更多信息 正體/繁體 (布穀), 簡體 (布谷) ...
关闭
該種鳥類叫聲的音義兼譯。
字面意思為“散播穀物” – 布穀鳴叫時期恰逢播種時節，因此也代表了新的農業生產季的開始。
更多信息 韻圖, 字 ...
| 韻圖
|
| 字
|
布
|
穀
|
| 讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
| 聲
|
幫 (1)
|
見 (28)
|
| 韻
|
模 (23)
|
屋 (3)
|
| 調
|
去 (H)
|
入 (Ø)
|
| 開合
|
開
|
開
|
| 等
|
一
|
一
|
| 反切
|
愽故切
|
古禄切
|
| 白一平方案
|
puH
|
kuwk
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/puoH/
|
/kuk̚/
|
| 潘悟雲
|
/puoH/
|
/kuk̚/
|
| 邵榮芬
|
/poH/
|
/kuk̚/
|
| 蒲立本
|
/pɔH/
|
/kəwk̚/
|
| 李榮
|
/poH/
|
/kuk̚/
|
| 王力
|
/puH/
|
/kuk̚/
|
| 高本漢
|
/puoH/
|
/kuk̚/
|
| 推斷官話讀音
|
bù
|
gu
|
| 推斷粵語讀音
|
bou3
|
guk1
|
关闭
更多信息 字, 讀音 # ...
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
布
|
穀
|
| 讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
現代北京音
（拼音）
|
bù
|
gǔ
|
| 構擬中古音
|
‹ puH ›
|
‹ kuwk ›
|
| 構擬上古音
|
/*pˁa-s/
|
/*[k]ˁok/
|
| 英語翻譯
|
cloth
|
grain
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
关闭
更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
布
|
穀
|
| 讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
| 序號
|
3495
|
7423
|
| 聲符
|
父
|
殻
|
| 韻部
|
魚
|
屋
|
| 小分部
|
0
|
0
|
| 對應中古韻
|
|
穀
|
| 構擬上古音
|
/*paːs/
|
/*kloːɡ/
|
关闭
- 上古
- (白–沙)：/*pˤa-s [k]ˤok/
- (鄭張)：/*paːs kloːɡ/
