Loading AI tools
উইকিপিডিয়া থেকে, বিনামূল্যে একটি বিশ্বকোষ
 |
এই অনুচ্ছেদটি রজনীকান্ত ধারাবাহিকের একটি অংশ |
|---|---|
|
রজনীকান্তের জীবনী | রজনীকান্তের প্রাপ্ত পুরস্কার | রজনীকান্ত অভিনীত চলচ্চিত্র | |
| বছর | চলচ্চিত্র | চরিত্র | ভাষা | সহ-অভিনেতা | টীকা |
|---|---|---|---|---|---|
| ১৯৭৫ | অপূর্ব রাগাঙ্গাল (Apoorva Raagangal) | পান্ডিয়ান | তামিল | কামাল হাসান, জয়াসুধা, শ্রীবিদ্যা | |
| ১৯৭৬ | কথা সঙ্গম (Katha Sangama) | কন্নড় | কল্যাণ কুমার, বি.সরোজ দেবী, আরতি | ||
| আন্থুলেনী কথা (Anthuleni Katha) | মুর্থী | তেলুগু | জয়াপ্রদা, শ্রীপ্রিয়া, কামাল হাসান | ||
| মুনড্রু মুদিচ্চু (Moondru Mudichu) | প্রসথ | তামিল | কামাল হাসান, শ্রীদেবী | ||
| বালু জেনু (Baalu Jenu) | কন্নড় | গঙ্গাধর, আরতি, রামগোপাল | |||
| ১৯৭৭ | আভারগাল (Avargal) | রামনাথ | তামিল | কামাল হাসান, সুজাতা | |
| কাভুক্কুয়িল (Kavikkuyil) | মুরুগান | তামিল | শিবকুমার, শ্রীদেবী, ফটাফট জয়লক্ষী | ||
| রঘুপতি রাগভন রাজারাম (Raghupathi Raghavan Rajaram) | রাজারাম | তামিল | সুমিত্রা | ||
| চিলাকাম্মা চিপ্পেন্দী (Chilakamma Cheppindi) | কাশী | তেলুগু | শ্রীপ্রিয়া, সঙ্গীতা | ||
| ভুবনা ওরু কেল্ভী কুরি (Bhuvana Oru Kelvi Kuri) | সম্পথ | তামিল | শিবকুমার, সুমিত্রা, | ||
| ওন্দু প্রেমদা কাথে (Ondu Premada Kathe) | কন্নড় | অশোক, সারধা | |||
| ১৬ ভায়াথিনিলে (16 Vayathinile) | পারত্তাই | তামিল | কামাল হাসান, শ্রীদেবী | ||
| সহোধারা সাভাল (Sahodarara Savaal) | কন্নড় | বিষ্ণূবর্ধন, দ্বারাকিশ, কবিতা | |||
| আদু পুলি আত্তম (Aadu Puli Attam) | রজনী | তামিল | কামাল হাসান, শ্রীপ্রিয়া, সঙ্গীতা | এথুকু পাই এথু নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| গায়িত্রী (Gaayathri) | রাজাথিনাম | তামিল | জয়শঙ্কর, শ্রীদেবী, রাজাসুলোচনা | দাগা করুলু নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| কুমকুম রক্ষী (Kumkuma Rakshe) | কন্নড় | অশোক, মঞ্জুলা বিজয়কুমার | |||
| আরুপুশপাঙ্গাল (Aarupushpangal) | রবি | তামিল | বিজয়কুমার, শ্রীবিদ্যা | ||
| থলিরেয়ি গাদিক (Tholireyi Gadic) (হিন্দি) | তামিল | জয়াচিত্রা, মুরলী মোহন | |||
| আমে কথা (Aame Katha) | তেলুগু | মুরলী মোহন, জয়াসুধা, শ্রীপ্রিয়া | |||
| হালাতে সামসারা (Galate Samsara) | কন্নড় | বিষ্ণূবর্ধন, মঞ্জুলা | |||
| ১৯৭৮ | শঙ্কর সেলিম সায়মন (Shankar Salim Simon) | সায়মন | তামিল | লতা, বিজয়কুমার, মঞ্জুলা বিজয়কুমার | |
| খিলাড়ী কিট্টু (Kiladi Kittu) | শ্রীকান্ত | কন্নড় | বিষ্ণূবর্ধন, পদ্ম খান্না, কবিতা | ||
| আন্নাদাম্মুলা সাভাল (Annadammula Savaal) | রাঙ্ঘবাবু | তেলুগু | কৃষ্ণ, জয়াচিত্রা, চন্দ্রলেখা | ||
| আয়্যিরাম জেন্মাঙ্গল (Aayiram Jenmangal) | রমেশ | তামিল | লতা, বিজয়কুমার, পদ্মপ্রিয়া | ||
| মাথু তাপ্পাদা মাগা (Maathu Tappada Maga) | চান্দ্রু | কন্নড় | অনন্ত নাগ, সারধা, আরতি | ||
| মাঙ্গুদী মিনর (Mangudi Minor) | তামিল | শ্রীপ্রিয়া, বিজয়কুমার | |||
| ভাইরবী (Bairavi) | মুকাইয়্যান | তামিল | শ্রীপ্রিয়া, গীতা | ভাইরবী নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| ইলামাই ওঞ্জালাদুকিরাথু (Ilamai Oonjaladukirathu) | মুরলী | তামিল | কামাল হাসান, শ্রীপ্রিয়া, জয়াচিত্রা | ||
