Helgakviða Hjörvarðssonar（Helgakvitha hjorvarthssonar）或 Völsungakviða。The Lay of Helgi the Son of Hjorvarth。 《休瓦茲之子海爾吉之歌》、《海爾吉·希奧爾瓦德松謠曲》。
Helgakviða Hundingsbana I（Helgakvitha hundingsbana）。 The First Lay of Helgi Hundingsbane、The First Lay of Helgi the Hunding-Slayer、The First Poem of Helgi Hundingsbani。 《海爾吉·匈丁斯巴納的第一首謠曲》。
Helgakviða Hundingsbana II（Helgakvitha hundingsbana）。 The Second Lay of Helgi Hundingsbane、The Second Lay of Helgi the Hunding-Slayer、A Second Poem of Helgi Hundingsbani。 《海爾吉·匈丁斯巴納的第二首謠曲》。
尼伯龍格系列 Niflung Cycle。沃爾松格家族（Volsung）
Frá dauða Sinfjötla（Fra dautha sinfjotla Of Sinfjotli's Death）。Sinfjotli's Death、The Death of Sinfjotli。 《辛菲特利之死》。找到時已殘缺，由《薩迦》中找文補齊。
Grípisspá（Gripisspo）。Gripir's Prophecy、The Prophecy of Gripir。 《格裏潑爾的預言》。
Reginsmál（Reginsmol）。The Ballad of Regin、The Lay of Regin。 《雷金之歌》。此篇為教喻體。
Fáfnismál（Fafnismol）。The Ballad of Fafnir、The Lay of Fáfnir。 《法夫納之歌》。
Sigrdrífumál（Sigrdrifumol）。The Ballad of The Victory-Bringer、The Lay of Sigrdrifa。 《勝利賜予者之歌》、《希格德莉法之歌》。此篇為教喻體，找到時已殘缺，由《薩迦》中找文補齊。
Brot af Sigurðarkviðu（Brot af sigurtharkvithu）。Fragment of a Sigurd Lay、Fragment of a Poem about Sigurd。 《齊格魯德之歌的殘卷》。
Guðrúnarkviða I（Guthrunarkvitha I）。The First Lay of Guthrun。 《古德倫之歌 I》、《古德倫第一首歌》。
Sigurðarkviða hin skamma（Sigurtharkvitha en skamma ）。The Short Lay of Sigurd、A Short Poem about Sigurd。 《齊格魯德短歌》。
Helreið Brynhildar（Helreith Brynhildar）。 Brynhild's Hell-Ride、Brynhild's Ride to Hel。 《布倫希爾德赴地獄之旅》。
Dráp Niflunga（Drap niflunga）。The Slaying of The Niflungs、The Fall of the Niflungs、The Death of the Niflungs。 《尼伯龍格人之死》。找到時已殘缺，由《薩迦》中找文補齊。
Guðrúnarkviða II（Guthrunarkvitha II）。The Second Lay of Guthrun、The Old Lay of Guthrun。 《古德倫之歌 II》、《古德倫第二首歌》。
Guðrúnarkviða III（Guthrunarkvitha III）。The First Lay of Guthrun。 《古德倫之歌 III》、《古德倫第三首歌》。
Oddrúnargrátr（Oddrunargratr）。The Lament of Oddrun、The Plaint of Oddrun、Oddrun's Lament。 《奧德隆恩的哀歌》。
Atlakviða 或 Atlakviða hin grœnlenzka。The Lay of Atli、The Greenland Lay of Atli。 《阿特利之歌》。
Atlamál hin groenlenzku。The Greenland Ballad of Atli、The Greenlandish Lay of Atli。 《阿特利的格陵蘭之歌》。
The Jörmunrekkr Lays
Guðrúnarhvöt（Guthrunarhvot）。Guthrun's Inciting、Guthrun's Lament、The Whetting of Guthrun。 《古德倫的催促》、《古德倫的悲嘆》。
Hamðismál（Hamthesmol）。The Ballad of Hamdir、The Lay of Hamdir。 《哈姆迪爾之歌》。
非《皇家手稿》
不在《皇家手稿》內，日後加入的部份：
Hlöðskviða。The Battle of the Goths and Huns。 《哥特人和芬族人之戰》。
The Waking of Angantyr。Incantation of Hervor。 《赫爾薇爾的咒語》。
