militar
Branca militar	Marina dels Estats Units d'Amèrica
Premis
(2014)  Premi Màquina del Temps

Miller ha interpretat papers principals a les pel·lícules Not of This Earth (1957), Una galleda de sang (1959), La botiga dels horrors (1960), Piranya (1978), Udols (1981), Gremlins, Terminator (ambdues de 1984), Exploradors (1985), Chopping Mall, El terror truca a la porta (both 1986), The 'Burbs (1989), Gremlins 2: la nova generació (1990), Quake (1992), and Small Soldiers (1998).

Primers anys

Miller va néixer el dia de Nadal de 1928 a The Bronx, Nova York, fill d'immigrants de la jueus russos, Rita ( Blucher), cantant d'òpera, i Ira Miller, impressor.^[2] Va fer un període de servei a l’Armada dels Estats Units. Miller va assistir al City College of New York, Universitat de Colúmbia i Universitat de Nova York,^[3] aconseguint finalment un PhD en psicologia.^[4][5] Va ser escriptor abans de dedicar-se a la interpretació.^[6]

Carrera

Mentre treballava com a psicòleg graduat, Miller va actuar al Broadway i també va treballar al Bellevue Hospital Mental Hygiene Clinic i al departament psiquiàtric del Queens General Hospital.^[5] El 1952, es va traslladar a Califòrnia buscant feina com a escriptor. Un dels seus primers papers com a actor va ser a Apache Woman (1955). Va interpretar un dels habitants del poble i també un paper separat com a indi. En una escena d'acció, el seu personatge de poble dispara al seu personatge indi, tal com es relata al documental Corman's World.^[7]

Entre els papers al cinema descaren White Line Fever, Terminator, All The Right Moves, El terror truca a la porta, Small Soldiers, It Conquered the World, Una galleda de sang, La botiga dels horrors, la pel·lícula de Tales from the Crypt movie Demon Knight, Amazon Women on the Moon, Chopping Mall, Udols, Piranya i I Wanna Hold Your Hand.^[8] Els seus papers més coneguts foresn a les pel·lícules Gremlins i Gremlins 2: la nova generació com a Murray Futterman. Va aparèixer a Pulp Fiction com a Monster Joe, però la seva escena i algunes altres van ser esborrades a causa de la durada de la pel·lícula. També va aparèixer al vídeo de Rod Stewart per a la cançó "Infatuation" el 1984, amb Mike Mazurki i Kay Lenz.

Els seus crèdits a televisió inclouen com a vilatà al western televisiu de 1963 Gunsmoke ("Carter Caper" de la T9E8), a Combat!, com a jove soldat a l'episodi de la 5a temporada "The Outsider"; Police Squad! (una sèrie de falsificacions del crim dels anys 80 amb Leslie Nielsen); V: The Final Battle com a Dan Pascal; tres temporades com el generós cambrer Lou Mackie a Fame; Star Trek: La nova generació, a l'episodi de la temporada 1 "L'adéu final", com a home de quiosc de diaris a l'holocoberta; Star Trek: Deep Space Nine, a l'episodi de dues parts de la temporada 3 "Past Tense", com Vin; Time of Your Life; com a guàrdia de la presó a Soap (1979); i com la veu del gàngster Chuckie Sol al llargmetratge d'animació Batman: Mask of the Phantasm. També va dirigir programes de televisió, inclòs "The Fix", un episodi de 1986 de la sèrie Miami Vice.^[8]

L'any 2000, Miller va aparèixer al costat d'antics col·laboradors com Roger Corman, Sam Arkoff i Peter Bogdanovich al documental SCHLOCK! The Secret History of American Movies, una pel·lícula sobre l'auge i la caiguda del cinema d'explotació nord-americà. El 2014 va aparèixer en un documental de la seva vida, That Guy Dick Miller.^[8] També se li atribueix haver aparegut en un videojoc de CD de Sega, Prize Fighter, com a segon per al personatge principal.

