Castellano manchego
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Remove ads
O dialecto manchego d'o castellano se charra en a Mancha, con gran parte d'as provincias d'Albacet, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Tamién se pueden considerar manchegas as parlas d'atras zonas d'ixas provincias fuera d'a Mancha, as parlas de Requena-Utiel y Val d'Ayora (Valencia castellana), y zonas d'o sud d'a provincia de Madrit.
![]() |
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
Remove ads
Lexico
- Bi ha aragonesismos: chulla, melsa, zuro, zarrio, talment sotri/sotre/esotro que consideran un arcaísmo castellano, y talment zuclería, ("lamín", cuasi exclusivament en Villarrobledo). En l'este d'a Albacet bi ha mes frecuencia d'aragonesismos, como cocote, pescatero, chiflar, chulla, alterón, aristín, bajoca, ballueca, dalla, desperifollar, esclafar, fallefa, melguizo, panocha (propio de l'aragonés d'as comunidaz aragonesas pero podría estar un mozarabismo), rosigón y yayo.[1]
- Bi ha mozarabismos: ardacho -del ar. ferdej-, frecuent en Alcalá del Júcar, y común con o substrato mozarabe d'a val d'Ebro y Valencia.
- Bi ha valencianismos: polsaguera, terretremo.
- Bi ha termins arcaicos de dificil clasificación como zurracapote, cibanto.
- Bi ha palabras comuns con o dialecto murciano: tápena.
Remove ads
Referencias
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads