El 31 de gener és el trenta-unè dia de l'any del calendari gregorià. Queden 334 dies per a acabar l'any i 335 en els anys de traspàs.
- Països Catalans
- Resta del món
- Països Catalans
- 1907 - Manresa, Província de Barcelona: Josep Maria Planes i Martí, periodista i dramaturg català, fou un dels primers impulsors del periodisme d'investigació a Catalunya (m. 1936).
- 1908 - Manila, Filipines: Concepció Panadès i Juanengo, soprano catalana (m. 1981).[4]
- 1917 - Lleidaː Pepita Reimundi, mestra i pedagoga socialista catalana (m. 2009).[5]
- 1918 - Barcelona: Joan Barat i Creus, poeta i escriptor català (m. 1996).
- 1946 - Barcelona: Maria Eugenia Ibáñez Calle, periodista catalana.[6]
- 1948 - Girona: Joaquim Nadal i Farreras, polític català i catedràtic d'història contemporànea català de la Universitat de Girona.
- 1952 - Barcelona: Adelina Castillejo i Garnés, periodista catalana que ha treballat sobretot a la ràdio.[7]
- 1956 - Barcelona: Artur Mas i Gavarró, 129è President de la Generalitat de Catalunya, economista i polític català.
- 1962 - Barcelona, Anna Aguilar-Amat, poeta i assagista catalana, investigadora i professora universitària.[8]
- 1986 - Castelló de la Plana: Marta Linares García, gimnasta rítmica valenciana, olímpica a Atenes 2004.[9]
- 1987 - Montgat, Maresme: Sílvia Domínguez Fernández, jugadora de bàsquet catalana.[10]
- Resta del món
- 1624 - Anvers, Flandes: Arnold Geulincx, filòsof i lògic racionalista, adepte de l'ocasionalisme (m. 1669).[11]
- 1797 - Viena, Sacre Imperi Romanogermànic: Franz Schubert, compositor austríac.
- 1820 - Ferrol, Galícia: Concepción Arenal, escriptora gallega, precursora del moviment feminista (m. 1893).
- 1868 - Germantown, Pennsilvània, EUA: Theodore William Richards, físic nord-americà, Premi Nobel de Química de l'any 1914 (m.1928).
- 1873 - Dresden: Melitta Bentz, emprenedora alemanya, inventora de la cafetera Melitta i del filtre de paper per al cafè (m. 1950).[12]
- 1881 - Nova York, EUA: Irving Langmuir, físic i químic estatunidenc, Premi Nobel de Química de 1932 (m. 1957).
- 1889 - Reserva Yankton, Dakota del Sud: Ella Cara Deloria, lingüista, antropòloga i escriptora sioux yankton (m. 1971).[13]
- 1893 - París, Françaː Freya Stark, exploradora i escriptora britànica (m. 1993).[14]
- 1901 - Madridː Jimena Menéndez-Pidal Goyri, pedagoga espanyola (m. 1990).[15]
- 1902 - Uppsala, Suècia: Alva Myrdal, política i escriptora sueca, Premi Nobel de la Pau de l'any 1982 (m. 1986).[16]
- 1911 - Strumica, Imperi Otomàː Baba Vanga, clarivident i curandera macedònica (m. 1996).[17]
- 1924 - Tbilisi, RSS de Geòrgia: Tenguiz Abuladze, director de cinema georgià.
- 1929
- 1932 - Brno, República Txeca: Ludmila Javorová, primera dona catòlica ordenada sacerdot.[18]
- 1935 - Utxiko, Japó: Kenzaburō Ōe, escriptor japonès, Premi Nobel de Literatura 1994.
- 1937 - Baltimore, Maryland (EUA): Philip Glass, compositor estatunidenc.[19]
- 1954 - Enschede (Països Baixos): Adrian Vandenberg, guitarrista de rock dur i glam rock, conegut pel seu treball a Whitesnake.[20]
- 1956 - Haarlem, Països Baixos: Guido van Rossum, informàtic neerlandès, creador del llenguatge de programació Python.[21]
- 1957 - Whittier, Estats Units: Shirley Babashoff, nedadora nord-americana que destacà a la dècada del 1970.[22]
- 1961 - Banjul, Gàmbia: Fatou Bensouda, advocada, fiscal i ministra gambiana, Fiscal de la Cort Penal Internacional.[23]
- 1969 - Alcalá de Henares, Espanya: Rafael Guijosa Castillo, jugador i entrenador de handbol.