Walter Paisley

Miller a Una galleda de sang (1959)

Al llarg de la seva carrera, Miller va retratar diversos personatges de ficció, tots anomenats Walter Paisley. Una vegada va assenyalar: "Crec que he interpretat a Walter Paisley cinc vegades".^[9] L'any 2011, el nom del personatge havia aparegut sis vegades als crèdits d'actuació de Miller, i dues vegades més amb altres actors a l'escenari i a la pantalla. El nom va aparèixer per primera vegada a la pel·lícula de Roger Corman Una galleda de sang, amb una història centrada en Paisley, un cambrer que es converteix en una mena d'artista matant els seus subjectes i cobrint-los de guix.^[10] El 1976, Miller va tornar a interpretar a Walter Paisley —aquesta vegada, un agent de talent i antic actor— en una altra producció de Corman, Hollywood Boulevard, dirigida per Allan Arkush i Joe Dante. En una escena de la pel·lícula, Miller es veu a la pantalla en un autocinema a la projecció de El terror, juntament amb el nom de Paisley, aquest n'era una de diverses referències Corman/American International i bromes en la producció acabada.

Dante va interpretar a Miller com un altre Walter Paisley, el propietari d'una llibreria ocultista, a la pel·lícula de 1981 Udols.^[11] Dos anys més tard, el nom va tornar a aparèixer unit a un altre paper de Miller, aquesta vegada com a propietari d'un restaurant al tercer segment de Twilight Zone: The Movie.^[12] La pel·lícula de terror de 1986 Chopping Mall va comptar amb un conserge anomenat Walter Paisley; i el remake fet per a la televisió de 1994 de Shake, Rattle and Rock! va fer que Miller interpretés a un policia, l'oficial Paisley. L'oficial Paisley també va aparèixer a El terror truca a la porta. Miller va interpretar una variació del paper per última vegada a la seva darrera pel·lícula, estrenada pòstumament, Hanukkah. Dos altres actors han interpretat a Walter Paisley de Una galleda de sang: Anthony Michael Hall al remake de televisió de 1995; i James Stanton a l'adaptació musical produïda pel Annoyance Theatre de Chicago.

Vida personal

Miller es va casar amb Lainie (Sheila Elaine Halpern) el 6 d'octubre de 1959 i van tenir una filla junts, Barbara.^[13][14][15]

Mort

Miller va morir als 90 anys d'un atac de cor^[2] el 30 de gener de 2019, mentre era tractat per una pneumònia a Toluca Lake (Los Angeles).^[16][17]

Filmografia

Televisió

Any	Títol	Paper	Director	Notes
1967	Dragnet 1967	Harry Johnson	Webb, JackJack Webb	Episodi: "The Shooting"
1979	Taxi	Ernie the Waiter	Burrows, JamesJames Burrows	Episodi: "The Lighter Side of Angela Matusa"
1979	Soap	The Guard	Bowab, JohnJohn Bowab	Episodi: # 2.19
1982	Police Squad!	Vic	Joe Dante	Episodi: "Testimony of Evil (Dead Men Don't Laugh)"
1982	Taxi	Fergie	Zinberg, MichaelMichael Zinberg	Episodi: "Travels With My Dad"
1984	V: The Final Battle	Dan Pascal	Richard T. Heffron	1 Episodi
1984-1987	Fame	Lou Mackie	Diversos	Paper recurrent (30 episodis)
1988	Star Trek: La nova generació	News Stand Vendor	Joseph L. Scanlon	Episodi: "L'adéu final"
1990-1991	The Flash	Fosnight	Diversos	6 episodis
1993	Fallen Angels	Carl	Diversos	2 episodis
1994	Rebel Highway	Roy Farrell	Joe Dante i Allan Arkush	2 episodis
1994	Batman: The Animated Series	Boxy Bennett	Timm, BruceBruce Timm	Veu, 2 episodis[18]
1994	Lois & Clark: The New Adventures of Superman	Mike Lane	Robert Singer	Episodi: "Church of Metropolis"
1995	Star Trek: Deep Space Nine	Vin	Badiyi, RezaReza Badiyi i Frakes, JonathanJonathan Frakes	Episodi: "Past Tense"
2005	Justice League Unlimited	Oberon	Timm, BruceBruce Timm	Veu, episodi: "The Ties that Bind"[18]

