From Wikipedia, the free encyclopedia
El timucua és una llengua ameríndia extingida parlada fins al segle xviii al nord i centre de Florida, el sud-est de Geòrgia, i l'est d'Alabama pels timucua. Es coneixen onze dialectes diferents, que coincidien amb les fronteres tribals i les diferències entre elles són petites.
| Timukwa [tiˈmuːkwa] | |
|---|---|
| Tipus | llengua i llengua extinta  |
| Ús | |
| Parlants | Extingida s. XVIII |
| Estat | Florida, SE. Geòrgia, E. Alabama |
 | |
| Classificació lingüística | |
| Llengua aïllada | |
| Característiques | |
| Sistema d'escriptura | cap valor |
| Codis | |
| ISO 639-2 | tjm |
| ISO 639-3 | tjm |
| Glottolog | timu1245 |
| IETF | tjm |
El timicua va ser la llengua principal usada en aquesta regió a l'arribada dels espanyols. L'evidència lingüística i arqueològica suggereix que els timucua haurien estat assentats a la zona des d'almenys el 2000 aC.
Només es conserven nou fonts primàries sobre el timucua, incloent una carta de 1688 dirigida a la corona espanyola, traduïda del timucua a l'espanyol, i dos catecismes escrits en timucua pel sacerdot espanyol Gregorio de Movilla en 1635. La principal font d'informació sobre la llengua són les obres del sacerdot Francisco Pareja (1595), un missioner franciscà procedent de Sant Agustín. Aquest religiós va viure entre els timucua durant 31 anys i va escriure molts catecismes espanyol-timucua, així com una gramàtica de la llengua.
En 1763, els pocs timucua supervivents van ser traslladats a Cuba, prop de l'Havana, la llengua no va sobreviure més enllà del segle xviii.
El pare Pareja nomena en les seves obres nou o deu dialectes cadascun parlada per una o més tribus timucua s en el nord-est de Florida i el sud-est de Geòrgia:
La major part de la documentació lingüística és de mocama i potano.
John R. Swanton identifica l'idioma parlat pels tawasa d'Alabama com un dialecte timucua. Aquesta identificació es va basar en una llista de vocabulari de 60 paraules recollit d'un informant anomenat Lamhatty que va aparèixer a Virgínia en 1708. Encara que Lamhatty no parlava cap idioma conegut a la zona, va dir que havia relatat que havia estat segrestat pels tuscarora nou mesos abans d'un poble anomenat Towasa. Lamhatty era parlant timucua, però John Hahn afirma que l'evidència del seu origen de Tawasa és "tènue".[2]
No s'ha provat cap parentiu filogenètic entre timucua i cap altra llengua d'Amèrica del Nord, ni tampoc existeixen massa préstecs lèxics entre el timucua i altres llengües. No obstant això, s'han proposat alguns parentius possibles amb llengües d'Amèrica del Nord com les llengües muskogi, les llengües algonquines, les llengües sioux i fins i tot amb llengües del Carib i nord de Sud-amèrica com les llengües arawak i les llengües carib, encara que cap d'aquestes propostes resulta massa convincent i en general han estat descartades.
Més recentment, el lingüista Julian Granberry ha proposat certa evidència en favor del parentiu amb el warao, una llengua aïllada de Veneçuela.[3] Aquesta proposta segueix en debat entre els especialistes,[4] encara que Lyle Campbell la considera molt poc convincent.[5]
L'antiguitat de les fonts sobre el timucua, no permeten una anàlisi fonològica segura de la llengua, i els sons de la llengua només poden ser conjecturades sobre la base de les fonts existents, particularment a partir de l'obra de Pareja. En els quadres que segueixen les unitats fonèmiques conjeturades es col·loquen entre barres /·/ mentre que l'ortografia usada originalment s'indica en cursiva.
L'inventari consonàntic constaria de les següents unitats:
| Bilabial | Labio- dental |
Alveolar | Palato- alveolar |
Velar | Labio- velar |
Glotal | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oclusiva | p /p/ | t /t/ | c, q /k/ | qu /kʷ/ | |||
| Africada | ch /tʃ/ | ||||||
| Fricativa | b /β/ | f /f/(φ?) | s /s/ | h /h/ | |||
| Nasal | m /m/ | n /n/ | |||||
| Vibrant | r /ɾ/ | ||||||
| Aproximant | l /l/ | y /j/ |
El timucua té 5 vocals, que poden ser llargues o curtes:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
