Quis custodiet ipsos custodes?
From Wikipedia, the free encyclopedia
«Quis custodiet ipsos custodes?» és un políptot llatí del poeta romà Juvenal, en diverses ocasions traduïda com «Qui vigilarà els vigilants?", "Qui guardarà els guardians?», i altres expressions similars.
En l'ús modern, la frase s'empra per definir el problema genèric de com controlar els que controlen un determinat entorn, associant-la freqüentment a la filosofia política de Plató i al problema de la corrupció política, però la font original no té cap connexió coneguda ni amb Plató ni amb la teoria política.
El context original tracta del problema d'assegurar la fidelitat matrimonial, i el passatge on apareix es publica en edicions de les Sàtires de Juvenal. S'ha qüestionat, però, si el text pertanyia a les Sàtires originals, o bé és una addició posterior, no encunyada pel poeta llatí.