Cinema

Any	Títol	Paper	Director	Notes
1955	Apache Woman	Tall Tree	Corman, RogerRoger Corman
1956	The Oklahoma Woman	The Bartender
	Gunslinger	Jimmy Tonto
	It Conquered the World	Sergeant Neil
1957	Naked Paradise	Mitch
	Not of This Earth	Joe Piper
	The Undead	The Leper
	Rock All Night	"Shorty"
	Sorority Girl	Mort
	Carnival Rock	Benny
1958	War of the Satellites	Dave Boyer
1959	Una galleda de sang	Walter Paisley
1960	La botiga dels horrors	Burson Fouch
1961	Atlas	Soldat grec		No acreditat
	Capture That Capsule	Ed Nowak	Will Zens
1962	Premature Burial	"Mole"	Corman, RogerRoger Corman
1963	Terror !El terror	Stefan
	L'home amb raigs X als ulls	Heckler		No acreditat
1965	The Girls on the Beach	First Waiter	William Witney	No acreditat
	Ski Party	Taxi Driver	Alan Rafkin	No acreditat
	Beach Ball	Cop #1	Weinrib, LennieLennie Weinrib
1966	Wild Wild Winter	Rilk
	Wild Angels !The Wild Angels	Rigger	Corman, RogerRoger Corman
1967	Els dotze del patíbul	MP al patíbul	Aldrich, RobertRobert Aldrich	No acreditat
	The St. Valentine's Day Massacre	Gangster Dressed As A Cop	Corman, RogerRoger Corman	No acreditat
	La cavalcada dels maleïts	Zollicoffer	Karlson, PhilPhil Karlson
	Trip !El viatge	Cash	Corman, RogerRoger Corman
1968	The Wild Racers	Pit Crew Mechanic	Daniel Haller Roger Corman
	La llegenda de Lylah Clare	Reporter At Press Party	Robert Aldrich	No acreditat
1972	Night Call Nurses	Mr. Jensen	Kaplan, JonathanJonathan Kaplan
1973	The Student Teachers	Coach Harris	Kaplan, JonathanJonathan Kaplan
	The Slams	Taxista
	Acció executiva	Rifleman, Team B	David Miller
	The Young Nurses	Cop	Kimbrough, ClintClint Kimbrough
	Fly Me	Taxi Driver	Santiago, CirioCirio Santiago
1974	Truck Turner	Fogarty	Kaplan, JonathanJonathan Kaplan
	Big bad mama	Bonney	Carver, SteveSteve Carver
	Candy Stripe Nurses	The Spectator	Alan Holleb
	Summer School Teachers	Sam	Peeters, BarbaraBarbara Peeters
1975	Capone	Joe Pryor	Carver, SteveSteve Carver
	La cursa de la mort	Chicken Gang	Paul Bartel	No acreditat
	White Line Fever	"Birdie" Corman	Kaplan, JonathanJonathan Kaplan
	Darktown Strutters	Officer Hugo	Witney, WilliamWilliam Witney
	Crazy Mama	Wilbur Janeway	Demme, JonathanJonathan Demme
1976	Hollywood Boulevard	Walter Paisley	Dante, JoeJoe Dante
	Cannonball	Bennie Buckman	Bartel, PaulPaul Bartel
	Moving Violation	Mack	Charles S. Dubin
	Vigilante Force	The Pianist	George Armitage
1977	Mr. Billion	Bernie	Kaplan, JonathanJonathan Kaplan
	New York, New York	The Palm Club Owner	Scorsese, MartinMartin Scorsese
	Game Show Models	The Game Show Host	David N. Gottlieb
1978	Starhops	Jerry	Peeters, BarbaraBarbara Peeters
	I Wanna Hold Your Hand	Sergeant Brenner	Zemeckis, RobertRobert Zemeckis
	Corvette Summer	"Mr. Lucky"	Robbins, MatthewMatthew Robbins
	Piranya	Buck Gardner	Dante, JoeJoe Dante
1979	The Lady in Red	Patek	Teague, LewisLewis Teague
	Rock 'n' Roll High School	Police Chief	Arkush, AllanAllan Arkush
	11th Victim	Ned, Investigador	Kaplan, JonathanJonathan Kaplan	TV movie
	1941	Officer Miller	Spielberg, StevenSteven Spielberg
1980	Happy Hooker Goes Hollywood !The Happy Hooker Goes Hollywood	Policia de Nova York	Roberts, AlanAlan Roberts
	Used Cars	Home al llit	Zemeckis, RobertRobert Zemeckis
	Dr. Heckyl and Mr. Hype	Irsil / Orson	Charles B. Griffith
1981	Howling !Udols	Walter Paisley	Dante, JoeJoe Dante
	Smokey Bites the Dust	Glen Wilson	Charles B. Griffith
