魔神坛斗士

《鎧傳》（日語：鎧伝サムライトルーパー，直译为“鎧傳 武士騎兵”，魔神坛斗士疑似错译^[1]）是由日本日昇株式会社制作的原创電視动画，共39集，于1988年4月30日至1989年3月4日在名古屋電視台首播^[2]，另有3部OVA。中国大陆由深圳电视台引进、辽宁人民艺术剧院翻译、辽宁儿童艺术剧院配音。

鎧傳
鎧伝サムライトルーパー
Ronin Warriors
假名	よろいでんサムライトルーパー
罗马字	Yoroiden Samurai Torūpā
類型	奇幻
正式譯名	鎧傳 鎧甲聖鬥士 魔神坛斗士
電視動畫
導演	池田成、浜津守
剧本统筹	高橋良輔
人物設定	塩山紀生
音樂	戶塚修
動畫製作	SUNRISE
其他代理發行： Discotek Media
播放電視台	名古屋電視台 深圳电视台
其他電視台： First-run syndication、Syfy、卡通頻道
播放期間	1988年4月30日—1989年3月4日
話數	39
OVA：鎧傳 外傳
發售日	1989年4月30日－6月1日
話數	2
OVA：鎧傳 輝煌帝傳説
發售日	1989年10月8日－1990年1月11日
話數	4
OVA：鎧傳 MESSAGE
發售日	1991年3月21日－8月23日
話數	5

作品

TV版

铠传 武士騎兵 全39話 1988年4月30日 - 1989年3月4日播出 1-19为第1部，20-39为第2部

OVA版

• 铠传 外传 全2卷 1989年4月30日 - 1989年6月1日
• 铠传 辉煌帝传说 全4卷 1989年10月8日 - 1990年1月11日
• 铠传 MESSAGE 全5卷 1991年3月21日 - 1991年8月23日

主要制作人员

• 原作：矢立肇
• 编剧：高桥良辅
• 角色设定：盐山纪生
• 监督：池田成（第一话～第十九话）、浜津守（第二十话～第三十九话）
• 艺术总监：冈田有章
• 摄影指导：奥井敦
• 音乐：戸塚修
• 音响监督：千叶耕市
• 企画制作：日昇動畫

主要角色

武士騎兵(Samurai Troopers)

人物	出身	生日	血型	代號	鎧甲色	思想文字	CV
真田 遼 Sanada Ryou	山梨縣	1973年8月15日	O	烈火之遼	紅	仁	草尾毅
「以仁義之心驅除邪惡 烈火之遼 參上」 武器為兩把長劍「烈火劍」；必殺技為雙劍合一後，將炎之能量聚積於劍上，以炎之力斬向敵人的「雙炎斬」（超彈動覺醒後為「超彈動雙炎斬」）。
人物	出身	生日	血型	代號	鎧甲色	思想文字	CV
伊達 征士 Date Seiji	宮城縣	1973年6月9日	B	光輪之征士	綠	禮	中村大樹
「以禮儀之心驅除邪惡 光輪之征士 參上」 武器為長尺劍「光輪劍」；必殺技為將光之能量聚積於劍上，以光之力斬向敵人的「雷光斬」（超彈動覺醒後為「超彈動雷光斬」）。
人物	出身	生日	血型	代號	鎧甲色	思想文字	CV
毛利 伸 Mouri Shin	山口縣	1973年3月14日	A	水滸之伸	水藍	信	佐佐木望
「以忠誠之心驅除邪惡 水滸之伸 參上」 武器為三叉戟槍「二条槍」；必殺技為將水之能量聚積於槍上，以波動之力突刺敵人的「超流破」（超彈動覺醒後為「超彈動超流破」）。
人物	出身	生日	血型	代號	鎧甲色	思想文字	CV
秀 麗黃 Shuu Rei Fuan	神奈川縣	1973年9月1日	O	金剛之秀	橙	義	西村智博
「以正義之心驅除邪惡 金剛之秀 參上」 武器為三截棍「金剛杖」；必殺技為將地之能量聚積於杖上，以大地之力粉碎敵人的「岩鐵碎」（超彈動覺醒後為「超彈動岩鐵碎」）。
人物	出身	生日	血型	代號	鎧甲色	思想文字	CV
羽柴 當麻 Hashiba Touma	大阪府	1973年10月10日	AB	天空之當麻	藍	智	竹村拓
「以智慧之心驅除邪惡 天空之當麻 參上」 武器為「翔破弓」；必殺技為將空之能量聚積於弓上，以大氣之力射向敵人的「真空波」（超彈動覺醒後為「超彈動真空波」）。

