Remove ads
A Sinyoría de Molina-Alto Tajo ye una comarca d'a provincia de Guadalachara (Castiella-La Mancha), con capital en Molina d'Aragón.
 |
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Sinyoría de Molina-Alto Tajo | |
| Comarca de Castiella-La Mancha | |
 Lacuna de Taravilla | |
| Capital •Municipios |
Molina d'Aragón 79[1] |
| Entidat •Comunidat •Provincia |
Comarca Castiella-La ManchaGuadalachara |
| Superficie •Total |
4.308 km² |
.png) Sinyoría de Molina (narancha fosco) y Alto Tajo (narancha claro) Mapa de situación en Castiella-La Mancha | |
Esta comarca muga a lo norte con Soria (Tierra de Medinaceli) y Zaragoza (Comunidat de Calatayú), a l'este con Zaragoza (Campo de Daroca) y Teruel (Xiloca), a lo sud con Teruel (Sierra d'Albarracín), y a l'ueste con a provincia de Cuenca y a resta d'a provincia de Guadalachara.
Con una superficie de 4.308 km², ye a comarca mas gran d'a provincia, y bi predominan os lugars chicoz y cuasi deshabitatos, ye una zona de entre as mas albandonatas d'Espanya. Part d'a población d'a comarca emigró ta Zaragoza, pus esta comarca tien mas relación tradicional con Teruel y Zaragoza que con a suya capital provincial, Guadalachara. Destaca o Parque Natural de l'Alto Tajo.
Remove ads
En esta comarca bi ha muitos aragonesismos, como por eixemplo:
- Bolligar, Borbute, cagacierros (¿cagafierros?), calcero, caldo morcas, camajuste, carrañar, catachán, chemecar, charraire, chito, chumar, cunacho, dendaloso, empazar, enfajinar, enza, escorrozo, escorutos/escurutos/escoritos, esturgar, puerta falsa, fartizo, forigana, fotre, frisel, friselera, fuina, fusta, gaire, garafullo, gayata, gripia, garrón, guarreña, jambrar, jumera, legona, casalugar, (y lugar), malfurriar, marrotear, merra, medolla, milorcho, minyoneras, hacer una mozada, panto, paretanyo, peirón, petar, piazar, pilmar, rechitar, remeje, rujiazo, segureta, sorrampa, sostre, sulsida, supiendo, ta pa tu (fosilización d'o caso preposicional d'o pronombre tu, te parix a tu, se da en a ribera d'o Miedes). Tafugo, tajuguera, tajador, tamborinada, tartir, trabillanco, tracalero, trastajear, trucar, vendema, pon y zapa, zarapitero, zarrapollera, ecetra...
Muitos d'ellos son comuns con o castellano d'as zonas mugants de Zaragoza y Teruel, pero con significato encara mes fosilizato en accepcions concretas, y a vegatas diferents. O numero d'estos aragonesismos en o castellano d'a Sinyoría de Molina ye mayor que en o catalán d'o Baixo Aragón u Castellón, y dengún no diz que no ye castellano.
Remove ads
- Mariano Marco Yague Vocabulario de Palabras típicas. Recogidas en Labros, Hinojosa y en otros pueblos de: El Señorío de Molina.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads