As preposicions en catalán provienen en a mayor part d'os casos d'o latín, a on que yeran palabras plenas u prefixos. As preposicions catalanas son as siguients:
- Preposicions febles: a, amb, de, en, per, per a (‘a’, ‘con’, ‘de’, ‘en’, ‘por’, ‘pa’/‘ta’)
- Preposicions fuertes:
- Preposicions simples: cap, contra, devers, entre, envers, fins, malgrat, però, segons, sense, ultra, vers (‘enta’, ‘contra’, ‘enta’ , ‘entre’, ‘enta’, ‘dica’, ‘encara que’, ‘pero’, ‘seguntes’, ‘sin de’, ‘enta’).
- Preposicions composadas: cap a, des de, fins a
 |
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Cualques palabras como os adverbios funcionan como preposicions si se colocan en o suyo puesto, por eixemplo darrere (‘dezaga’). O mesmo esdevién con determinadas formas no personals d'un verbo, como durant.
As preposicions pueden formar contraccions con los articlos determinaus, por eixemplo: al, als, del, dels, pel, pels. Atras contraccions, como cal u can, provienen de grupos lexicos mes complexos.
Una locución prepositiva ye una expresión que consta de dos u mes palabras y que equivale a una preposición en sentiu propio. Os components d'una locución son inseparables, y se presentan siempre en o mesmo orden. Astí bel eixemplo:
- a propòsit de = sobre
- amb la intenció de = per a
- en companyia de = amb
- a les espatlles de = darrera de
- a causa de = per
- Preposición.
- Preposicions en aragonés.
| As preposicions en aragonés y atras luengas romances | ||
|---|---|---|
| en aragonés | en astur-leyonés | en castellano | en catalán | en francés | en galaicoportugués | en italiano | en occitán | en rumano | ||
| Gramatica d'o catalán | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
