Гімн Кітая
From Wikipedia, the free encyclopedia
From Wikipedia, the free encyclopedia
Марш добраахвотнікаў (кіт.: 義勇軍進行曲, 义勇军进行曲, Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ) — нацыянальны гімн Кітайскай Народнай Рэспублікі.
| Марш добраахвотнікаў | |
|---|---|
| 义勇军进行曲 | |
| Іюнцзюнь цзіньсінцюй | |
 | |
| Аўтар слоў | Цянь Хань, 1934 |
| Кампазітар | Нэ Эр, 1935 |
| Краіна | |
| Зацверджаны | 1949 (дэ-юрэ ў 2004) |
|
|
|
Словы напісаў кітайскі паэт Цянь Хань, музыку — Нэ Эр у 1935 годзе для фільма «Дзеці грозных гадоў». Сюжэт фільма распавядаў пра змаганне кітайцаў супраць японскага ўварвання (пасля «інцыдэнту 18 верасня») ў Маньчжурыю. 27 верасня 1949 г. на першай сесіі Усекітайскі камітэт Народнага палітычнага кансультатыўнага савета Кітая прызнаў песню ў якасці часовага Дзяржаўнага гімна КНР. 14 сакавіка 2004 г. на другой сесіі Усекітайскі Сход Народных Прадстаўнікоў 10-га склікання ўхваліў папраўкі ў канстытуцыю КНР, паводле якіх «Марш добраахвотнікаў» зацвярджаўся ў якасці афіцыйнага Дзяржаўнага гімна КНР[1].
|
Піньін: Qǐlái! Búyuàn zuò núlì de rénmen! |
Пераклад:[2] Уставай, хто рабом стаць не жадае! |