| সাধুরঙ্গম (Sadhurangam) | কুমারেসান | তামিল | জয়াচিত্রা, শ্রীকান্ত, প্রমীলা | ||
| পাভাথিন সাম্বালাম (Paavathin Sambalam) | তামিল | আর.মধুরমন, প্রমীলা | অতিথি শিল্পী | ||
| ভানাকাটুরিয়া কাতালিয়া (Vanakkatukuriya Kathaliye) | জনি | তামিল | শ্রীদেবী, জয়াচিত্রা | ||
| ভায়াসু পিলিক (Vayasu Pilic) (হিন্দি) | মুরলী | তেলুগু | কামাল হাসান, শ্রীপ্রিয়া, জয়াচিত্রা | ||
| মুল্লুম মালারুম (Mullum Malarum) | কালী | তামিল | শোভা, ফটাফট জয়লক্ষী, শরৎ বাবু | তামিলনাড়ু স্টেট চলচ্চিত্র সেরা অভিনেতা হিসেবে বিশেষ পুরস্কার মুল্লু পুভু নামে তেলুগু ভাশাহ্য অনুদিত | |
| ইরাইভান কদুথা ভারাম (Iraivan Kodutha Varam) | তামিল | সুমিত্রা, শ্রীকান্ত | |||
| থাপ্পিদা থালা (Thappida Thala) | দেবু | কন্নড় | কামাল হাসান, সারিথা | ||
| থাপ্পু থালাঙ্গাল (Thappu Thalangal) | দেব | তামিল | কামাল হাসান, সারিথা | ইধো চরিত্র নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| আভাল আপ্পাদিথান (Aval Appadithan) | Advertising Boss | তামিল | কামাল হাসান, শ্রীপ্রিয়া, সারিথা | ||
| থাই মিথু সাথিয়াম (Thai Meethu Sathiyam) | বাবু | তামিল | শ্রীপ্রিয়া, মোহন বাবু | ই গেলুপু নিদি নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| এন কেলভিক্কু এনা বাথিল (En Kelvikku Enna Bathil) | সলোমন | তামিল | শ্রীপ্রিয়া, বিজয়কুমার | ||
| জাস্টিস গোপীনাথ (Justice Gopinath) | তামিল | শিবাজী গণেশ, কে.আর.বিজয়, সুমিত্রা | |||
| প্রিয়া (Priya) | গণেশ | তামিল | শ্রীদেবী, অম্বরীশ | অজয়ধু নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| ১৯৭৯ | কাপ্পাথু রাজা (Kuppathu Raja) | রাজা | তেলুগু | মঞ্জুলা বিজয়কুমার, বিজয়কুমার | |
| ইদ্দারু আসাদুল (Iddaru Asadhyule) | তেলুগু | কৃষ্ণা, জয়াপ্রধা, গীতা, স্বোকার জানকী | |||
| থায়িল্লামাল নান ইল্লাই (Thaayillamal Naan Illai) | রাজা | তামিল | কামাল হাসান, শ্রীদেবী | অতিথি শিল্পী | |
| আলাউদ্দীন আলবুথা ভিলাক্কুম (Allauddinum Albhutha Vilakkum) | কামরুদ্দীন | মালায়ালাম | কামাল হাসান, শ্রীপ্রিয়া, জয়াভারতী | আলাউদ্দীন আধুভুতা দিপম নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| নিনাইথালে ইনিক্কুম (Ninaithale Inikkum) | দ্বীপক | তামিল | কামাল হাসান, জয়াপ্রধা, জয়াসুধা, গীতা | ||
| আন্দামানিয়া অনুভবম (Andamaina Anubhavam) | দিলীপ | তেলুগু | কামাল হাসান, জয়াপ্রধা, জয়াসুধা, গীতা | ||
| আলাউদ্দীনাম অপ্রুথা ভিলাক্কুম (Allaudinaum Arputha Vilakkum) | কামরুদ্দীন | তামিল | কামাল হাসান, শ্রীপ্রিয়া, সাভিত্রী, জয়াভারতী | ||
| ধর্ম যুদ্ধ (Dharma Yuddam) | রাজা | তামিল | শ্রীদেবী | ধর্ম যুদ্ধ নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| নান ভাযাভাইপ্পেন (Naan Vazhavaippen) | মাইকেল ডি’সুজা | তামিল | শিবাজী গণেশ, কে.আর.বিজয় | ||
| টাইগার (Tiger) | তেলুগু | এন.টি.রাম রাও, রাধা সালুজা, সুভাশিনী | ৫০তমচলচ্চিত্র | ||
| আরিলিরুন্থু অরুবাথু ভারাই (Aarilirunthu Arubathu Varai) | সান্থনাম | তামিল | চো রামস্বামী, ফাতাফাত জয়লক্ষী | ও ইন্তি কথা নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| আন্নাই ওরু আলাইয়্যাম (Annai Oru Alayam) | বিজয় | তামিল | শ্রীপ্রিয়া, মোহন বাবু, জয়ামালিনী | ||
| আম্মা এভারিকা আম্মা (Amma Evarikkaina Amma) | বিজয় | তেলুগু | মোহন বাবু, শ্রীপ্রিয়া, জয়ামালিনী | ||
| বছর | চলচ্চিত্র | চরিত্র | ভাষা | সহ-শিল্পী | টীকা |
|---|---|---|---|---|---|
| ১৯৮০ | বিল্লা (Billa) | বিল্লা, রাজাপ্পা | তামিল | শ্রীপ্রিয়া | |
| নাচাথিরাম (Natchathiram) | তামিল | শ্রীপ্রিয়া, মোহন বাবু | অতিথি শিল্পী | ||
| রাম রবার্ট রহিম (Ram Robert Rahim) | রাম | তেলুগু | কৃষ্ণা, চন্দ্র মোহন, শ্রীদেবী | ||
| আনবুকু নান আদিমাই (Anbukku Naan Adimai) | গোপীনাথ | তামিল | রতি অগ্নিহোত্রী, সুজাতা | ||
| কালী (Kaali) | কালী | তামিল | বিজয়কুমার, সীমা | ||
| মায়াদারি কৃষ্ণুদু (Mayadari Krishnudu) | কৃষ্ণুদু | তেলুগু | শ্রীধর, রতি অগ্নিহোত্রী, সুজাতা | ||
| নান পত্তা সাভাল (Naan Potta Saval) | তামিল | রীনা রায় | |||
| জনি (Johnny) | জনি, বিদ্যাসাগর | তামিল | শ্রীদেবী, উন্নিমারী দ্বীপা | না পেরে জনি নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| কালী (Kaali) | কালী | তেলুগু | চিরঞ্জীব, সীমা | ||
| এল্লাম আন কাইরাসি (Ellam Un Kairasi) | রাজা | তামিল | সীমা, স্বোকার জানকী | ||
| পল্লাধাভান (Polladhavan) | মনোহর | তামিল | লক্ষ্মী, শ্রীপ্রিয়া | জ্বালা নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| মুরাত্তু কালাই (Murattu Kalai) | কালাইয়্যা | তামিল | রতি অগ্নিহোত্রী, সোমালতা, জয়শঙ্কর | অরিকি ওক্কাদু নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| ১৯৮১ | থি (Thee) | রাজশেখর | তামিল | সুমন, শ্রীপ্রিয়া, স্বোকার জানকী, শোভা | |
| কাজুঘু (Kazhugu) | রাজা | তামিল | রতি অগ্নিহোত্রী, চো রামস্বামী, সোমালতা | হানথাকুলাকু সাভাল নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| থিল্লু মুল্লু (Thillu Mullu) | ইন্দিরান (চন্দ্র) | তামিল | মাধবী, স্বোকার জানকী | ||
| গারজানাই (Garjanai) | ড. বিজয় | তামিল | মাধবী, গীতা | ||
| গারজানাম (Garjanam) | ড. বিজয় | মালায়ালাম | মাধবী, গীতা, বালান কে. নাইর | ||
| নেত্রীকান (Netrikan) | চক্রবর্তী, সান্তোষ | তামিল | সারিথা, লক্ষ্মী, মেনকা, বিজয়াশান্তি, শরৎ বাবু | মুসালকি দাসারা পান্দাগা নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| গারজানাম (Garjana) | ড. বিজয় | কন্নড় | মাধবী, গীতা | ||
| রানুভু ভিরান (Ranuva Veeran) | রঘু | তামিল | চিরঞ্জীব, শ্রীদেবী, নলীনী | বান্দিপতু সিনহাম নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| ১৯৮২ | পক্কির রাজা (Pokkiri King) | রাজা, রমেশ | তামিল | শ্রীদেবী, রাধিকা | |
| থানিকাত্তু রাজা (Thanikattu King) | সূর্যপ্রকাশ | তামিল | শ্রীদেবী, শ্রীপ্রিয়া,জয়শঙ্কর | গ্রামা কাক্সালু নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| রাঙা (Ranga) | রাঙানাথান | তামিল | রাধিকা, কে.আর.বিজয় | কিরাই রাঙাধু নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| অগ্নি সাক্ষী (Agni Sakshi) | তামিল | শিবকুমার, সারিথা | অতিথি শিল্পী | ||
