From Wikipedia, the free encyclopedia
La 69a Mostra Internacional de Cinema de Venècia, organitzat per la Biennal de Venècia va tenir lloc al Lido de Venècia del 29 d'agost al 8 de setembre de 2012.[1] El festival es va obrir amb The Reluctant Fundamentalist de la directora índia Mira Nair,[2][3] i va tancar amb la pel·lícula fora de competició L'Homme qui rit, dirigida per Jean-Pierre Ameris.[4] La pel·lícula de Terrence Malick To the Wonder va reunir tants escridassaments com aplaudiments de la crítica en la seva estrena.[5]
| ||||
| ||||
| Tipus | edició d'un festival de cinema | |||
|---|---|---|---|---|
| Data | 2012 | |||
| Número d'edició | 69 | |||
←2011 2013 → | ||||
| Localització | Venècia (Itàlia) | |||
| Estat | Itàlia | |||
| Lloc web | labiennale.org… | |||
El Lleó d'Or a la millor pel·lícula el va obtenir Pietà, dirigida pel director sud-coreà Kim Ki-duk.[6] Paul Thomas Anderson amb The Master va guanyar el Lleó d'Argent al millor director. L'actriu israeliana Hadas Yaron fou seleccionada com a millor actriu per la seva actuació a Lemale et ha'ḥalal.[6]
El jurat de la Mostra de 2012 va estar format per:[7][8]
Competició principal (Venezia 69)
Horitzons (Orizzonti)
Opera Prima (Premi Venècia a la pel·lícula de debut)
Les següents pel·lícules foren seleccionades per competir pel Lleó d'Or:[9][10]
| Títol original | Director(s) | País de producció |
|---|---|---|
| At Any Price | Ramin Bahrani |  Estats Units |
| Izmena | Kirill Serebrennikov |  Rússia |
| Bella addormentata | Marco Bellocchio |  França,  Itàlia |
| La cinquième saison | Peter Brosens, Jessica Woodworth |  Bèlgica,  Països Baixos, França |
| Lemale et ha'halal | Rama Burshtein |  Israel |
| È stato il figlio | Daniele Ciprì | Itàlia |
| Linhas de Wellington | Valeria Sarmiento |  Portugal, França |
| The Master | Paul Thomas Anderson | Estats Units |
| Beyond Outrage Autoreiji Biyondo (アウトレイジ ビヨンド) | Takeshi Kitano |  Japó |
| Paradies: Glaube | Ulrich Seidl |  Àustria, França,  Alemanya |
| Passion | Brian De Palma | França, Alemanya |
| Pietà (피에타) | Kim Ki-duk |  Corea del Sud |
| Après mai | Olivier Assayas | França |
| Un giorno speciale | Francesca Comencini | Itàlia |
| Spring Breakers | Harmony Korine | Estats Units |
| Superstar | Xavier Giannoli | França, Bèlgica |
| Sinapupunan | Brillante Mendoza |  Filipines |
| To the Wonder | Terrence Malick | Estats Units |
Les següents pel·lícules foren exhibides "fora de competició":[11]
| Ficció | |||
|---|---|---|---|
| Títol original | Director(s) | País de producció | |
| Bait 3D | Kimble Rendall |  Austràlia,  Singapur | |
| The Company You Keep | Robert Redford | Estats Units | |
| Disconnect | Henry-Alex Rubin | Estats Units | |
| Du hast es versprochen | Alex Schmidt | Alemanya | |
| O Gebo e a Sombra ' | Manoel de Oliveira | Portugal, França | |
| The Iceman | Ariel Vromen | Estats Units | |
| Cherchez Hortense | Pascal Bonitzer | França | |
| Den Skaldede Frisør | Susanne Bier |  Dinamarca,  Suècia | |
| L’homme qui rit | Jean-Pierre Ameris | França,  Txèquia | |
| Shokuzai (270') | Kiyoshi Kurosawa | Japó | |
| The Reluctant Fundamentalist | Mira Nair |  Índia,  Pakistan, Estats Units | |
| Tai ji 1: Cong 0 kai shi | Stephen Fung |  R.P. de la Xina | |
| No ficció | |||
|---|---|---|---|
| Títol original | Director(s) | País de producció | |
| Bad 25 | Spike Lee | Estats Units | |
| Enzo Avitabile Music Life | Jonathan Demme | Itàlia, Estats Units | |
| Lullaby to My Father | Amos Gitai | Israel, França, Switzerland | |
| Peter Brook: The Tightrope | Simon Brook |  Regne Unit, França, Itàlia | |
| Exhibicions especials | |||
|---|---|---|---|
