Crvena rijeka (1948)

Crvena rijeka američki je vestern film snimljen 1948. godine, kojeg je režirao i producirao Howard Hawks i u kojem glavne uloge tumače John Wayne i Montgomery Clift. Film prikazuje izmišljeni događaj prvog gonjenja stoke od Texasa do Kansasa duž staze Chisholm Trail. Dramatična napetost proizlazi iz sve žešće svađe oko upravljanja krdom između teksaškog rančera koji je pokrenuo seobu Dunsona (Wayne) i njegovog usvojenog odraslog sina Matta (Clift).

Crvena rijeka
Poster filma
Režiser	Howard Hawks
Producent	Howard Hawks
Scenarist(i)	Borden Chase Charles Schnee
Uloge	John Wayne Montgomery Clift Walter Brennan Joanne Dru
Muzika	Dimitri Tiomkin
Kinematografija	Russell Harlan
Montaža	Christian Nyby
Produkcija	Monterey Productions
Distributer	United Artists
Premijera	26 august 1948[1]
Trajanje	133 minute (originalna verzija) 127 minute (kino-verzija)
Zemlja	SAD
Jezik	engleski jezik
Budžet	$2.7 million[2]
Zarada	$4,506,825 (SAD i Kanada)[3][4]

U sporednim ulogama filma su Walter Brennan, Joanne Dru, Coleen Gray, Harry Carey, John Ireland, Hank Worden, Noah Beery Jr., Harry Carey Jr. i Paul Fix. Borden Chase i Charles Schnee napisali su scenarij zasnovan na Chaseovoj originalnoj priči (koja je prvi put objavljena u novinama The Saturday Evening Post 1946. kao "Blazing Guns on the Chisholm Trail" ). Nakon prvog prikazivanja, Crvena rijeka je doživio komercijalni i kritičarski uspjeh i bio je nominiran za nagradu Oscara u dvije kategorije.^[5] Godine 1990. Crvena rijeka je odabran na očuvanje u Nacionalni filmski registar od strane Kongresne biblioteke kao "kulturno, historijski ili estetski značajan".^[6][7] Film je izabran od strane Američkog filmskog instituta kao peti najveći vestern svih vremena na listi AFI-jevih 10 Top 10 objavljenoj 2008. godine.

Radnja

Thomas Dunson želi osnovati ranč za stoku u Teksasu. Ubrzo nakon što započne svoje putovanje u Teksas sa svojim pomagačem Nadineom Grootom, Dunson saznaje da je njegova ljubav Fen ubijena u napadu Indijanaca. On joj je prethodno rekao da ostane s karavanom koji se kretao prema Kaliforniji, uz dato obećanje da će kasnije doći po nju. Te noći, Danson i Groot odbranili su se od napada Indijanaca. Na zapešću jednog Indijanca, Danson pronalazi narukvicu koju mu je ostavila njegova pokojna majka, a koju je dao Fen dok se opraštao s njom. Sljedećeg dana, dječak bez roditelja po imenu Matthew Garth doluta do Dansonovog i Grootovog logora. On je jedini preživjeli iz karavana i Danson ga usvaja kao svog sina.

Dunson, Groot i Matt ulaze na teritoriju Teksasa prelazeći rijeku Red River. Oni se naseljavaju u dubokom južnom Teksasu u blizini rijeke Rio Grande. Dunson je svoj novi posjed nazvao Crvena rijeka D, po svom odabranom nazivu brenda goveda za svoje stado. Dunson obećava da će dodati slovo M (za Matta) na žigu brenda, kad ga Matt zaradi.

Prošlo je četrnaest godina i Dunson ima potpuno funkcionalan ranč za stoku, ali je osiromašio kao rezultat široko rasprostranjenog siromaštva u južnim Sjedinjenim Državama nakon Građanskog rata. Dunson odlučuje otjerati svoje ogromno krdo stotinama milja sjeverno do željeznice u gradu Sedalia, gdje vjeruje da će imati dobru otkupnu cijenu. Nakon što Dunson unajmi ljude da mu pomognu, uključujući profesionalnog revolveraša Cherryja Valancea, karavan kreće prema sjeveru. Na tom putu nailaze na mnoge nevolje. Jedan od muškaraca, Bunk Kenneally, urušava hrpu posuđa dok iz jednih od kola krišom jede šećer, izazivajući tako stampedo. To dovodi do smrti Dana Latimera. Kada Dunson pokuša da bičuje Bunka kao kaznu za izazivanje stampeda, ovaj izvlači pištolj. Matt puca i ranjava Bunka, vjerovatno mu spašavajući život jer bi Dunson sigurno pucao da ga ubije. Bunk je otpušten i poslan kući. Valance kaže Mattu da je slab jer nije ubio svog čovjeka.

Nastavljajući put, Valance priča da je pruga stigla do grada Abilene, Kansas, što je mnogo bliže od Sedalije. Kada Dunson potvrdi da Valance zapravo nije "vidio" željeznicu, ignorira glasine i naređuje da se put nastavi do Missourija. Dunsonova tiranija počinje da utiče na ljude, a sve kulminira njegovim pucanjem na trojicu kauboja koji odlučivaju da odustanu od puta. Nakon što Dunson objavi da namjerava linčovati dvojicu kauboja koji su pokrali zalihe, te pokušali dezertirati i Valance ih je zarobio, Matt se pobuni. Uz podršku od ostalih kauboja, on preuzima kontrolu nad krdom kako bi ga odveo do Chisholm Traila gdje postoji željeznica u Abileneu. S Mattom koji je sada šef karavana,^[8] Valance and Buster become his ramrods.^[9] Dunson proklinje Matta i obećava mu da će ga ubiti kada se sljedeći put sretnu. Karavan mijenja smjer prema Abileneu, ostavljajući Dunsona za sobom.