| নান্দ্রি মীন্দাম ভারুগা (Naandri, Meendum Varuga) | নিজ ভূমিকা | তামিল | প্রতাপ কে. পোথান, সুহাসিনী মানিরত্ন | অতিথি শিল্পী | |
| পুথুকাভিতাই (Puthukavithai) | আনন্দ | তামিল | সারিথা, জ্যোতি, দিল্লী গণেশ | টাইগার রজনী নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| এনকেয়ো কেত্তা কুরাল (Enkeyo Ketta Kural) | কুমারন | তামিল | অম্বিকা, রাধা, মীনা দুরাইরাজ | ||
| মন্দ্রু মুগাম (Moondru Mugam) | এলেক্স পান্দিয়ান, অরুন, জন | তামিল | রাধিকা, সিল্ক স্মিথা, রাজলক্ষ্মী | তামিলনাড়ু স্টেট চলচ্চিত্রে বিশেষ পুরস্কার সেরা অভিনেতা হিসেবে | |
| ১৯৮৩ | পায়্যুম পুলি (Paayum Puli) | ভারনী | তামিল | রাধা, জয়শঙ্কর | দেবাক্কু দেব্বা নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত |
| থুদিক্কাম কারাঙ্গাল (Thudikkum Karangal) | গোপী | তামিল | রাধা, সুজাতা, জয়শঙ্কর, বিজয়কুমার | রোদিলাকু সাভাল নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| আন্ধা কানুন (Andha Kanoon) | বিজয় কুমার সিং | হিন্দি | অমিতাভ বচ্চন, হেমা মালিনী, রীনা রায়, ড্যানি ডেনযংপা | ||
| থাই ভিদু (Thai Veedu) | রাজু | তামিল | সুহাসিনী রত্ন, অনিতা রাজ, জয়শঙ্কর, রাজেশ | খবরদার রাজু নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| শিভাপ্পু সূরিয়ান্ (Sivappu Sooriyan) | বিজয় | তামিল | রাধা, সারিথা | গোন্দালাকু গোন্দা নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| উরুভাঙাল মারালাম (Uruvangal Maralam) | তামিল | য.জি. মহেন্দ্র, শিবাজী গণেশ, কামাল হাসান | অতিথি শিল্পী | ||
| জীত হামারী (Jeet Hamaari) | রাজ্য | হিন্দি | রাকেশ রোশন, মদন পুরী, অনিতা রাজ | থাই ভীরু সিনেমার পুনঃনির্মাণ | |
| আধুতা ভারিসু (Adutha Varisu) | কানন | তামিল | শ্রীদেবী, সিল্ক স্মিথা, রবীন্দ্র, এস.ভারালক্ষ্মী | তাক্কারী দোঙ্গা নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| থাঙ্গা মাগান (Thanga Magan) | অরুন | তামিল | পূর্ণিমা জয়ারাম, জয়শঙ্কর | ||
| ১৯৮৪ | মেরি আদালাত (Meri Adaalat) | হিন্দি | জিনার আমান, রুপিনী | ||
| নান মহাম আল্লা (Naan Mahan Alla) | বিশ্বনাথ | তামিল | রাধা, এম. এন. নাম্বিয়ার, চো রামস্বামী, সত্যরাজ | ||
| থাম্বিক্কু এন্থা ওরু (Thambikku Entha Ooru) | বালু | তামিল | মাধবী, সত্যরাজ, সুলেক্ষনা | ||
| কাই কদুক্কুম কাই (Kai Kodukkum Kai) | কালীমুথু | তামিল | রেবতী, রাজলক্ষ্মী, সৌকার জানকী, ভি.এস.রাঘভান | ||
| এত্থে নাসাভাল (Ethe Naasaval) | তেলুগু | রাজা বাবু, লক্ষ্মীশ্রী, রীনা রায় | |||
| আনবুল্লা রজনীকান্ত (Anbulla Rajinikanth) | নিজ ভূমিকা | তামিল | অম্বিকা, মীনা দুরাইরাজ, রাধিকা, ভাগ্যরাজ | ||
| গাংভা (Gangvaa) | গাংভা | হিন্দি | সারিকা, সুরেশ ওবেরয়, শাবানা আজমি | ||
| নাল্লুভানুকু নাল্লাভান (Nallavanuku Nallavan) | মানিকাম | তামিল | রাধিকা শরৎকুমার, কার্তিক মুথুরমন, তুলসী | ফিল্মফেয়ার সেরা তামিল অভিনেতা পুরস্কার | |
| জন জনি জনার্ধন (John Jani Janardhan) | জন এ. মেন্ডেজ, জনার্ধন বি. গুপ্ত, জনি | হিন্দি | রতি অগ্নিহোত্রী, পুনম ধীলন | তার অভিনীত তামিল সিনেমা মন্দ্রু মুহাম এর পুনঃনির্মিত সিনেমা | |
| ১৯৮৫ | নান সিগাপ্পু মানিথান (Naan Sigappu Manithan) | বিজয় | তামিল | সত্যরাজ, অম্বিকা, কে. ভাগ্যরাজ, সুমতি | |
| মহাগুরু (Mahaguru) | বিজয় (মহা গুরু) | হিন্দি | রাকেশ রোশন, মিনাক্ষী শিসাধ্রী | ||
| আন কান্নিল নীর ভাযিদাল (Un Kannil Neer Vazhindal) | তামিল | মাধবী | |||
| ওয়াফাদার (Wafadaar) | রাঙ্গা | হিন্দি | পদ্মীনী কোলহাপুর | ||
| এক সওদাগর (Ek Saudagar) | কিশোর | হিন্দি | শরৎ সাক্সেনা, পুনম ধীলন | ||
| শ্রী রাঘবেন্দ্র (Sri Raghavendra) | রাঘবেন্দ্র স্বামী | তামিল | লক্ষ্মী, বিষ্ণূবর্ধন, সত্যরাজ, মোহন, অম্বিকা, কে.আর.বিজয়, পান্দারী বাই | ১০০তম চলচ্চিত্রbr/> কাহিনীকার শ্রী মান্ত্রালায়া রাঘবেন্দ্র স্বামী মহাত্মম নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| বেওয়াফায়ি (Bewafai) | রণবীর | হিন্দি | রাজেশ খান্না, টিনা মুনিম, মিনাক্ষী শিশাধ্রী, পদ্মীনী কোলহাপুর | ||
| গ্রেফতার (Geraftaar) | ইনেসপেক্টর হুসেন | হিন্দি | অমিতাভ বচ্চন, কামাল হাসান, মাধবী, পুনম ধীলন | অতিথি শিল্পী | |
| ন্যায়্যাম মেরে চিপ্পালী (Nyayam Mere Cheppalli) | তেলুগু | সুমন, জয়াসুধা | অতিথি শিল্পী | ||
| পাদিক্কাদাভান (Padikkadavan) | রাজেন্দ্র | তামিল | শিবাজী গণেশ, অম্বিকা, রাম কৃষ্ণ, জয়শঙ্কর, বিজয় বাবু, ইন্দ্র, নাগেশ, | ||
| ১৯৮৬ | মিঃ ভারত (Mr. Bharath) | ভারত | তামিল | সত্যরাজ, অম্বিকা, সারধা | |
| কোদাই মাঝাই (Kodai Mazhai) | তামিল | সুনিতা, লক্ষ্মী | |||
| নান আদিমাই ইল্লাই (Naan Adimai Illai) | বিজয় | তামিল | শ্রীদেবী, গীরিশ কার্নাদ | ||
| জীবনা পরাতম (Jeevana Poratam) | তেলুগু | শোভন বাবু, শরৎ বাবু, রাধিকা, বিজয়াশান্তি, উর্ভশী | |||
| বিদুতালায় (Viduthalai) | রাজা | তামিল | শিবাজী গণেশ, বিষ্ণূবর্ধন, মাধবী, শালিনী | মুজ্ঞুর কাথানায়াকুলু নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| ভগবান দাদা (Bhagwan Dada) | ভগবান দাদা | হিন্দি | রাকেশ রোশন, শ্রীদেবী, টিনা মুনিম, ঋত্বিক রোশন | ||
| আসলি নাকলী (Asli Naqli) | বির্জু ওস্তাদ | হিন্দি | শত্রুঘাং সিনহা, অনীতা রাজ, রাধিকা | ||
| দোস্তি দুশমন (Dosti Dhushman) | হিন্দি | ঋষী কাপুর, জীতেন্দ্র, অমরেশ পুরী, বানুপ্রিয়া, কিমি কাটকর, পুনম ধীলন | |||
| মাভিরান (Maaveeran) | রাজা | তামিল | সুজাতা, অম্বিকা | প্রযোজক | |
| ১৯৮৭ | ভেলাইকারান (Velaikaran) | রঘুপতি | তামিল | আমালা, কে.আর.বিজয়, শরৎ বাবু | |
| ইনসাফ কৌন কারেগা (Insaff Kaun Karega) | অর্জুন সিং | হিন্দি | ধর্মেন্দ্র, জয়াপ্রধা, মাধবী, প্রাণ | ||
| ডাকু হাসিনা (Daku Hasina) | মঙ্গল সিং | হিন্দি | রাকেশ রোশন, জ্যাকি শ্রফ, জিনার আমান | ||
| ওরকাভালান (Oorkavalan) | কাঙেয়ান | তামিল | রাধিকা, বাঘুবরন | ||
| মানিথান (Manithan) | রাজা | তামিল | রুবিনী, বাঘুবরন, শ্রীবিদ্যা | প্রভাবঞ্জম নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| উত্তর দক্ষিণ (Uttar Dakshan) | হিন্দি | জ্যাকি শ্রফ, অনুপম খের, মাধুরী দীক্ষিত | |||
| মানাথিল উরুথী ভেন্দাম (Manathil Uruthi Vendum) | তামিল | সুহসিনী, রমেশ অরবিন্দ | বিশেষ উপস্থিতি | ||
| ১৯৮৮ | তামাচা (Tamacha) | বিক্রম প্রতাপ সিং | হিন্দি | জীতেন্দ্র, অনুপম খের, অমৃতা সিং, বানুপ্রিয়া | |