| Títol original | Director(s) | País de producció | |
| Anton tut ryadom | Lyubov Arkus | Rússia | |
| Clarisse (curt) | Liliana Cavani | Itàlia | |
| Come voglio che sia il mio futuro | Maurizio Zaccaro | Itàlia | |
| La nave dolce | Daniele Vicari | Itàlia,  Albània | |
| El impenetrable | Daniele Incalcaterra, Fausta Quattrini |  Argentina, França | |
| Ya man aach | Hinde Boujemaa |  Tunísia | |
| Medici con l'Africa | Carlo Mazzacurati | Itàlia | |
| Sfiorando Il Muro | Silvia Giralucci, Luca Ricciardi | Itàlia | |
| Witness: Libya | Abdallah Omeish | Estats Units | |
Les següents pel·lícules foren seleccionades per la secció Horitzons (Orizzonti):[12]
| Pel·lícules | |||
|---|---|---|---|
| Títol original | Director(s) | País de producció | |
| Araf | Yeşim Ustaoğlu |  Turquia | |
| Gli equilibristi | Ivano De Matteo | Itàlia, França | |
| Boxing Day | Bernard Rose | Regne Unit, Estats Units | |
| Menatek Ha-Maim | Idan Hubel | Israel | |
| Gaosu tamen, wo cheng baihe qu le | Li Ruijun | R.P. de la Xina | |
| Kapringen | Tobias Lindholm | Dinamarca | |
| L'intervallo | Leonardo Di Costanzo | Itàlia,  Suïssa, Alemanya | |
| Leones | Jazmin Lopez | Argentina, França, Països Baixos | |
| Low Tide | Roberto Minervini | Estats Units, Itàlia, Bèlgica | |
| Ja tozhe hochu | Aleksei Balabànov | Rússia | |
| Khanéh Pedari | Kianoosh Ayari |  Iran | |
| Bellas mariposas | Salvatore Mereu | Itàlia | |
| Tango libre | Frédéric Fonteyne | Bèlgica, França,  Luxemburg | |
| Sān Zǐmèi (documental) | Wang Bing | França,  Hong Kong | |
| Wadjda | Haifaa al-Mansour |  Aràbia Saudita, Alemanya | |
| El sheita elli fat | Ibrahim El Batout |  Egipte | |
| Yema | Djamila Sahraoui |  Algèria, França | |
| Sennen no yuraku | Koji Wakamatsu | Japó | |
| Curtmetratges | |||
|---|---|---|---|
| Títol original | Director(s) | País de producció | |
| Cargo | Carlo Sironi | Itàlia | |
| Jingang Jing | Ming-Liang Tsai |  Taiwan | |
| Bansulli | Min Bham |  Nepal | |
| Frank-Étienne vers la béatitude | Constance Meyer | França | |
| I’m the One | Paola Morabito | Austràlia | |
| Cho-De | Min-Young Yoo | Corea del Sud | |
| Living Still Life | Bertrand Mandico | França, Bèlgica, Alemanya | |
| Luisa no está en casa | Celia Rico Clavellino |  Espanya | |
| Titloi telous | Yorgos Zois |  Grècia | |
| Las manos limpias | Carlos Armella |  Mèxic | |
| Marla | Nick King | Austràlia | |
| Miracle Boy | Jake Mahaffy | Estats Units | |
| Resistente | Renate Costa Perdomo, Salla Sorri | Dinamarca,  Paraguai,  Finlàndia | |
| La sala | Alessio Giannone | Itàlia | |
| O Afinador | Fernando Camargo, Matheus Parizi |  Brasil | |
Es va projectar en aquesta secció la següent selecció de pel·lícules clàssiques i documentals restaurats:[13]
| Clàssics restaurats | |||
|---|---|---|---|
| Títol original | Director(s) | País de producció | |
| La decima vittima (1965) | Elio Petri | Itàlia | |
| American Dreams (1984, documental) | James Benning | Estats Units | |
| Karumen kokyō ni kaeru (1951) | Kinoshita Keisuke | Japó | |
| Campanades a mitjanit (1965) | Orson Welles | Espanya | |
| Fanny och Alexander (1982) | Ingmar Bergman | Suècia | |
| Gentlemen Prefer Blondes (1953) | Howard Hawks | Estats Units | |
| The Ghost and Mrs. Muir (1947) | Joseph L. Mankiewicz | Estats Units | |
| Heaven’s Gate (1980) | Michael Cimino | Estats Units | |
| Himala ("Miracle") (1982) | Ishmael Bernal | Filipines | |
| Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970) | Elio Petri | Itàlia | |
| Il caso Mattei | Francesco Rosi | Itàlia | |
| Porcile (1969) | Pier Paolo Pasolini | Itàlia | |
| Camicie rosse (1952) | Goffredo Alessandrini, Francesco Rosi | Itàlia | |
