酒佬日記

《酒佬日記》（英語：Sideways）是一齣2004年的美國電影。由Jim Taylor和阿歷山大·佩恩編劇，佩恩導演。劇本改編自Rex Pickett在2004年出版的同名小說。主要演員為保罗·吉馬蒂、托马斯·哈登·丘奇、薇吉妮亞·麥德森和吳珊卓。酒佬日記贏得了奧斯卡金像獎最佳改編劇本獎，並獲提名四個其他獎項。

酒佬日記 Sideways
基本资料
导演	阿歷山大·佩恩
监制	Michael London
编剧	吉姆·泰勒[*] 亚历山大·佩恩
剧本	阿歷山大·佩恩 Jim Taylor
原著	Rex Pickett的Sideways
主演	保罗·吉亚玛提 托马斯·哈登·丘奇 维吉妮娅·马德森 吳珊卓
配乐	Rolfe Kent
摄影	Phedon Papamichael
剪辑	Kevin Tent
制片商	福克斯探照灯影业
片长	127分鐘
产地	美國
语言	英語
上映及发行
上映日期	2004年9月13日 （多倫多國際電影節） 2004年10月22日 2005年2月24日
发行商	福斯探照燈影業
预算	1千6百萬美元
票房	$109,502,303
各地片名
中国大陆	杯酒人生
香港	酒佬日記
臺灣	尋找新方向
新加坡	酒滋人生

劇情

麥斯（Miles Raymond ，保罗·吉馬蒂飾)是一個不成功的作家、酗酒的人和中學英文教師。他住在聖迭戈。他和他那個快要結婚的好朋友傑克（Jack Cole ，托马斯·哈登·丘奇飾)打算前往Santa Ynez谷暢遊。麥斯對前妻念念不忘，今次一心想去放鬆一下，不過傑克卻只是想去與別的女人胡混。

在Santa Ynez，他們遇上了在驛站餐廳（The Hitching Post）當女服務生的瑪雅（Maya ， 薇吉妮亞·麥德森 飾)和她的朋友，在酒莊工作的史黛芬妮（Stephanie ，吳珊卓飾)。四人一起約會晚餐，不過麥斯和傑克沒有告訴兩位女子傑克快要結婚。飯後傑克跟史黛芬妮回家上床，而麥斯則與瑪雅一起喝紅酒，麥斯更給瑪雅看自己寫的小說。

瑪雅後來從麥斯口中發現原來傑克快要結婚，告訴了史黛芬妮。她怒打傑克，打斷了他的鼻樑。兩女跟兩男分手。之後麥斯在一個試酒會中喝醉了，之後傑克又搭上了另一個女人Cammi，卻遺留自己的錢包在她的家中，卻要麥斯為他取回。為了要和他的未婚妻克莉絲汀解釋鼻樑的傷，傑克將麥斯的車撞上了一棵樹。

在婚禮上，麥斯重遇他的前妻薇朵，她已再婚及懷孕，令麥斯終於明白二人已經無可能復合。他獨自在一間路邊的咖啡店，以一個塑膠杯喝下了他了的珍藏，本想與他的前妻一起分享的一支1961年白馬酒莊(Château Cheval Blanc)紅酒。

最後，麥斯收到了瑪雅的訊息。她說她真的很喜歡他的作品，邀請他來探望她。最後一幕，麥斯回到Santa Ynez，敲上了瑪雅的家門。

演員名單

• 保罗·吉馬蒂 飾演 麥斯（Miles Raymond），中學英文教師，也是一位不成功的作家，喜歡品酒和寫作。是傑克大學時的室友。
• 托马斯·哈登·丘奇 飾演 傑克（Jack Cole），ㄧ個過氣的演員，風流倜儻，到處留情。是麥斯大學時的室友。
• 薇吉妮亞·麥德森 飾演 瑪雅（Maya Randall），驛站餐廳的女服務生。
• 吳珊卓 飾演 史黛芬妮（Stephanie）酒莊的工作人員。
• Marylouise Burke 飾演 Phyllis Raymond，麥斯的母親。
• Jessica Hecht 飾演 薇朵（Victoria），麥斯的前妻。
• Stephanie Faracy 飾演 史黛芬妮的母親。
• Missy Doty 飾演 Cammi
• M.C. Gainey 飾演 Cammi的丈夫。
• Alysia Reiner 飾演 克莉絲汀（Christine Erganian），傑克的未婚妻。
• Shake Tukhmanyan 飾演 Mrs. Erganian
• Shaun Duke 飾演 Mike Erganian