Na putu za Abilene, Matt i njegovi ljudi pomažu u odbijanju indijanskog napada na karavan sastavljen od kockara i djevojaka iz plesne dvorane. Jedna od djevojaka iz karavana koje spašavaju je Tess Millay, koja se zaljubljuje u Matta. Provode noć zajedno, a on joj daje narukvicu Dunsonove majke. U želji da pobijedi Dunsona i stigne do Abilenea prije njega, odlazi rano ujutro. Na isti način je i Dunson ostavio svoju ljubav sa karavanom prije 14 godina. Kasnije, Tess susreće Dunsona, koji je pratio Mettov trag i primijećuje kako ona nosi narukvicu njegove majke. Umoran i emotivan, on govori Tess da ono što najviše želi je da ima sina. Ona mu nudi da mu rodi sina ako odustane od potrage za Mattom. Dunson vidi da je ona tjeskobna isto kao i Fen kada ju je napustio i odlučuje da nastavi potjeru ali Tess ga prati.

Kada Matt stigne do Abilenea, otkriva da je grad jedva čekao dolazak njegovog krda da ga otkupi. On prihvata ponudu za otkup stoke i ponovo se susreće sa Tess. Sljedećeg jutra Dunson stiže u Abilene sa svojom družinom. Dunson i Matt započinju tuču šakama koju Tess prekida, zahtijevajući da se urazume. Pomirivši se, Dunson savjetuje Matta da oženi Tess i kaže mu da će, kada se vrate na ranč, uključiti slovo M u brend, govoreći Mattu da ga je ovaj put zaradio.

Uloge

Produkcija

Montgomery Clift u pauzi snimanja.

Crvena rijeka je snimljena 1946. godine, licencirana je 1947. godine, ali nije prikazivana sve do 30. septembra 1948. Snimci iz Crvene rijeke kasnije su uključene u uvodnu montažu Wayneovog posljednjeg filma, The Shootist, kako bi ilustriralo pozadinu Wayneovog lika. Film je nominiran za nagradu Oscar u kategoriji najbolju montažu (Christian Nyby) i najbolji scenarij (Borden Chase). John Ford, koji je radio s Wayneom na mnogim filmovima kao što su Poštanska kočija, Tragači i Čovjek koji ubio Liberty Valancea, bio je toliko impresioniran Wayneovom glumom da je navodno rekao: "Nisam znao da ovaj veliki kučkin sin može glumiti!"^[11]

Film je snimljen u crno-beloj tehnici, a ne u boji, jer je režiser Howard Hawks smatrao Technicolor tehnologiju previše "blistavom" za željeni realističan stil.^[12] Pomoćnik režisera Arthur Rosson snimio je dijelove seobe krda goveda i neke akcijske sekvence.^[13] Kraj filma se razlikovao od kraja originalne priče. U Chaseovoj originalnoj priči "Saturday Evening Post", objavljenoj 1946. kao "Blazing Guns on the Chisholm Trail", Valance ubija Dunsona u Abileneu, a Matt nosi njegovo tijelo nazad u Teksas kako bi ga sahranili na ranču.

Alternativne verzije

Tokom produkcije dok se film još snimao, Hawks nije bio zadovoljan montažom i zamolio je Christiana Nybyja da preuzme dužnost montaže. Nyby je radio oko godinu dana na projektu. Nakon produkcije, verzija prije prikazivanja trajala je 133 minute i uključivala je scene u stilu knjige. Ova verzija je nakratko bila dostupna za televiziju 1970-ih, ali se vjerovalo da je izgubljena. Ponovo je otkrivena nakon duge potrage kao Cinémathèque Française 35mm traka i izdana je od strane Criterion kolekcije.^[14]

Prije nego što je film mogao biti prikazan, Howard Hughes je tužio Hawksa, tvrdeći da je vrhunska scena između Dunsona i Matta previše slična filmu The Outlaw iz (1943.), na kojem su i Hawks i Hughes zajedno radili.^[15] Hughes je pripremio novi rez od 127 minuta, koji je izostavio izvode iz knjige naracijom Waltera Brennana.^[16] Nyby je spasio film tako što je montirao neke reakcijske snimke, što je rezultiralo originalnom kino-verzijom.^[16] Ova verzija je izgubljena, a 133-minutna verzija prije prikazivanja viđena je u televizijskim i kućnim video izdanjima. Originalnu kino-verziju ponovo je sastavio Janus Films 27. maja 2014. u saradnji s matičnom kompanijom UA MGM za njihovo izdanje na Blu-ray/DVD Criterion kolekcije.^[14]

Historičar filma Peter Bogdanovich intervjuirao je Hawksa 1972. godine što ga je navelo da povjeruje da je zvanična kino-verzija režiserova omiljena verzija.^[16] Ovaj stav je podržao Geoffrey O'Brien u svom eseju iz 2014. za Criterion izdanje.^[15] Suprotno tome, neki, uključujući filmskog historičara Geralda Masta, tvrde da je Hawks više volio verziju od 133 minute.^[17] Mast ističe da je ovo ispričano iz objektivnog gledišta trećeg lica, dok kraći rez ima naraciju Brenanovog lika, scene kojima nije mogao svjedočiti.^[16] Filmski autor/historičar Michael Schlesinger, u svom eseju o filmu za Kongresnu biblioteku/ Nacionalni filmski registar, tvrdi da kada je Bogdanovich intervjuirao Hawksa, režiser je "imao 76 godina i bio je lošeg zdravlja". Schlesinger također ističe da je Hughesova skraćena verzija pripremljena za distribuciju u inostranstvu jer je lakše zamijeniti naraciju nego štampani tekst.^[16]