Epistolari

Un epistolari és un llibre o quadern on es recullen col·leccions de cartes o epístoles que es poden trobar disperses;^[1] seva redacció es remet a un o diversos autors, i els destinataris poden ser un o més d'un.^[2] Aquest pot referir-se a més a més a un «diari d'escriptura»,^[3] així com també a una novel·la que inclou una sèrie de missives elaborades i intercanviades entre els seus personatges, o bé, l'autoria de les quals correspon a un de sol.^[4]

Portada d’una traducció al francès de l'epistolari de Plini el Jove

Poden ser de diferents tipus, segons agrupin les cartes per autors, corresponsals, temes o dates. Els epistolaris més complets han de recollir també les epístoles que escriuen els corresponsals, personatges que són habitualment exclosos a causa de no ser tan famosos com l'autor a qui estan consagrades aquestes col·leccions, encara que també perquè és molt difícil que es conservi aquest tipus de literatura efímera.^[5]

Exemples d'epistolaris publicats són les Cartes de Dylan Thomas o l' Epistolari de Juan Ramón Jiménez.

Epistolaris notables

Alguns epistolaris escrits per persones famoses han estat publicats i poden llegir-se amb certa facilitat. Una petita mostra, aleatòria i no exhaustiva, a continuació.

• Ciceró.
  • Epistulae Selectae.^[6]
  • Epistolas o cartas de Marco Tulio Ciceron, vulgarmente llamadas familiares^[7]

• Marc Anneu Sèneca. Epistulae morales ad Lucilium.
  • ^[8]

• Plini el Jove.^[9]

• Erasme de Rotterdam.^[10]

• Mossèn Diego de Valera. Epistolas de Mosen Diego de Valera enbiadas en diversos tiempos e a diversas personas.^[11]

• Martí Luter.
  • Cartes a dones.^[12]

• Estefania de Requesens i Roís de Liori.^[13]

• Galileo Galilei.^[14]

• Marquesa de Sévigné.^[15]

• Gregori Maians i Siscar. Colección de cartas escritas por Gregorio Mayans y Siscar a D. Joseph Nebot.^[16]

• Benito Jerónimo Feijoo.^[17]

• Ugo Foscolo.^[18]

• Giacomo Leopardi.^[19]

Referències

1. Martínez Carrizales, Leonardo «Hacia una "lectura textual" de los epistolarios modernos». Literatura Mexicana, 11, 1, 2000, pàg. 257-285.
2. Blasco Ibáñez, Vicente. Epistolario de Vicente Blasco Ibáñez-Francisco Sempere: 1901-1917. Consell Valencià de Cultura, 1999, p. 319.
3. Becerra, Janette «Las cartas de Pedro salinas a su musa: el diario de escritura de la voz a ti debida». Revista de estudios hispánicos, 30, 1, 2003, pàg. 259-270.
4. Clark, Lisa M. Writing with Social Impact: A Study of Selected Eighteenth and Nineteenth Century British Women Writers and Their Works (en anglès). Union Institute and University, 2006, p. 208. ISBN 978-054-938-228-7.
5. Kong, Katherine. Epistolary positions: gender and authority in medieval and early modern French letters (en anglès). University of Michigan, 2004.
6. Cicero, M.T.; Klotz, R. Epistulae Selectae (en romanès). Harper, 1879.
7. Ciceró, M.T.. Epistolas o cartas de Marco Tulio Ciceron, vulgarmente llamadas familiares, 2 (en castellà). por Joseph y Thomas de Orga, 1780.
8. Lletres a Lucili, vol. II: llibres VI-IX. Editorial Alpha, 2016. ISBN 978-84-7225-899-0.
9. Jeune, P. Lettres de Pline le Jeune. Traduites par M. de Sacy, de l'académie françoise. Cinquième édition (en francès). Chez Reinier Leers, 1707, p. 5.
10. Erasmus, D.; Schoeck, R.J.; Corrigan, B. Collected Works of Erasmus: Correspondence. University of Toronto Press, 1974, p. 26. ISBN 978-0-8020-1981-3.
11. de Valera, D. Epistolas de Mosen Diego de Valera enbiadas en diversos tiempos e a diversas personas. Publicalas juntamente con otros cinco tratados del mismo autor sobre diversas materias la Sociedad de Bibliofilos Espanoles (en castellà). Ginesta, 1878, p. 21.
12. Luther, M.; Zimmermann, K.; Malcolm, G. Luther's Letters to Women. Chapman & Hall, 1865.
13. de Liori i de Montcada, H.R.; de Requesens, E.; de Ahumada Batlle, E. Epistolaris d’Hipòlita Roís de Liori i d’Estefania de Requesens (segle xvi). Publicacions de la Universitat de València, 2003. ISBN 978-84-370-5678-4.
14. Galilei, G. Epistolario: pubblicazione promossa dal Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio por uso degli Istituti Technici (en italià). Vigo, 1872, p. 13.
15. Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis, précédée d'un essai biographique et litteraire, et ornée de deux portraits (en francès). Janet et Cotelle, 1823.
16. Villarroya, J. Colección de cartas escritas por Gregorio Mayans y Siscar. a D. Joseph Nebot y Sanz, publícalas --- (en castellà). B.Monfort, 1791, p. 55.
17. Feijóo, B.J.. Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se continùa el designio de el Theatro critico universal, impugnando, o reduciendo a dudosas varias opiniones comunes ... (en castellà). en la imprenta de los herederos de Francisco del Hierro, 1751, p. 4-PT2.
18. Foscolo, U.; Orlandini, F.S.; Mayer, E.; Capparelli, C. Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Epistolario. 1. 6 (en italià). Felice Le Monnier, 1854.
19. Epistolario di Giacomo Leopardi