Jingzhe

Tradisionele Oos-Asiatiese maansonkalenders verdeel ’n jaar in 24 sontermyne.^[1]

Grade van die
sontermyne

315°

330°

345°

0°

15°

30°

45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°

150°

165°

180°

195°

210°

225°

240°

255°

270°

285°

300°

←

↓

→

↑

Sontermyne

Lengtegraad	Termyn	Datum
Lente
315°	Lichun	4-5 Februarie
330°	Yushui	18-19 Februarie
345°	Jingzhe	5-6 Maart
0°	Chunfen	20-21 Maart
15°	Qingming	4-5 April
30°	Guyu	20-21 April
Somer
45°	Lixia	5-6 Mei
60°	Xiaoman	21-22 Mei
75°	Mangzhong	5-6 Junie
90°	Xiazhi	21-22 Junie
105°	Xiaoshu	7-8 Julie
120°	Dashu	22-23 Julie
Herfs
135°	Liqiu	7-8 Augustus
150°	Chushu	23-24 Augustus
165°	Bailu	7-8 September
180°	Qiufen	23-24 September
195°	Hanlu	8-9 Oktober
210°	Shuangjiang	23-24 Oktober
Winter
225°	Lidong	7-8 November
240°	Xiaoxue	22-23 November
255°	Daxue	7-8 Desember
270°	Dongzhi	21-22 Desember
285°	Xiaohan	5-6 Januarie
300°	Dahan	20-21 Januarie

Jingzhe (tradisionele Chinees: 驚蟄; vereenvoudigde Chinees: 惊蛰; pinyin: jīng zhé) of keichitsu (Japannees: 啓蟄) is die derde sontermyn. Dit begin wanneer die son die luglengtegraad 345° bereik en eindig wanneer dit die lengtegraad 360° bereik. Dit verwys meer dikwels spesifiek na die dag wanneer die son presies op lengtegraad 345° is.

Volgens die Gregoriaanse kalender begin dit gewoonlik omstreeks 5 Maart en eindig dit omstreeks 20 Maart.^[2][3]

Die woord 驚蟄 beteken die ontwaking van die hibernerende insekte. Volgens tradisionele Chinese folklore sal die donderstorms die slapende insekte tydens jingzhe wakker maak, wat beteken die weer word warmer.^[4]

Pentades

Elke sontermyn word in drie pentades verdeel. In China is die pentades van jingzhe:

• Eerste pentade: Die perskes begin blom (tradisionele Chinees: 桃始華; vereenvoudigde Chinees: 桃始华; pinyin: Táo shǐ huá).
• Tweede pentade: Wielewale sing helder (倉庚鳴; 仓庚鸣; Cāng gēng míng).
• Laaste pentade: Arende verander in duiwe (鷹化為鳩; 鹰化为鸠; Yīng huà wéi jiū).

Verwysings

1. "24 Sekki". Glossary. National Astronomical Observatory of Japan. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 22 Oktober 2019. Besoek op 21 Maart 2016.
2. "24 Solar Terms" (in Engels). Travel China Guide. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 21 April 2019. Besoek op 12 September 2017. In 2017 ... The Waking of Insects (Jing Zhe) Mar. 5th Hibernating animals come to sense
3. Jīngzhé,ABC Chinese–English Dictionary: Alphabetically Based Computerized, p. 308, deur John DeFrancis (1999; University of Hawaiʻi Press Geargiveer 10 Desember 2007 op Wayback Machine; ISBN 978-0824821548)
4. Shu, Catherine (27 Februarie 2009). "South Village welcomes spring with snacks — and an eye on environmental awareness" (in Engels). Taipei Times. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 21 Oktober 2019. Besoek op 7 Januarie 2017.

Eksterne skakels

• Hierdie artikel is vertaal uit die Engelse Wikipedia

Vorige termyn ← Yushui (雨水)

Jingzhe (驚蟄)

Volgende termyn Chunfen (春分) →