| গুরু শিষ্য (Guru Sishyan) | রাজা | তামিল | প্রভু, গৌতমী, সীতা, চো রামস্বামী | গুরু শিষিয়ুলু নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত
জুল্ম কা বাদশাহ্ নামে হিন্দি ভাষায় অনুদিত | |
| ধার্মাথিন থালাভিন (Dharmathin Thalaivan) | বালু, শঙ্কর | তামিল | প্রভু, খুশবু সুন্দর, সুহসিনী | সাহেব শঙ্কর নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| ব্লাডস্টোন (Bloodstone) | শ্যাম সাবু | ইংরেজি | ব্রেট স্টিমলী, আনা নিকোলাস | ||
| কোদি পারাকুথু (Kodi Parakuthu) | এ.সি.শিবগিরি | তামিল | আমালা, সুজাতা | পুলিশ দাদা নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| ১৯৮৯ | রাজাথি রাজা (Rajathi Raja) | রাজা, চিন্নারাসু | তামিল | রাধা, নাদিয়া, বিজয়কুমার | রাজাধী রাজা নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত |
| শিব (Siva) | শিব (বাঘ) | তামিল | শোভনা, বাঘুবরন | টাইগার শিব নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| রাজা চিন্নাই রাজা (Raja Chinna Roja) | রাজা (কুমার) | তামিল | গৌতমী, বাঘুবরন, শালিনী | সুপারহিট | |
| মাপ্পালী (Mappillai) | আরুমুগাম | তামিল | আমালা, শ্রীবিদ্যা, চিরঞ্জীব | ||
| গাইর কানুনী (Gair Kanooni) | আজম খান | হিন্দি | শশী কাপুর, গোবিন্দা, শ্রীদেবী | ||
| ভ্রষ্টাচার (Bhrashtachar) | আব্দুল সাত্তার | হিন্দি | মিঠুন চক্রবর্তী, রেখা | বিশেষ উপস্থিতি | |
| চালবাজ (Chaalbaaz) | জগু | হিন্দি | শ্রীদেবী, সানি দেওল, অনুপম খের | ||
| বছর | চলচ্চিত্র | চরিত্র | ভাষা | সহ-শিল্পী | টীকা |
|---|---|---|---|---|---|
| ১৯৯০ | পানাক্কারান (Panakkaran) | মুথু | তামিল | গৌতমী, বিজয়কুমার | কোন্দাভেতি পুলি নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত |
| আথিসায় পিরাভি (Athisaya Piravi) | বালু, কালাই | তামিল | কঙ্কা, শিব, মাধবী | ||
| ১৯৯১ | ধার্মা দোরাই (Dharma Dorai) | ধার্মা দোরাই | তামিল | গৌতমী, সরনরাজ, নিলাকাল রবি, বিষ্ণবী, মাথু | খাইদি আন্নায়্যা নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত |
| হাম (Hum) | কুমার মালহোত্রা | হিন্দি | অমিতাভ বচ্চন, গোবিন্দা, কিমি কাটকর, শিল্পা শিরোধকর, দ্বীপা সাহি, ড্যানি ডেনযংপা, কাদের খান, অনুপম খের | ||
| ফারিস্তে (Farishtay) | অর্জুন সিং | হিন্দি | ধর্মেন্দ্র, শ্রীদেবী, বিনোদ খান্না, জয়াপ্রধা | ||
| খুন কা কার্য (Khoon Ka Karz) | কিষাণ, AC যমদূত | হিন্দি | বিনোদ খান্না, সঞ্জয় দত্ত, ডিম্পল কাপাদিয়া, কিমি কাটকর | আরাসান — দ্য ডন নামে তামিল ভাষায় অনুদিত | |
| ফুল বানে আঙার (Phool Bane Angaray) | ইনেসপেক্টর যশোবন্ত সিং | হিন্দি | রেখা, প্রেম চোপড়া | ||
| নাত্তুক্কু ওরু নাল্লাভান (Nattukku Oru Nallavan) | বি. সুভাষ | তামিল | রবীচরণ, অনন্ত নাগ, জুহি চাওলা, খুশবু সুন্দর | ||
| থালাপাথি (Thalapathi) | সূর্য | তামিল | মাম্মোথী, অররিন্দ স্বামী, শোভনা, ভানুপ্রিয়া, শ্রীবিদ্যা, গীতা, জয়শঙ্কর, শ্রুহাসান, নাগেশ | দালাপাথি নামে তেলুগু এবং হিন্দি ভাষায় অনুদিত | |
| ১৯৯২ | মান্নান(Mannan) | কৃষ্ণা | তামিল | বিজয়াশান্তি, খুশবু সুন্দর, পান্দারী বাই | প্লেব্যাক কণ্ঠশিল্পী হিসেবে কাজ করেন |