| Stromboli terra di Dio (1950) | Roberto Rossellini | Itàlia | |
| Sunset Blvd. (1950) | Billy Wilder | Estats Units | |
| Tell Me Lies (1968) | Peter Brook | Regne Unit | |
| Avoir 20 ans dans les Aurès (1972) | René Vautier | França | |
| Documentals sobre cinema | |||
|---|---|---|---|
| Títol original | Director(s) | País de producció | |
| Las versiones de campanadas a medianoche de Orson Welles (short) | Luciano Berriatúa | Espanya | |
| Monicelli: La versione di Mario | Mario Canale, Felice Farina, Mario Gianni, Wilma Labate, Annarosa Morri | Itàlia | |
| Gli anni delle immagini perdute | Adolfo Conti | Itàlia | |
| Conteurs d'images | Noelle Deschamps | França | |
| Dai nostri inviati alla Mostra di Venezia | Giuseppe Giannotti, Enrico Salvatori, Davide Savelli | Itàlia | |
| Harry Dean Stanton: Partly Fiction | Sophie Huber | Estats Units, Suïssa | |
| Miradas múltiples (La máquina loca) | Emilio Maillé | Mèxic, França, Espanya | |
| La guerra dei vulcani | Francesco Patierno | Itàlia | |
| Valentino's Ghost | Michael Singh | Estats Units, Índia | |
| Sedia Elettrica: il making of del film Io e Te | Monica Strambini | Itàlia | |
Per a aquesta secció retrospectiva es van projectar les següents pel·lícules poc freqüents de l’arxiu històric de la Biennale:[14]
| Títol original | Director(s) | País de producció |
|---|---|---|
| Ahora te vamos a llamar hermano (1971, curt) | Raoul Ruiz |  Xile |
| A Bagful of Fleas (1963) (Pytel blech) | Vera Chytilová | Txèquia |
| Il brigante (1961) | Renato Castellani | Itàlia |
| Dieu a besoin des hommes (1950) | Jean Delannoy | França |
| Free at Last (1968) | Gregory Shuker, James Desmond, Nicholas Proferes | Estats Units |
| Gengis Khan (1950) | Manuel Conde, Salvador Lou | Filipines |
| Poslednjaja noc’ (1936) | Julij Jakovlevic Rajzman |  Unió Soviètica |
| Zablácené Mesto (1963, curt) | Václav Táborský | Txèquia |
| Pagine chiuse (1968) | Gianni Da Campo | Itàlia |
| Stress es tres, tres (1968) | Carlos Saura | Espanya |
Les següents pel·lícules de la Selecció Oficial foren presentadas a les Projeccions Especials:[15]
Les següents pel·lícules foren exhibides com en competició per la 27a Setmana de la Crítica:[16][17]
| Esdeveniments especials – Fora de competició | |||
|---|---|---|---|
| Line-up | Títol | Director(s) | País de producció |
| Pel·lícula d’apertura | Water | Nir Sa'ar, Maya Sarfaty, Mohammad Fuad, Yona Rozenkier, Mohammad Bakri, Ahmad Bargouthi, Pini Tavger, Tal Haring | Israel,  Palestina, França |
| Pel·lícula de clausura | Kiss of the Damned | Xan Cassavetes | Estats Units |
Les següents pel·lícules foren seleccionades per la 9a edició de la secció autònoma Dies de Venècia (Giornate Degli Autori):[18][19][20]
| En competició | |||
|---|---|---|---|
| Títol original | Director(s) | País de producció | |
| Blondie | Jesper Ganslandt | Suècia | |
| Crawl | Hervé Lasgouttes | França | |
| Hayuta ve Berl | Amir Manor | Israel | |
| Il Gemello | Vincenzo Marra | Itàlia | |
| Héritage | Hiam Abbass | França, Israel, Turquia | |
| Gaigimet | Rusudan Chkonia | França,  Geòrgia, Luxemburg | |
| Kinshasa Kids | Marc-Henri Wajnberg | Bèlgica, França | |
| Pinocchio | Enzo D'Alò | França | |
| Queen of Montreuil | Sólveig Anspach | França | |
| Acciaio | Stefano Mordini | Itàlia | |
| Stories We Tell | Sarah Polley |  Canadà | |
| Muge | Jeon Kyu-hwan | Corea del Sud | |
| Esdeveniments especials | |||
|---|---|---|---|
| Títol | Director(s) | País | |
| Terramatta | Costanza Quatriglio | Itàlia | |
| Non mi avete convinto | Filippo Vendemmiati | Itàlia | |