- 1973 - Horsham, Victòria: Portia de Rossi, actriu australianoestatunidenca de televisió i cinema.[24]
- 1982 - Göteborg, Suècia: Élena Paparizu, cantant que va guanyar el Festival d'Eurovisió celebrat a Kíiv, Ucraïna), representant a Grècia.
- Països Catalans
- 1680 - Madrid: Llorenç Matheu i Sanç, jurista, poeta, humanista i polígraf valencià (n. 1618).
- 1738 - València: Baltasar Escrivà d'Íxer i Montsoriu, aristòcrata i erudit valencià, virrei de Mallorca (64 anys).
- 1907 - Barcelona: Maria del Pilar Maspons i Labrós, Maria de Bell-lloc, escriptora catalana (n. 1841).[25]
- 1920 - Sabadell: Antoni Morral Corominas, conegut com a Tonet el cec, Tonet de la guitarra o el Cec Antonet, cec, pidolaire i predicador protestant (n. 1871).
- 1927 - Barcelona: Josep Pin i Soler, escriptor català (n. 1842).[26]
- 1973 - Saragossaː Zoe Rosinach Pedrol, farmacèutica lleidatana, primera doctora en Farmàcia de l'Estat (n. 1894).[27]
- 1996 - Barcelona: Paquita Ferràndiz, actriu teatral catalana (n. 1921).[28]
- 1998 - Barcelona: Jaume Fuster i Guillemó, escriptor i traductor català (n. 1945).
- 2012 - Lleó, Espanya: Fabià Estapé i Rodríguez, economista polític, professor universitari català (n. 1923).
- Resta del món
- 1119 - Lieja (Principat de Lieja): Otbert de Lieja, príncep-bisbe del principat de Lieja.
- 1228 - Varilhas (Arieja)ː Guiu de Montfort, noble francès, germà de Simó de Montfort. Lluità contra la noblesa occitana durant la Croada albigesa.[29]
- 1580 - Almeirim (Portugal): Enric I de Portugal, regent i rei de Portugal.
- 1888 - Torí (el Piemont, Itàlia): Giovanni Melchiorre Bosco, fundador dels salesians.
- 1928 - Wilsele (Bèlgica): Joseph François Piscador, arquitecte.
- 1933 - Londres (Anglaterra): John Galsworthy, escriptor anglès, premi Nobel de Literatura de 1932.
- 1944 - París (França): Jean Giraudoux, novel·lista i dramaturg occità en llengua francesa (n. 1882).
- 1955 - Orlando, Florida (EUA): John Raleigh Mott, diplomàtic nord-americà, Premi Nobel de la Pau de 1946 (n. 1865).
- 1967 - Audregnies, Quiévrain, Bèlgica: Marthe Donas, pintora abstracta i cubista belga (n. 1885).[30]
- 1973 - Ragnar Frisch, economista noruec guardonat amb el Premi Nobel d'Economia el 1969.
- 1974 - Los Angeles, Califòrnia (EUA): Samuel Goldwyn, productor de cinema estatunidenc d'origen polonès, que va fundar algunes de les productores cinematogràfiques més importants, com la Paramount o la Metro-Goldwyn-Mayer (n. 1879).[31]
- 2012 - Manhattan, Nova Yorkː Dorothea Tanning, pintora, il·lustradora, escultora i escriptora estatunidenca (n. 1910).[32]
- 2006 - Oxford: Moira Shearer, famosa ballarina i actriu escocesa (n. 1926).[33]
- 2015 - Berlín (Alemanya): Richard von Weizsäcker, polític alemany, alcalde de Berlín (1981-1984), President d'Alemanya (1984-1994), Premi Internacional Catalunya 1995 (n. 1920).
«Bon dia». Mirador, núm. 1, 31-01-1929, pàg. 1.
Meyer, Michael Leverson, editor and introduction. Ibsen, Henrik. The Wild Duck and Hedda Gabler. W. W. Norton & Company (1997) ISBN 9780393314496. page 7.
«Freya Stark» (en anglès). Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 8 març 2021].
«Ludmila Javorová» (en txec / anglès). ABART. Arxiu de Belles Arts de Kostelec nad Cernymi lesy, Praga. [Consulta: 2 desembre 2020].
«Shirley Babashoff» (en anglès). Encyclopaedia Britannica. [Consulta: 10 desembre 2021].
«Portia de Rossi» (en castellà). La Vanguardia, 02-11-2022. [Consulta: 24 novembre 2022].
Casals Bergés, Quintí. «Zoe Rosinach Pedrol» (en castellà). Real Academia de la Historia. [Consulta: 13 desembre 2022].