Файл:Gustave_Doré_-_Dante_Alighieri_-_Inferno_-_Plate_65_(Canto_XXXI_-_The_Titans).jpg
From Wikipedia, the free encyclopedia
Арыгінальны файл (5 881 × 4 702 кропак, аб’ём файла: 22,23 MB, тып MIME: image/jpeg)
Гэты файл з на Вікісховішчы і можа выкарыстоўвацца іншымі праектамі. Апісанне на яго старонцы ў Wikimedia Commons прыведзена ніжэй.
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 15 July 2009. It was captioned as follows: English: Titans and other giants are imprisoned in Hell in this illustration by Gustave Doré of Dante's Divine Comedy Other languages:
Čeština: Titáni a další Giganti v pekle na Dorého ilustraci Dantovy Božské komedie. Peklo, zpěv třicátý prvý – „Sbor gigantů kraj děsné strže střeží, jimž posud hrozí Joviš, nebes mraky, když hučí hrom a blesky žhavé běží.“ (překlad Jaroslav Vrchlický) Dansk: Titaner og andre giganter fanget i Helvede. Illustration af Gustave Doré af Dantes værk Den guddommelige komedie. Deutsch: Titanen und Giganten in der Hölle. Illustration von Gustave Doré zu Dantes Göttliche Komödie English: Titans and other giants are imprisoned in Hell in this illustration by Gustave Doré of Dante's Divine Comedy Español: Los Titanes y otros gigantes, prisioneros en el Infierno. Ilustración de Gustavo Doré para la Divina Comedia de Dante. Esperanto: Titanoj kaj aliaj gigantoj estas malliberigitaj en la Infero laŭ tiu-ĉi ilustraĵo de Gustave Doré pri La Dia Komedio de Dante Italiano: Un'illustrazione di Gustave Doré per la Divina Commedia: il pozzo dei giganti nel nono cerchio (Inferno, Canto XXXI). Magyar: Titánok és gigászok leláncolva a pokolban (Gustave Doré illusztrációja Dante Alighieri: Isteni színjáték című művéhez) Malti: Titani u ġganti oħra mpriġunati fl-Infern f'din l-illustrazzjoni ta' Gustave Doré għall-Kummiedja Divina Nederlands: titanen en andere giganten worden gevangengezet in de hel in een illustratie van Gustave Doré bij Dante's goddelijke komedie Polski: Tytani i olbrzymi uwięzieni w piekle - rycina autorstwa Gustave Doré ilustrująca Piekło - II Księgę Boskiej komedii Dantego Alighieri. Português: Titãs e outros gigantes aprisionados no Inferno. Ilustração da Divina Comédia de Dante Alighieri, por Gustave Doré. Македонски: Титани и други џинови заробени во пеколот на илустрација од Гистав Доре на делото „Божествена комедија“ од Данте Алигиери |
|
Тлумачэнне
АпісаннеGustave Doré - Dante Alighieri - Inferno - Plate 65 (Canto XXXI - The Titans).jpg |
English: Gustave Doré's illustrations to Dante's Inferno, Plate LXV: Canto XXXI: The titans and giants. "This proud one wished to make experiment / Of his own power against the Supreme Jove" (Longfellow).
Français : Illustration par Gustave Doré de l'enfer de Dante (La Divine Comédie). Planche LXV, Chant XXXI : Les titans et les Géants . « L'orgueilleux que tu vois prétendit défier / avec tout son pouvoir le puissant Jupiter, / me dit mon guide alors : tu vois le résultat. » (Traduction: Antoine de Rivarol)
Türkçe: Dante'nin İlahî Komedya eserinin "Inferno" bölümünün 31. şarkısı: Tanrı'ya karşı çıktığı için cehennemin dokuzuncu çemberi olan Cocytus'un girişinde bağlanan Titanlar (Gustave Doré, 1857, 1890'de ABD'de basılan kitabında kullanılan versiyonu) |
|||||
Дата | Originally 1857 | |||||
Крыніца |
English: [From the Title Page:] Dante's Inferno translated by The Rev. Henry Francis Cary, MA, from the original of Dante Alighieri, and illustrated with the designs of M. Gustave Doré, New Edition, With Critical and Explanatory notes, Life of Dante, and Chronology. Cassell, Petter, Galpin & Co. New York, London and Paris The book was printed c. 1890 in America. |
|||||
Аўтар |
|
|||||
Дазвол (Паўторнае выкарыстанне гэтага файла) |
|
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Levels adjustment, dirt and scratch removal, etc. See Image:Gustave Doré - Dante Alighieri - Inferno - Plate 65 (Canto XXXI - The Titans).png for the original, in archival format..
|
Элементы, адлюстраваныя на гэтым файле
адлюстроўвае
Commons quality assessment англійская
Wikimedia Commons featured picture англійская
Гісторыя файла
Націснуць на даце з часам, каб паказаць файл, якім ён тады быў.
Дата і час | Драбніца | Памеры | Удзельнік | Тлумачэнне | |
---|---|---|---|---|---|
актуальн. | 13:22, 20 студзеня 2009 | 5 881 × 4 702 (22,23 MB) | Adam Cuerden |
Выкарыстанне файла
Наступная 1 старонка выкарыстоўвае гэты файл:
Глабальнае выкарыстанне файла
Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі:
- Выкарыстанне ў af.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў ar.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў be-tarask.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў bg.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў bn.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў br.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў ca.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў crh.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў cv.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў de.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў en.wikipedia.org
- Aloadae
- Wikipedia:WikiProject Greece/Showcase
- User:Shoemaker's Holiday
- Wikipedia:Featured pictures thumbs/15
- Wikipedia:Featured picture candidates/January-2009
- Wikipedia:Featured picture candidates/There were giants on the Earth in those days
- Wikipedia:Wikipedia Signpost/2009-01-31/Features and admins
- User talk:Shoemaker's Holiday/Archive 3
- Inferno (Dante)
- User:Adam Cuerden
- Wikipedia:Featured pictures/Artwork/Literary illustrations
- Wikipedia:Picture of the day/November 2009
- Template:POTD/2009-11-23
- Portal:Speculative fiction/Selected picture
- Portal:Speculative fiction/Selected picture/10
- Titans in popular culture
- User:Pbruce1110/sandbox
- Wikipedia:Wikipedia Signpost/2009-01-31/SPV
- Wikipedia:Wikipedia Signpost/Single/2009-01-31
- Выкарыстанне ў eo.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў es.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў fr.wikipedia.org
- Выкарыстанне ў fr.wiktionary.org
Паказаць глабальнае выкарыстанне гэтага файла.