| Bob Wilson's Life and Death of Marina Abramović | Giada Colagrande | Itàlia | |
| L'uomo che amava il cinema | Marco Segato | Itàlia | |
| 6 sull'autobus | Simone Dante Antonelli, Giacomo Bisordi, Rita de Donato, Irene di Lelio, Antonio Ligas, Emiliano Russo | Itàlia | |
| Nits de Venècia | |||
|---|---|---|---|
| Títol | Director(s) | País | |
| Le cose belle | Agostino Ferrente, Giovanni Piperno | Itàlia | |
| Francesco De Gregori. Finestre rotte | Stefano Pistolini | Itàlia | |
| The Golden Temple | Enrico Masi | Itàlia, Regne Unit | |
| My Friend Johnny | Alessandra Cardone | Itàlia | |
| Nozze d'Agosto | Andrea Parena | Itàlia | |
| Il risveglio del fiume segreto | Alessandro Scillitani | Itàlia | |
| Tralala | Masbedo | Itàlia | |
| Contes de dones Miu Miu | |||
|---|---|---|---|
| Títol | Director(s) | País | |
| It’s Getting Late (8,3 min) | Massy Tadjedin | Itàlia, Estats Units | |
| Meshes of the Afternoon (14 min) | Maya Deren | Estats Units | |
| Muta (6,5 min) | Lucrecia Martel | Itàlia, Argentina, Paraguai | |
| The Powder Room (2,5 min) | Zoe Cassavetes | Itàlia, Regne Unit | |
| The Woman Dress (6,8 min) | Giada Colagrande | Itàlia, Estats Units | |
| Projectes especials (Cinema Corsaro) | |||
|---|---|---|---|
| Títol | Director(s) | País | |
| Gli intrepidi | Giovanni Cioni | Itàlia | |
| Iolanda tra bimba e corsara | Tonino De Bernardi | Itàlia | |
| Games | Alessio Di Zio | Estats Units | |
| Fame in California | Alessio Di Zio | Estats Units | |
| Tacoma | Alessio Di Zio | Estats Units | |
| Vers Madrid: The Burning Bright (en elaboració) | Sylvain George | Espanya, França | |
| Le tigri di Mompracem (minisèrie 1974-) | Ugo Gregoretti | Itàlia | |
| Carmela, salvata dai filibustieri | Giovanni Maderna, Mauro Santini | Itàlia | |
| Materiali preparatori inediti per il film: "Altrove" (40 min) | Corso Salani | Itàlia | |
| Egh c'è e non c'è - Carta bianca a Enrico Ghezzi | Enrico Ghezzi | Itàlia | |
| Premi Lux | |||
|---|---|---|---|
| Títol original | Director(s) | País de producció | |
| Csak a szél | Benedek Fliegauf |  Hongria | |
| Io sono Li | Andrea Segre | Itàlia | |
| Tabu | Miguel Gomes | Portugal, Alemanya, Brasil, França | |
Els premis concedits en la 69a edició foren:[21]
En Competició (Venezia 69)
Horitzons (Orizzonti)
Premis Especials
Els següents premis oficials i col·laterals foren concedits a pel·lícules de les seccions autònomes:
Setmana dels Crítics de Cinema Internacional de Venècia
Dies de Venècia (Giornati degli Autori)
Els següents premis col·laterals foren concedits a pel·lícules de la selecció oficial:[22]
El jurat liderat pel cineasta Michael Mann originalment havia de lliurar el millor premi del Lleó d'Or a la pel·lícula de Paul Thomas Anderson The Master, juntament amb el premi Lleó d'Argent al millor director i el premi al millor actor.[24][25][26] Tanmateix, a causa de la nova regla del festival que prohibeix emparellar el Lleó d'Or amb qualsevol altre premi, se li va demanar al jurat "que tornés a deliberar per eliminar" un dels premis per The Master i el Lleó d'Or fou atorgat a la pel·lícula de Kim Ki-duk Pietà.[24][26] D'altra banda, el jurat havia planejat atorgar la Coppa Volpi a la millor actriu a Jo Min-su, que representava Jang Mi-sun a Pietà de Kim Ki-duk. Tanmateix, a causa de la nova norma del festival, el jurat no va poder atorgar el premi a Jo Min-su.[27] A la recepció oficial que es va celebrar després de la clausura del festival, molts jurats, com Samantha Morton i Peter Chan, van parlar de Jo dient que "l'actuació de Jo era tal que va canviar la meva vida. Vaig plorar amb l'actuació de Jo."[28][29]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