| ত্যাগী (Tyagi) | শঙ্কর, দাধু দয়াল | হিন্দি | জয়াপ্রধা, প্রেম চোপড়া, শক্তি কাপুর | ||
| আন্নামালাই (Annamalai) | আন্নামালাই | তামিল | খুশবু, শরৎ বাবু,বিষ্ণবী, মনোরমা, রাধা রবি | আন্নামালাই নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত খুদগার্জ সিনেমার পুনঃনির্মিত চলচ্চিত্র | |
| পান্দিয়্যা (Pandiyan) | পান্দিয়্যা | তামিল | খুশবু সুন্দর, জয়া সুধা, সরনরাজ | এদুরুলেনী রাউডি নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| ১৯৯৩ | ইনসানিয়াত কি দেবতা (Insaniyat Ke Devta) | আনোয়ার | হিন্দি | রাজ কুমার, বিনোদ খান্না, জয়াপ্রধা, মণিশা কৈরালা | |
| যেজামান (Yejaman) | কান্ধাভেলু ভান্নাভার্যাaন | তামিল | মীনা দুরাইরাজ, ঐশ্বরিয়া, নেপোলিয়ন, গৌন্দামনি | রাউডি জমিন্দার নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| উঝাউপ্পালি (Uzhaippali) | থামিঝারাসান | তামিল | রজা সেল্ভামনি, সুজাতা, শ্রীবিদ্যা | ঘারানা কুলি নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| বালী (Valli) | বীরায়্যান | তামিল | প্রিয়া রমন | বিশেষ উপস্থিতি কাহিনীকার বিজয়া নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত | |
| ১৯৯৪ | বীর (Veera) | মুথুভীরাপ্পান | তামিল | মীনা দুরাইরাজ, রজা সেল্ভামনি | বীর নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত আল্লারী মগুদু সিনেমা হতে পুনঃনির্মিত |
| ১৯৯৫ | ভাষা (Baashha) | মানিকাম | তামিল | নাজমা, বাঘুবরন, বিজয়কুমার | নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত |
| পেদ্দারাযুদু (Peddarayudu) | পেদ্দারাযুদু | তেলুগু | মোহন বাবু, সৌন্দর্য্য, বানুপ্রিয়া | অতিথি শিল্পী | |
| আতাঙ্ক হি আতাঙ্ক (Aatank Hi Aatank) | মুন্না | হিন্দি | আমির খান, জুহি চাওলা, পুজা বেদী | ||
| মুথু (Muthu) | মুথু, মহারাজা | তামিল | মীনা দুরাইরাজ, শরৎ বাবু, বাঘুবরন | তামিলনাড়ু স্টেট চলচ্চিত্র পুরস্কার সেরা অভিনেতা হিসেবে মুথু নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত মুথু মহারাজা নামে হিন্দি ভাষায় অনুদিত মুথু ওদরু মহারাজা জাপনিজ ভাষায় অনুদিত | |
| ভাগ্য দেবতা (Bhagya Debata) | বাংলা | মিঠুন চক্রবর্তী, সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়, মমতা কুলকার্নি, ঋতুপর্ণা সেনগুপ্ত, পুনিত ঈশ্বর | |||
| ১৯৯৭ | অরুনাচালাম (Arunachalam) | অরুনাচালাম, ভেদাচালাম | তামিল | সৌন্দর্য্য, রম্ভা, অম্বিকা, বাঘুবরন, জয়শঙ্কর, ভি.কে. রামস্বামী, কিট্টি, অঞ্জু অরবিন্দ, রাজা, জয়শঙ্কর | অরুনাচালাম নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত |
| ১৯৯৯ | পাদায়্যাপ্পা (Padayappa) | আরু পাদায়্যাপ্পান | তামিল | শিবাজী গণেশ, রাম কৃষ্ণ, সৌন্দর্য্য, আব্বাস, লক্ষ্মী, সিত্থারা, নাসের, ভাদিভুকারাসি, রাধারবি, সেন্থিল | তামিলনাড়ু স্টেট চলচ্চিত্র পুরস্কার সেরা অভিনেতা হিসেবে নুরসিম্হ নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত |
| বছর | চলচ্চিত্র | চরিত্র | ভাষা | সহ-শিল্পী | টীকা |
|---|---|---|---|---|---|
| ২০০০ | বুলান্দি (Bulandi) | ঘাজরাজ ঠাকুর | হিন্দি | অনীল কাপুর, রাভীনা টেন্ডন, রেখা | অতিথি শিল্পী |