評價

美國著名影評家Roger Ebert寫道：「在那七天所發生的事，加起來成為了全年最好的人性喜劇。它是喜劇，因為它可笑；它也具人性，因為它意外地感人。」另外他又寫：「Virginia Madsen在片中對Miles的回答既簡單又真實，如果這個世界有公義的話，她將會獲得奧斯卡提名。」^[1]

獎項

• 第77屆奧斯卡金像獎：
  • 獲獎
  • 最佳改編劇本獎─阿歷山大·佩恩、吉姆 · 泰勒
  • 入圍
  • 最佳影片獎
  • 最佳男配角獎─托马斯·哈登·丘奇
  • 最佳女配角獎─薇吉妮亞·麥德森
  • 最佳改編劇本獎
• 第62屆金球獎：喜劇/音樂劇組最佳電影獎^[2]、最佳剧本
• 评论家选择奖：最佳電影、整體演出和最佳劇本，最佳女配角維珍妮亞麥遜及最佳男配角湯馬士希頓卓治
• 第20屆獨立精神獎：最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳男配角、最佳女配角及最佳劇本^[3]

影響

The Hitching Post餐廳在《酒佬日記》推出之後大受影迷歡迎。

這齣電影為美國加州Santa Ynez超過20個消費場所製造商機，當地旅遊局特別印刷10,000幅《酒佬日記》地圖，方便遊客抵達後容易找到拍攝地點。其中一個拍攝場地Hitching Post餐廳，成為很多影迷光顧的食肆。旅遊局發言人布魯克斯表示：「我們真是無法預測《酒佬日記》效應如此巨大，當初一般認為這不是一部主流電影，應當不會受到廣泛注意。但出乎意料之外，《酒佬日記》上映後成為一部受歡迎的電影，直接令到Santa Ynez旅遊業大受裨益。」^[4]

由於男主角Miles偏愛黑皮諾，因此《酒佬日記》帶紅了較冷門的黑皮諾紅酒，引起好些迴響。^[5]

日本重拍版本

《酒佬日記》獲日本重拍，日本版由菊地凛子、鈴木京香、小日向文世及生瀬勝久主演，全片在美國加州取景，2009年秋天在日本上畫。^[6]

參考資料

1. Roger Ebert. SIDEWAYS (R). Chicago Sun-Times. 2004年10月29日 [2021年6月23日]. （原始内容存档于2013年3月18日）.
2. 快讯：《杯酒人生》获得最佳音乐片/喜剧片奖. 人民網. 2005年1月17日 [2012年3月14日]. （原始内容存档于2016年3月5日）.
3. 葉智欣. 獨立電影精神頒獎禮率先揭盅 《酒佬日記》6提名全中獨領風騷. 太陽報 (香港). 2005年3月1日 [2012年3月14日]. （原始内容存档于2016年3月4日）.
4. 李明. 造就旅遊勝地《酒佬日記》. 文匯報. 2005年3月3日 [2012年3月14日]. （原始内容存档于2019年10月4日）.
5. 張芷靈. 葡萄酒莊深度遊. 頭條日報. [2012年3月15日]. （原始内容存档于2019年6月14日）.
6. 日本重拍 《酒佬日記》. 蘋果日報. 2008年11月7日 [2012年3月15日]. （原始内容存档于2019年6月14日）.

外部連結

• 互联网电影数据库（IMDb）上《Sideways》的资料（英文）
• AllMovie上《Sideways》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《Sideways》的資料（英文）
• 爛番茄上《Sideways》的資料（英文）
• Metacritic上《Sideways》的資料（英文）
• Sideways （页面存档备份，存于互联网档案馆） review by Roger Ebert
• The Danish Soul of That Town in Sideways（页面存档备份，存于互联网档案馆）