	Heartbeeps	Factory Watchman	Arkush, AllanAllan Arkush
1982	National Lampoon's Movie Madness	Dr. Hans Kleiner	Giraldi, BobBob Giraldi	Segment: "Success Wanters"
	Gos blanc	Animal Trainer	Samuel Fuller
	Vortex	Bit Part	Beth B Scott B
	The Aftermath	Locutor	Steve Barkett Ted V. Mikels	Veu
1983	Heart Like a Wheel	Mickey White	Kaplan, JonathanJonathan Kaplan
	Twilight Zone: The Movie	Walter, The Bar Owner	Dante, JoeJoe Dante	Segment: "It's a Good Life"
	Space Raiders	Mel "Crazy Mel"	Howard R. Cohen
	Get Crazy	Pare de Susie	Arkush, AllanAllan Arkush
	All the Right Moves	Mestre a l’auditori	Chapman, MichaelMichael Chapman
	Lies	El productor	Jim Wheat Ken Wheat
1984	Torn de tarda	Wallflower At The Swing Shift Jamboree	Jonathan Demme	No acreditat
	Gremlins	Murray Futterman	Dante, JoeJoe Dante
	Terminator !Terminator	Rob Garrett	Cameron, JamesJames Cameron
1985	Exploradors	Charlie Drake	Dante, JoeJoe Dante
	Quina nit!	Pete, Diner Waiter	Scorsese, MartinMartin Scorsese
1986	Chopping Mall	Walter Paisley	Wynorski, JimJim Wynorski
	El terror truca a la porta	Walt	Dekker, FredFred Dekker
	Armed Response	Steve	Ray, Fred OlenFred Olen Ray
1987	Projecte X	Max King	Kaplan, JonathanJonathan Kaplan
	Face Like a Frog	Max	Cruikshank, SallySally Cruikshank
	El xip prodigiós	Taxista	Dante, JoeJoe Dante
	Amazon Women on the Moon	Danny Clayton	Divarsos	Segment: "The French Ventiloquist's Dummy" (TV cut & DVD only) No acreditat
1988	Under the Boardwalk	Official	Fritz Kiersch
	Angel III: The Final Chapter	Nick Pellegrini	Tom DeSimone
	Dead Heat	Guàrdia de seguretat del ceentari	Goldblatt, MarkMark Goldblatt	No acreditat
1989	Burbs !The 'Burbs	Vic, l’escombriaire	Dante, JoeJoe Dante
	Far from Home	Xeriff Bill Childers	Meiert Avis
	Ghost Writer	Club Manager	Kenneth J. Hall
1990	Gremlins 2: la nova generació	Murray Futterman	Dante, JoeJoe Dante
	Mob Boss	Mike	Ray, Fred OlenFred Olen Ray
1991	Motorama	Horseshoe Player	Barry Shils
1992	Evil Toons	Burt	Ray, Fred OlenFred Olen Ray
	Body Waves	Mr. Matthews	P.J. Pesce
	Unlawful Entry	Impound Clerk	Kaplan, JonathanJonathan Kaplan
1992	Quake	The Storekeeper	Morneau, LouisLouis Morneau
1993	Matinée	Herb Denning	Dante, JoeJoe Dante
1993	Batman: Mask of the Phantasm	Chuckie Sol	Radomski, EricEric Radomski Timm, BruceBruce Timm	Veu[18]
1994	Pulp Fiction	Joe "Monster Joe"	Tarantino, QuentinQuentin Tarantino	(escenes eliminades)
	Mona Must Die	Pare Stilicato	Donald Reiker
1995	Demon Knight	Oncle Willy	Dickerson, Ernest R.Ernest R. Dickerson
	Number One Fan	The Night Manager	Jane Simpson
1997	The Second Civil War	Eddie O'Neill	Dante, JoeJoe Dante	Telefilm
1998	Warlord: Battle for the Galaxy !The Warlord: Battle for the Galaxy	The Peddler
	Small Soldiers	Joe, The Truck Driver
2001	Route 666	The Bartender	William Wesley
2003	Looney Tunes: De nou en acció	Cap de seguretat	Dante, JoeJoe Dante
2006	Trapped Ashes	Max	Dante, JoeJoe Dante	Segments: "Wraparound"
2007	Trail of the Screaming Forehead	Eddie	Larry Blamire
2009	Hole !The Hole	Repartidor de pizzes	Dante, JoeJoe Dante	No acreditat
	3rd Shift: Michael's Lament	L’escultor	Christopher D. Grace
2014	Burying the Ex	Policia rondinaire	Dante, JoeJoe Dante
	That Guy Dick Miller	Himself	Elijah Drenner	Documentary
2015	The Adventures of Biffle and Shooster	Walter	Michael Schlesinger
	Schmo Boat		Michael Schlesinger	Short
2019	Hanukkah	Rabbi Walter Paisley	Eben McGarr	Estrena pòstuma

