From Wikipedia, the free encyclopedia
Sarracins[1] u sarracens[1] (d'o latín saraceni y o griego Σαρακηνοί) estió a denominación medieval que os cristianos europeus aplicaban a los pueblos arabes, que s'estendilló a toz os pueblos musulmans con as cruzatas, en especial os de Sicilia y os que atacaban as costas italianas y occitanas. En aragonés este termin s'introdució antes que en atros idiomas peninsulars, pero se feba servir poco, preferindo-se a palabra "moro", y restrinchindo-se o uso de serracín practicament a lo luengache culto, en particular a obras historiograficas.
 |
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Sarracins (†) ساراكينوس | |||
|---|---|---|---|
 | |||
|
| |||
| |||
| Arabe | |||
| Islam | |||
| Arabes | |||
En textos aragoneses medievals a palabra sarracín y variants se troba en o "Libro de Marco Polo", en a "Cronica de los Conquiridors", en o "Libro d'as Marabillas d'o Mundo" y como apellito en o Fogache de 1495 (Alfonso Serrazín[2]):
En arias d'Aragón que mugaban con Catalunya yera usual a variant sarraín u sarrayn:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
