El yavitero o pareni (i a vegades baniwa) és una llengua extinta parlada a l'Amazones veneçolà a la vora de l'Orinoco.[1] L'últim parlant conegut va morir el 1984.[2][3]
| Tipus | llengua, llengua morta i llengua extinta  |
|---|---|
| Ús | |
| Autòcton de | Amazones |
| Estat | Veneçuela |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies llengües indígenes d'Amèrica del Sud llengües arawak maipuran septentrional | |
| Codis | |
| ISO 639-3 | yvt |
| Glottolog | yavi1244 |
| Ethnologue | yvt |
| IETF | yvt |
| Endangered languages | 1640 |
El yavitero o pareni és una llengua arawak. El parentiu amb la resta de llengües arawak es coneix des que Alexander von Humboldt va reunir una llista de paraules i les va comparar amb el maipure pròpiament dit.
| Pareni | Maipure | Català |
|---|---|---|
| camosi | kié (kiepurig) | 'sol' |
| keri | kejapi (cagijapi) | 'lluna' |
| ouipo | urrupu | 'estrella' |
| oueni (ut) | oueni | 'aigua' |
| casi | catti | 'foc' |
| nosivi | nokirri | 'nas' |
Humboldt escriu que el missioner i lingüista Gilii considerava el yavitero un dialecte dels idiomes maipures. El científic alemany es pregunta si no era més aviat una mescla de dos idiomes.[4]
Humboldt apunta que una de les roques en Maipures és coneguda com Keri i els nadius de la zona creuen veure en ella la imatge d'una lluna plena. Els indígenes indiquen en el mitjà de les cataractes de Maipures una altra roca que anomenen Casomi, o sol.
Vocals[5]
Consonants
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