武士騎兵(Samurai Trooper)協力者

娜絲汀·柳生 | ナスティやぎゅう

• CV：日下部かおり

1970年5月28日生。AB型。神奈川縣小田原市出身。

柳生三嚴 | やぎゅう みつよし

• CV： 平林尚三

娜絲汀的祖父。千石大學教授，同時也是傳奇學權威。透過其研究得知了「妖邪界」的存在。

某日，和往常做著研究的同時，遭到妖邪兵的突襲而中毒，在留下了武士騎兵(Samurai Trooper)封印之地的提示給娜絲汀後，不幸毒發身亡。

山野純 | やまの じゅん

• CV： 渡邊久美子

1979年6月30日生。O型。東京都町田市出身。

白炎 / 白炎王 | びゃくえん / びゃくえんおう

阿羅醐軍

阿羅醐

妖邪帝王·阿羅醐 | あらご

• CV：笹岡繁藏

四大魔將

人物	出身	生日	血型	稱號	鎧甲色	思想文字	CV
朱天童子 シュテン	山城之國	1551年5月5日	A	鬼魔將	橄欖	忠	梁田清之
本名為狛俊忠。 武器為鎖鏈鐮刀「邪鬼鎌」，必殺技為「紅雷閃」。
人物	出身	生日	血型	稱號	鎧甲色	思想文字	CV
那啞挫 ナアザ	薩摩之國	1550年10月8日	AB	毒魔將	深綠	悌	二又一成
本名為山之內直時。 武器為六把長劍「蛇牙劍」，必殺技為「蛇牙劍．六節大蛇」。
人物	出身	生日	血型	稱號	鎧甲色	思想文字	CV
惡奴彌守 アヌビス	陸奧之國	1550年12月3日生	O	闇魔將	土灰	孝	松本保典
本名為佐佐木九十郎。 武器為太刀「黑狼劍」及其左手的手甲爪，必殺技為「暗黑跳飛斬」。
人物	出身	生日	血型	稱號	鎧甲色	思想文字	CV
螺呪羅 ラジュラ	武藏之國	1549年9月19日	B	幻魔將	桃	忍	小杉十郎太
本名為黑田次郎五郎。 武器為「六足長刀」，必殺技為「投蜘網」、「六刀責」、「幻殺界」。

軍關係者

芭陀悶 | ばだもん

• CV：根本嘉也

黑陽炎 | こくようえん

墮羅 | だら

餓執羅 | がしゅら

砂龍人 | さりゅうと

妖邪兵 | ようじゃへい

• CV：稻葉實

凍龍鬼 | とうりゅうき

• CV：速水獎

最後之鎧

劍舞卿 | けんぶきょう

• CV：市川治

哈古雷妖邪

沙嵐坊 | さらんぼう

• CV：鄉里大輔

迦雄須一族

迦雄須 | かおす

• CV：若本規夫

迦遊羅 | かゆら

• CV：勝生真沙子

其他

鎧擬亞

輝煌帝

妖邪界之時間變化

主题曲

• 1部OP：「stardust eyes」（作詞：三浦徳子 作曲：茂村泰彦 編曲：加藤みちあき 歌：浦西真理子）
• 1部ED：「Far away」（作詞・作曲：辛島美登里 編曲：加藤みちあき 歌：浦西真理子）
• 2部OP：「samurai heart」（作詞：三浦徳子 作曲：茂村泰彦 編曲：戸塚修 歌：森口博子）
• 2部ED：「BE FREE」（作詞：三浦徳子 作曲：茂村泰彦 編曲：戸塚修 歌：森口博子）
• 插入歌：「地図のない旅へ」（作詞：三浦徳子 作曲：瀬井広明 編曲：戸塚修 歌：SAMURAI BOYS & GIRLS(草尾毅、中村大樹、西村智博、佐佐木望、日下部かおり、若本規夫、笹岡繁蔵）
• 插入歌：「ミッドナイト・パーティ」（作詞：三浦徳子 作曲：瀬井広明 編曲：戸塚修 歌：SAMURAI BOYS & GIRLS(草尾毅、竹村拓、中村大樹、西村智博、佐佐木望、 渡辺久美子、日下部かおり）

