东西南北

參見：东西南北

漢語

正體/繁體 (東西南北)		東西	南北
簡體 (东西南北)		东西	南北
異序詞		東南西北／东南西北 南北東西／南北东西

發音

• 官話

  (拼音)：dōngxīnánběi

  (注音)：ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：dung¹ sai¹ naam⁴ bak¹
• 客家語 (四縣，白話字)：tûng-sî-nàm-pet

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dōngxīnánběi
    • 注音：ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
    • 通用拼音：dongsinánběi
    • 威妥瑪拼音：tung¹-hsi¹-nan²-pei³
    • 耶魯官話拼音：dūng-syī-nán-běi
    • 國語羅馬字：dongshinanbeei
    • 西里爾字母轉寫：дунсинаньбэй (dunsinanʹbɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ nän³⁵⁻⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dung¹ sai¹ naam⁴ bak¹
    • 耶魯粵拼：dūng sāi nàahm bāk
    • 廣州話拼音：dung¹ sai¹ naam⁴ bak⁷
    • 廣東拼音：dung¹ sei¹ nam⁴ beg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ sɐi̯⁵⁵ naːm²¹ pɐk̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tûng-sî-nàm-pet
    • 客家語拼音：dung´ xi´ namˇ bed`
    • 客家話拼音：dung¹ xi¹ nam² bed⁵
    • 國際音標：/tuŋ²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴ nam¹¹ pet̚²/

俗語

東西南北

1. (字面意義) 東、西、南、北四個方位
2. (比喻義) 四方，各處

派生詞彙

• 不問東西南北／不问东西南北
• 東西南北人／东西南北人
• 東西南北客／东西南北客

 

參見

• 東西南北中／东西南北中

日語

詞中漢字
東	西	南	北
とう 二年級	さい > ざい 二年級	なん 二年級	ほく > ぼく 二年級
吳音

詞源

中古漢語 東西南北，可以拆作東西 +‎ 南北。

發音

• (東京) とーざいな​んぼく [tòózáí náꜜǹbòkù] (中高型 – [5])^[1][2]
• 國際音標^(幫助)：[to̞ːza̠i nã̠mbo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

東(とう)西(ざい)南(なん)北(ぼく) • (tōzai nanboku) 

1. (字面意義) 東、西、南、北四個方位
2. (比喻義) 四方，各處

參見

• 西(せい)南(なん) (seinan)

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3