Referències

1. «R.I.P. Dick Miller, character actor legend from Gremlins, The Terminator, nearly 200 other movies» (en anglès americà). News, 31-01-2019. [Consulta: 12 abril 2020].
2. Slotnik, Daniel E. «Dick Miller, 90, Dies; Character Actor and Roger Corman Mainstay» (en anglès). The New York Times, 01-02-2019.
3. Bastidas, Jose (January 30, 2019). «'Gremlins' and 'Terminator' Actor Dick Miller Dead at 90». Pop Culture Magazine (United States: Pop).
4. «Biography». DickMiller.net.
5. «Dick Miller Biography». Yahoo! Movies. Yahoo!. Arxivat de l'original el 22 May 2011.
6. Hughes, William «R.I.P. Dick Miller, character actor legend from Gremlins, The Terminator, nearly 200 other movies». The A.V. Club. Onion, Inc. [[[Chicago]]], 30-01-2019.
7. Gingold, Michael «Dick Miller in person for retrospective including "That Guy" docu, "Gremlins" reunion, Fango appearance & more!». Fangoria, 10-03-2015.
8. «"That Guy Dick Miller" kicks off exclusive engagement; Dick Miller to attend». Fangoria, 03-03-2015.
9. Alan Frank, The Films of Roger Corman: "Shooting My Way Out of Trouble" (BT Batsford, 1998).
10. David J. Hogan, Dark Romance: Sexuality in the Horror Film (McFarland, 1997), 221.
11. Reynold Humphries, The American Horror Film: An Introduction (Edinburgh University Press, 2002), 133.
12. John Kenneth Muir, Horror Films of the 1980s (McFarland & Co., 2007), 364.
13. Vatnsdal, Caelum. «Dick Miller talks working with Corman, Scorsese, and getting peed on by a monkey». The A.V. Club. Chicago, Illinois: Onion, Inc., 16-05-2012. [Consulta: 6 setembre 2018].
14. Nickolai, Nate (January 30, 2019). «Dick Miller, 'Gremlins' and 'Terminator' Actor, Dies at 90». Variety (Los Angeles, California: Penske Media Corporation).
15. «Remembering Trek Guest Star, Dick Miller, 1928-2019». StarTrek.com. Los Angeles, California: CBS Television Studios, 31-01-2019. [Consulta: 1r febrer 2019].
16. Viessing, Etan «Dick Miller, 'Gremlins' and 'The Howling' Star, Dies at 90». The Hollywood Reporter. Valence Media [[[Los Angeles, California]]], 30-01-2019.
17. Collins, Clark (January 30, 2019). «Dick Miller Dead: Terminator, Gremlins actor dies at 90». Entertainment Weekly (New York City: Time, Inc.).
18. «Dick Miller (visual voices guide)». Behind The Voice Actors. [Consulta: 19 desembre 2023]. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.

Enllaços externs

• Biografia a (re)Search my Trash