TV版各集标题

話數	播出時間(日本)	標題	腳本	作畫監督
第一部
01	1988.04.30	被窺視的大東京 ねらわれた大東京	鳥海盡三 大西由起	塩山紀生
02	1988.05.07	鬼魔將！朱天的猛攻 鬼魔将!朱天の猛攻	鳥海盡三 岡雅德	山田きさらか
03	1988.05.14	鎧甲力量，烈火的秘密 鎧擬亜、烈火の秘密	海老沼三郎	金山明博
04	1988.05.21	毒魔將．那啞挫的圈套 毒魔将那唖挫の罠	渡邊由自	森山ゆうじ
05	1988.05.28	復活！光的戰士 復活!光の戦士	園田英樹	逢坂浩司
06	1988.06.11	反擊 憤怒的超流破 反撃 怒りの超流破	海老沼三郎	笠原彰
07	1988.06.18	開眼！必殺的雷光斬 開眼!必殺の雷光斬	鳥海盡三	黃瀨和哉
08	1988.06.25	幻魔將．螺咒羅的策略 幻魔将・螺呪羅の策略	大西由起	塩山紀生
09	1988.07.02	烈火，拯救天空 烈火、天空をすくえ	岡雅德	進藤滿尾
10	1988.07.09	集結！五個戰士 集結!5人の戦士	海老沼三郎	山田きさらか
11	1988.07.16	攻破妖邪門 妖邪門を打ち破れ	園田英樹	森山ゆうじ
12	1988.07.23	征士！暗黑的死鬥 セイジ!暗闇の死闘	渡邊由自	三浦弘二
13	1988.07.30	鎧甲的真相 ヨロイギアの正体	海老沼三郎	黃瀨和哉
14	1988.08.06	朱天，失去意識的戰鬥 シュテン、心なき戦い	鳥海盡三	進藤滿尾
15	1988.08.13	迦雄須，宿命的對決 カオス、宿命の対決	大西由起	山田きさらか
16	1988.08.20	突入，阿羅醐城 突入、アラゴ城	岡雅德	森山ゆうじ
17	1988.08.27	鎧甲的秘密 明かされた鎧伝説	鳥海盡三	三浦弘二
18	1988.09.10	恐怖的妖邪帝王 恐怖の妖邪帝王	海老沼三郎	黃瀨和哉
19	1988.09.17	決戰！烈火對阿羅醐 決戦!烈火対アラゴ		進藤滿尾
第二部
20	1988.09.24	新的戰鬥 新たなる戦い	鳥海盡三	山田きさらか
21	1988.10.01	閃耀的白色鎧甲！ 輝け白き鎧!	園田英樹	上村榮司
22	1988.10.15	劍武卿的挑戰 剣舞卿の挑戦	岡雅德	塩山紀生
23	1988.10.22	白炎搏命一戰 白炎死をかけた戦い	大西由起	逢坂浩司
24	1988.11.05	妖邪帝王的使者 妖邪帝王の使者	鳥海盡三 岡雅德	進藤滿尾
25	1988.11.12	對決！真假水滸 対決!二人の水滸	海老沼三郎	黃瀨和哉
26	1988.11.19	光輪，光輝重現 光輪よ、光をとりもどせ	渡邊由自	關本哲子
27	1988.11.26	憤怒吧金剛，粉碎沙妖邪 怒れ金剛、砂妖邪をくだけ	園田英樹	山田きさらか
28	1988.12.03	神秘女妖邪．迦遊羅登場 謎の女妖邪カユラ出現	岡雅德	村瀨修功
29	1988.12.10	前進！二位戰士.. 行け!二人の戦士達よ…	鳥海盡三	進藤滿尾
30	1988.12.17	這就是妖邪界嗎？ ここは妖邪界か?	大西由起	逢坂浩司
31	1988.12.24	傳說的鎧甲，輝煌帝 伝説の鎧、輝煌帝	園田英樹	上村榮司
32	1989.01.14	地靈眾，恐怖的作戰 地霊衆、恐怖の作戦	岡雅德	塩山紀生
33	1989.01.21	找尋謎樣的祕寶 謎の秘宝を求めて	大西由起	逢坂浩司
34	1989.01.28	天空，滿身傷痕之戰 天空、傷だらけの戦い	鳥海盡三 岡雅德	進藤滿尾
35	1989.02.04	復甦吧，鎧之戰士們.. よみがえれ、鎧戦士達よ…	海老沼三郎	黃瀨和哉
36	1989.02.11	決戰！迦遊羅對輝煌帝 決戦!カユラ対輝煌帝		藤田正幸
37	1989.02.18	復活的紅雷閃 復活の紅雷閃	岡雅德 中矢智子	逢坂浩司
38	1989.02.25	迦遊羅！神聖覺醒 カユラ!聖なる目覚め	大西由起	進藤滿尾
39	1989.03.04	輝煌！五個戰士 輝け!五人の戦士達	鳥海盡三 岩崎訓	塩山紀生

參考來源

1. 长鼻君的怀古橱. 《鎧傳》：“超弹动”原来是这个意思. 游研社. 2017-05-23 [2018-06-29]. （原始内容存档于2020-08-04） （中文（中国大陆））.
2. Legendary Armor Samurai Troopers (TV). Anime News Network. [2017-01-20]. （原始内容存档于2021-05-18） （英语）.

外部連結

• 鎧伝サムライトルーパー 30th Official Web （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 鎧伝サムライトルーパー （页面存档备份，存于互联网档案馆） - サンライズ 公式サイト
• 鎧伝サムライトルーパー 外伝 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - サンライズ 公式サイト
• 鎧伝サムライトルーパー 輝煌帝伝説 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - サンライズ 公式サイト
• 鎧伝サムライトルーパー MESSAGE （页面存档备份，存于互联网档案馆） - サンライズ 公式サイト
• 鎧伝サムライトルーパー - 名古屋テレビ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 豆瓣电影上《魔神坛斗士》的資料 （简体中文）