| ২০০২ | বাবা (Baba) | বাবা, মহাবতার বাবাজী | তামিল | মনীষা কৈরালা, রাম কৃষ্ণ, সুজাতা, বিজয়কুমার, আশিস বিদ্যার্থী, এম. এন. নাম্বিয়ার | কাহিনীকার ও প্রযোজক বাবা নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত |
| ২০০৫ | চন্দ্রমুখী (Chandramukhi) | ড. সারাভানান, বেট্টেয়্যান | তামিল | জ্যোতিকা, প্রভু, নয়নতারা, বিনেথ, মালাভিকা | তামিলনাড়ু স্টেট চলচ্চিত্র পুরস্কার সেরা অভিনেতা হিসেবে মানিচিত্রাথাঝু থেকে পুনঃনির্মিত চন্দ্রমুখী নামে তেলুগু এবং হিন্দি ভাষায় অনুদিত Der Geisterjäger নামে জার্মান ভাষায় অনুদিত চন্দ্রমুখী কে হুঙ্কার নামে ভোজপুরী ভাষায় অনুদিত |
| ২০০৭ | শিবাজী (Sivaji) | শিবাজী আরুমুগাম | তামিল | শ্রীয়া সরন, বাঘুবরন, সুমন | তামিলনাড়ু স্টেট চলচ্চিত্র পুরস্কার সেরা অভিনেতা হিসেবে বিজয় প্রিয় নায়ক পুরস্কার মনোনীত—ফিল্মফেয়ার সেরা অভিনেতা পুরস্কার-তামিল শিবাজী নামে তেলুগু এবং হিন্দি ভাষায় অনুদিত |
| ২০০৮ | কুসেলান (Kuselan) | অশোক কুমার | তামিল | পাসুপথি, মীনা দুরাইরাজ, নয়নতারা | কথা পারায়ুম্বল হতে পুনঃনির্মিত |
| কাথানায়াকুদ্দু (Kathanayakudu) | তেলুগু | জগপতি বাবু, মীনা দুরাইরাজ, নয়নতারা | কেসুলান নামে আলাদাভাবে তেলুগু ভাষায় পুনঃনির্মিত | ||
| বছর | চলচ্চিত্র | চরিত্র | ভাষা | টীকা |
|---|---|---|---|---|
| ২০১০ | এন্থিরান (Enthiran) | ড. ভাসেগারান, চিট্টি | তামিল | বিজয় প্রিয় নায়ক পুরস্কার বিজয় সেরা খলনায়ক পুরস্কার মনোনীত—ফিল্মফেয়ার সেরা অভিনেতা পুরস্কার- তামিল রোবো নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত রোবোট নামে হিন্দি ভাষায় অনুদিত |
| ২০১১ | রা.ওয়ান (Ra.One) | চিট্টি | হিন্দি | অতিথি শিল্পী |
| ২০১৪ | কোচাদাইয়্যান (Kochadaiiyaan) | তামিল | পরবর্তীতে নির্মিত ভিক্রামা সিমহা নামে তেলুগু ভাষায় অনুদিত হবে, কোরিয়ান ভাষা, জাপানি ভাষা, চাইনিজ ভাষা, ইংরেজি ভাষা, হিন্দি এবং মালায়ালাম ভাষায় অনুদিত হবে | |
| লিঙ্গা (Lingaa) | রাজা লিঙ্গেশ্বরণ, লিঙ্গেশ্বরণ (লিঙ্গা) | তামিল | প্রিয় নায়কের জন্য বিজয় পুরস্কার | |
| রানা (Rana) | তামিল | কার্য রুটিনভুক্ত | ||
| ২০১৬ | দ্য লাভ টাইগার (The Love Tiger) | অতিথি | ইংরেজি | টুয়েন্টিথ সেঞ্চুরী ফক্স স্টুডিও থেকে বিশ্বব্যপী ১৮ টু ভাষায় অনুদিত হবে |
| ২০১৬ | কাবালি (Kabali) | কবলেশ্বরণ (কাবালি) | তামিল | মনোনীত—সেরা অভিনেতার জন্য ফিল্মফেয়ার পুরস্কার—তামিল |
| ২০১৭ | সিনেমা ভিরান (Cinema Veeran) | নিজে | তামিল | প্রামাণ্য চলচ্চিত্র, কথক |
| ২০১৮ | কালা (Kaala) | কারিকলন | তামিল | |
| ২.০ (2.0) | ভাসীগরন, চিট্টি | তামিল, হিন্দি | ||
| ২০১৯ | পেট্টা | পেট্টা ভেলান (কালী) | তামিল | |
| ২০২০ | দরবার | আদিত্য অরুণাচলম | তামিল | |
| ২০২১ | আনাত্তে | কালাইয়ান (আন্নাত্তে) | তামিল | |
| ২০২৩ | জেলর | মুথুভেল পান্ডিয়ান | তামিল | পোস্ট-প্রোডাকশন |
| লাল সালাম | মঈন ভাই | তামিল | চিত্রগ্রহণ |
| বছর | চলচ্চিত্র | গান | ভাষা | সঙ্গীত পরিচালক | টীকা |
|---|---|---|---|---|---|
| ১৯৯৩ | মান্নান (Mannan) | "Adikuthu Kuliru" | তামিল | ইলায়্যারাজা | |
| ২০১৩ | কোচাধাইয়্যান (Kochadaiiyaan) | "Ethirikal Illai" | তামিল | এ. আর. রহমান | |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
