Paternoi

Paternoi (Paternoy en castellano) ye un lugar en o termin municipal de Bailo, comarca de Chacetania y partiu chudicial de Chaca, en a provincia de Uesca. Actualment o lugar ye despoblato, dende o sieglo XX.

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Paternoi Paternoy
Despoblau d'Aragón
Entidat  • País  • Provincia  • Comarca  • Municipio	Despoblau  Aragón  Uesca Chacetania Bailo
Partiu chudicial	Chaca
Población  • Total	0 hab.
Altaria  • Meyana	730 m.
Codigo postal	22760
Parroquial  • Diocesi  • Arcipestrau  • Parroquia	Chaca Chaca-Berdún Asumpción de Ntra. Sra.
Coordenadas	42°28’ 0’’N 0°44’47’’U
Paternoi Paternoi en Aragón

Toponimia

Gerhard Rohlfs comenta que Paternoi s'escribiba Paternué en o sieglo XV y que vien de Pattirnus, derivato de Patta, antroponimo cuaternato en Galia y Chermania. A terminación -oi en este caso sería un derivato d'a terminación -ué tipica de l'Alto Aragón centro-oriental. Diz que bi ha un sufixo -irnus visible en os antroponimos Iavirnus, Licirnus y Logirnos, cuaternatos en Hispania y Galia. Segunés Rohlfs equivale semanticament a Patornay que ye un lugar d'o Chura que se remontaría a un Pattirnacum.

Molimentos

• Ilesia de l'Asumpción de Nuestra Sinyora de Paternoi, una ilesia en estilo barroco adedicada a l'Asumpción de Nuestra Sinyora, hue en runas, y que ye la ilesia parroquial d'o lugar.^[1]