Balanta

El balanta és una llengua de la família de les llengües atlàntiques d'Àfrica Occidental. La parlen els balantes.

Balanta

Tipus	llengua
Ús
Parlants	510.000 (1998-2006)[1] 608.900[2][3]
Estat	399.000 a Guinea Bissau 114.000 a Senegal 41.000 a Gàmbia 50.000 a Cap Verd
Classificació lingüística
llengua humana llengües nigerocongoleses llengües congoatlàntiques llengües atlàntiques llengües atlàntiques del nord llengües bak
Codis
ISO 639-3	ble
Glottolog	bala1300

Es distingeix el balante-ganja (115.900) parlat en el sud-oest del Senegal i el balante-kentohe (493.000) parlat a Guinea Bissau i Gàmbia. Les dues són llengües bak, lligades a la branca nord de les llengües atlàntiques, elles-mateixes sota-categoria de les Llengües nigerocongoleses.

Altres noms del balanta-ganja

Fjaa, Balant, Balante, Balanda, Ballante, Belante, Bulanda, Brassa, Alante, Fraase.

Altres noms del balanta-kentohe

Balanta, Balant, Balante, Balanda, Ballante, Belante, Bulanda, Brassa, Alante, Frase.

Població

• El nombre de parlants del balante-ganja era de 106.350 l'any 2006. La llengua és parlada al sud-oest del Senegal, a la riba esquerra del riu Casamance, entre Goudomp i Tanaff, i una mica més al sud. Com 16 altres llengües (i d'altres que li seguiran), el balanta ha obtingut l'estatut de llengua nacional al Senegal el setembre del 2000, és-a-dir que pot d'ara endavant ser ensenyada a l'escola primària. Tanmateix la llengua oficial resta el francès.
• El nombre de parlants del balante-kentohe a Guinée-Bissau és de 397.000 l'any 2006 per un total mundial de 423 000.

Escriptura

Els dos balanta s'escriuen amb l'alfabet llatí, el balante-ganja pot escriure's també amb caràcters àrabs.

Al Senegal

Al Senegal, el decret no 2005-979 reglementa l'ortografia del balanta.

Lletres de l'alfabet (Senegal)

TÉ

B

Ɓ

D

E

F

G

H

I

J

L

el Sr

N

Ñ

Ŋ

O

R

S

T

Ŧ

U

W

Hi

té

b

ɓ

d

e

f

g

h

i

j

l

m

n

ñ

ŋ

o

r

s

t

ŧ

u

w

hi

Bibliografia

• Gomes, Cleonice Candida. Universidade de São Paulo (PhD Thesis). O sistema verbal do Balanta : Um estudo dos morfemas de tempo (en portuguès), 2008, p. 253.
• (portuguès) L. Bella De Souza, « Apontamentso sobre a lingua dos Balantas de Jabadá », Boletim Cultural da Guiné Portuguesa, 1946, n^o 1(4), p. 729-763
• (anglès) Kirsten Anne Fudeman, Topics in the morphology and syntax of Balanta, an Atlantic language of Senegal, thèse, 1999
• Décret No. 2005-979 du 21 octobre 2005 relatif à l'orthographe et à la séparation des mots en balant. gouv2005., voir aussi en annexe dans Gomes 2008
• Geneviève N'Diaye-Correard, Études FCA ou Balante (Dialecte Ganja), Paris, Bibliothèque de la SELAF, 1970, n^o 17
• (portuguès) F. R. Quintino, « Algumas notas sôbre a Gramática Balanta », Boletim Cultural da Guiné Portuguesa, 1951, n^o 6(21), p. 1-52.
• (anglès) W. A. A. Wilson, « Outline of the Balanta language », African Language Studies, 1961a, n^o 2, p. 139-168

Referències

1. Balanta referència a Ethnologue (16th ed., 2009)
2. Balanta Ganja a The Joshua Project
3. Balanta-Kentohe a The Joshua Project

Enllaços externs

• Système universitaire de documentation
• Informació sobre Balanta a la XV edició de l'Ethnologue, amb el codi “bjt” (anglès)

• Informació sobre Balanta a la XV edició de l'Ethnologue, amb el codi “ble” (anglès)

• (anglès) Sources d'information sur le balante-ganja sur le site de l'OLAC.
• (anglès) Sources d'information sur le balante-kentohe sur le site de l'OLAC.