يحيى بن البطريق
مترجم آشوري مسيحي أقام ببغداد / من ويكيبيديا، الموسوعة encyclopedia
يحيى بن البطريق (ت. نحو 200 هـ / 815 م) هو مترجم آشوري. تفوق في ترجمة الكتب الإغريقية القديمة إلى العربية، رائدا في حركة الترجمة اليونانية العربية في عهد الإمبراطورية العباسية. كان مولى للمأمون، ويعرف أيضًا بـيوحنا الترجمان. ترجم بطلب من الخليفة المأمون معظم الكتب الطبية لجالينوس وأبقراط كما ترجم كتاب المقالات الأربع لبطليموس.
معلومات سريعة يحيى بن البطريق, معلومات شخصية ...
يحيى بن البطريق | |
---|---|
معلومات شخصية | |
تاريخ الميلاد | سنة 730 ![]() |
تاريخ الوفاة | سنة 815 (84–85 سنة)[1] ![]() |
الإقامة | بغداد[2] ![]() |
مواطنة | ![]() ![]() |
الحياة العملية | |
المهنة | فلكي، ومنجم، ومترجم[3] ![]() |
اللغة الأم | العربية ![]() |
اللغات | العربية ![]() |
تعديل مصدري - تعديل ![]() |
إغلاق
ذكر الزركلي أنه كان «أمينا على الترجمة، حسن التأدية للمعاني، ألكن اللسان في العربية. وكانت الفلسفة أغلب عليه من الطب.»[4] كان يجيد اللاتينية واليونانية.[5]