Lynx

參見：Lynx

英語

Lynx pardinus

英語維基百科有一篇文章關於：

lynx

維基百科 ^en

詞源

繼承自中古英語 lynx、linx、lenx、lynce，來自拉丁語 lynx，來自古希臘語 λύγξ (lúnx)，來自原始印歐語 *lewk- (“白，光，明亮”)，因為貓的眼睛會發亮，能在黑暗中看見東西。中世紀時，這種動物在英國滅絕，因此導致英語 los、loz (“猞猁”)沒有繼續使用；中古英語 lusk (“猞猁”)，來自古英語 lox (“猞猁”)。

發音

• 英語發音：lĭngks、國際音標^(幫助): /lɪŋks/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 同音詞：links
• 韻部：-ɪŋks

名詞

lynx (複數 lynxes 或 lynx)

1. 猞猁

下位語

• bobcat
• Canada lynx
• Eurasian lynx
• Iberian lynx

衍生詞

• African lynx
• Canada lynx
• Canadian lynx
• common lynx
• desert lynx
• Eurasian lynx
• European lynx
• green lynx spider
• Iberian lynx
• Issoire lynx
• jungle lynx
• lynx-eyed
• lynx spider
• marsh lynx
• Persian lynx
• red lynx

 

延伸閱讀

• Lynx在維基物種上的資料。維基物種

荷蘭語

詞源

繼承自中古荷蘭語 linx，來自拉丁語 lynx，來自古希臘語 λύγξ (lúnx)。

發音

• 國際音標^(幫助): /lɪŋks/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：lynx
• 韻部：-ɪŋks
• 同音詞：links

名詞

lynx m (複數 lynxen，指小 lynxje n)

1. 猞猁

同義詞

• los (過時)

衍生詞

• Canadese lynx
• Europese lynx
• Iberische lynx
• pardellynx
• rode lynx
• Spaanse lynx
• woestijnlynx

法語

詞源

借自拉丁語，來自古希臘語 λύγξ (lúnx)。once 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /lɛ̃ks/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

lynx m (複數 lynx)

1. 猞猁

   近義詞：loup-cervier

衍生詞

• lynx boréal
• lynx commun
• lynx du Canada
• lynx d’Espagne
• lynx d’Eurasie
• lynx d’Europe
• lynx ibérique
• lynx pard
• lynx pardelle
• lynx roux
• œil de lynx

 

延伸閱讀

• 查看“lynx”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

拉丁語

詞源

來自古希臘語 λύγξ (lúnx)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /lynks/, [lʲʏŋks̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /links/, [liŋks]

名詞

lynx m 或 f (屬格 lyncis)；第三类变格

1. 猞猁

   Colla lyncum.

   猞猁的脖子。

   • 賀拉斯《頌詩集》（拉丁語原文，附英語翻譯）

     Quin et Prometheus et Pelopis parens

     dulci laborem decipitur sono

     nec curat Orion leones

     aut timidos agitare lyncas

     Prometheus too and Pelops' sire

     In listening lose the sense of woe;

     Orion hearkens to the lyre,

     And lets the lynx and lion go.

變格

第三類變格名詞。

	單數	複數
主格	lynx	lyncēs
屬格	lyncis	lyncum
屬格	lyncī	lyncibus
賓格	lyncem	lyncēs
離格	lynce	lyncibus
呼格	lynx	lyncēs

衍生詞

• *luncea

派生詞

• → 阿斯圖里亞斯語: lince
• → 布列塔尼語: lińs
• → 加泰羅尼亞語: linx
• → 中古荷蘭語: linx
  • 荷蘭語: lynx
• → 中古英語: lynx
  • 英語: lynx
  • 低地蘇格蘭語: lynx (棄用)
• → 世界語: linko
• 法語: once
  • → 葡萄牙語: onça
• → 法語: lynx
  • → 羅馬尼亞語: linx
• → 弗留利語: linç
• → 加利西亞語: lince
• → 伊多語: linco
• → 因特語: lynce
• → 愛爾蘭語: lincse
• 意大利語: lonza；→ lince
• → 奧克語: linx
• → 葡萄牙語: lince
• → 克丘亞語: linsi
• → 撒丁語: linci, lintze
• → 蘇格蘭蓋爾語: lioncs
• → 西西里語: linci
• → 西班牙語: lince
• → 斯瓦希里語: linksi
• → 威尼斯語: lenze
• → 威爾士語: lyncs
• → 西弗里斯蘭語: lynks

來源

• lynx in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “lynx”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• lynx在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

中古英語

替代寫法

• linx, lenx

詞源

借自拉丁語 lynx，來自古希臘語 λύγξ (lúnx)。

發音

• 國際音標^(幫助): /links/, [liŋks]

名詞

lynx (复数 lenxis 或 lynces)

1. 猞猁

派生詞

• 英語: lynx
• 低地蘇格蘭語: lynx (棄用)

來源

• “linx, n.” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-08-24.