Loading AI tools
戀愛冒險成人遊戲 来自维基百科，自由的百科全书
《處女愛上姊姊》（処女はお姉さまに恋してる）是CARAMEL-BOX（キャラメルBOX）於2005年1月28日發售的戀愛冒險成人遊戲。簡稱おとボク（Otoboku）。其续作《處女愛上姐姐 2位姊姊大人》（処女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー）于2010年发售，以前作人物毕业2年后的校园为舞台，讲述学妹们的校园生活。
| 處女愛上姊姊 | |
|---|---|
|
|
| 処女はお姉さまに恋してる | |
| Otoboku: Maidens Are Falling For Me | |
| 假名 | おとめはぼくにこいしてる |
| 罗马字 | Otome wa Boku ni Koishiteru |
| 類型 | 偽娘、異裝、校園、愛情 |
| 正式譯名 |  少女愛上大姊姊（角川書店） |
| 常用譯名 | 處女愛上姊姊 愛上姊姊的處女們 愛上處女的姐姐 少女爱上姐姐 女裝校園戀曲 |
| 遊戲：處女愛上姊姊（PC） 少女愛上大姊姊（PS2、PSP） |
|
| 遊戲類型 | 戀愛冒險 |
| 使用平台 |  Windows 98/Me/2000/XP Windows XP/Vista/7PlayStation 2 Playstation Portable |
| 開發團隊 | キャラメルBOX |
| 發行商 | キャラメルBOX（PC） Alchemist（PS2、PSP） MangaGamer（PC）[1] |
| 編劇 | 嵩夜あや |
| 美術 | のり太 |
| 音樂 | ZIZZ STUDIO |
| 遊戲人數 | 1 |
| 發售日 | 2005年1月28日（CD-ROM版） 2005年12月29日（PS2） 2006年4月28日（DVD-ROM版） 2010年4月29日（PSP） 2012年11月23日（PC） |
| 對象年齡 | 18禁（PC） CERO C（PS2、PSP） |
| 結局數 | 6 |
| 遊戲：處女愛上姊姊 2位Elder（PC） 少女愛上大姊姊Portable 2位Elder（PSP） |
|
| 遊戲類型 | 戀愛冒險 |
| 使用平台 | Windows2000/XP/Vista/7 Android PlayStation Portable |
| 開發團隊 | キャラメルBOX |
| 發行商 | キャラメルBOX (PC) 加賀クリエイト (PSP) |
| 編劇 | 嵩夜あや |
| 美術 | のり太 |
| 遊戲人數 | 1 |
| 發售日 | 2010年6月30日（PC初回版） 2010年7月30日（PC通常版） 2012年12月29日 (Android) 2011年4月28日 (PSP) |
| 對象年齡 | 18禁（PC） CERO C（PSP） |
| 電視動畫：少女愛上大姊姊 | |
| 原案 | キャラメルBOX |
| 導演 | 名和宗則 |
| 剧本统筹 | 長谷川勝己 |
| 人物原案 | のり太 |
| 人物設定 | 島沢ノリコ |
| 音樂 | 磯江俊道 |
| 動畫製作 | feel. |
| 製作 | おとボク製作委員会 |
| 代理發行 | 木棉花國際 |
| 播放電視台 | 神奈川電視台、千葉電視台 埼玉電視台、SUN電視台 東京都會電視台、愛知電視台 Kids Station、KBS京都 |
| 播放期間 | 2006年10月7日—12月24日 |
| 話數 | 電視播放12話+DVD收錄1話 |
| 版权信息 | ©HOBIBOX･CARAMELBOX/ おとボク製作委員会 |
| OVA：少女愛上大姊姊 2位Elder | |
| 原作 | キャラメルBOX |
| 導演 | 川面真也 |
| 剧本统筹 | 橫手美智子 |
| 編劇 | 橫手美智子 |
| 人物原案 | のり太 |
| 人物設定 | 佐野恵一 |
| 音樂 | 中川孝 |
| 動畫製作 | SILVER LINK. |
| 製作 | おとボク2製作委員会 |
| 發表期間 | 2012年8月29日—10月26日 |
| 話數 | 3 |
| OVA：処女はお姉さまに恋してる 三つのきら星 | |
| 導演 | 伊藤史夫 |
| 編劇 | 東坂未理 |
| 人物設定 | 高橋龍彌 |
| 動畫製作 | Blue bread |
| 製作 | ショーテン |
| 發售日 | 2022年6月24日－8月26日 |
| 話數 | 2 |
| 其他 | 成人動畫 |
| 漫画：少女愛上大姊姊 | |
| 原作 | キャラメルBOX |
| 作畫 | あらきかなお |
| 出版社 | ASCII Media Works |
| 連載雜誌 | 月刊Comic電擊大王 |
| 叢書 | 電擊Comics |
| 發售日 | 2007年8月27日－2008年9月27日 |
| 連載期間 | 2006年11月號—2008年8月號 |
| 冊數 | 2 |
| 話數 | 21 |
| 漫画：少女愛上大姊姊 2位Elder | |
| 原作 | キャラメルBOX |
| 作畫 | ういらあくる |
| 出版社 | 角川書店 台灣角川 |
| 連載雜誌 | 月刊Comp Ace |
| 叢書 | Kadokawa Comics A |
| 發售日 | 2010年11月26日－2012年1月26日 2012年7月11日－2013年1月10日 |
| 連載期間 | 2010年7月號—2012年2月號 |
| 冊數 | 3 |
| 話數 | 16 |
故事講述穿女裝的主角於女學院的學園生活。在Caramel Box作品穩定水準的基礎上，更符合少女漫画世界觀的華麗的圖像和劇本，（男性角色在人氣投票中亦獲得很高的支持）以主人公為首的富有魅力的登場人物等受到很高的評價、競爭對手角色蠻橫嬌羞的模樣成為話題，這是一部深受歡迎的佳作遊戲之一。
Alchemist是PlayStation2版《少女愛上大姊姊》（乙女はお姉さまに恋してる，讀音相同）的發行商（CERO等級C：15歳以上對象）。另外，本作品亦以《少女愛上大姊姊》這個標題改編為電視動畫，並於2006年10月7日開始於日本播放。
除PlayStation2外，Alchemist也推出對應PlayStation Portable的《少女愛上姐姐》，2010年4月29日上市。[2]
本作品在文字上，寫法是「処女はお姉さまに恋してる」（處女愛上姐姐）或「乙女はお姉さまに恋してる」（少女愛上姐姐）。不過，在「お姉さま」（姐姐）上面加上「ボク」的注音，用以突顯故事的主角是個男性（ボク，或「僕」，是日文中男性常用的第一人稱詞語），另外処女及乙女讀作おとめ。因此，本作品在日本語的讀法為「おとめはボクにこいしてる」。
一般「處女愛上姐姐」用于十八禁版本的游戏和小说作品，而「少女愛上姐姐」则用于对应的全年龄版本。
宮小路瑞穗是一位外貌美麗、擅長文武兩方，但有些懦弱的財團富家子弟。某天，他的祖父不幸去世，但留下了一道出乎意料的遺言，就是希望瑞穗就讀祖父開辦的女子高校聖應女學院（PS2版是聖央女學院）。
被青梅竹馬強迫男扮女裝而轉校至女學院的他，因為美麗外貌、禮貌舉止和優秀成績而得到其他學生的注目，雖然是男性，卻以「女性」的身份成為全校學生的代表姊姊（お姉さま）「ELDER SISTER（エルダー・シスター）」……。
PS：動畫版1到6話是白色制服（夏季），7到12話是黑色制服(冬季)。
本作主角御門千早，因做外交官的父亲的令人无法接受的举动，而对男性开始不信任，以致连上的学校也受到了影响，最终因为对他人的不信任而开始拒绝上学。看在眼里的母亲妙子的强制要求下，他以「妃宮千早」的名义转校到了妙子的母校「聖應女学院」。 在学院中，和以前将他从搭讪男手中救下来的少女薫子再次相会，开始了住宿生活。千早美丽的容颜和优雅的动作，以及优秀的成绩，立刻成为了学生们视线的焦点。
这次的舞台是前作的瑞穂毕业2年后的聖應女学院。前作贵子路线的后续小说作品《樱花的庭院之星》裏的设定和人物都一并登场，将至今为止的三部作品贯通起来，成为一集集剧情的形式。
（人物名稱併記的場合是PC版／PS2與PSP版／TV動畫）
仅记载主要人物。在游戏中出现的人物请参照各自游戏的登场人物章节。
本作品於CD-ROM版上市的時候，故事中的學校名為「惠泉女學院」。不過，後來由於有人指出，這個學院名稱，與日本一間大學「惠泉女學園大學」的名字相似（Caramel Box官方網站也有對此發出告示），於是在2006年3月24日，DVD-ROM版上市以前，就將學院的名稱更改為「聖應女學院」。此後，Caramel Box方面就將這個學院的名稱加以統一。
此外，在DVD-ROM版上市以前，Alchemist推出的Playstation 2版遊戲，學院名稱被定為「聖央女學院」，這是因為有人認為「聖應女學院」的名稱，與日本另外一間大學「慶應義塾」相似的緣故。
| 话数（月份）（路线） | 標題（中文翻譯） | 標題（日文原文） |
|---|---|---|
| 第一話（June） | 伴隨著梅雨天的憂鬱表情 | 梅雨空は憂い顔と共に |
| 第二話（July） | 野丫頭新娘幻想曲 | お転婆花嫁幻想曲（ファンタジア） |
| Interlude（August） | 薄荷 | 薄荷 |
| 第三話（September） | 仲夏夜的恋人们 | 真夏の夜の恋人たち（サマーナイトラヴァーズ） |
| 第四話（October） | 我们的十月革命 | 私たちの十月革命 |
| 第五話（November） | 华丽的化妆舞会 | 華麗なる陰謀劇（マスカレード） |
| 第六話（December） | 落葉的軌跡·雪之聖誕祭 | 落ち葉の軌跡・雪の降誕祭 |
| 第七話（January）（十条紫苑） | 失落的鑰匙 | 失くした鍵 |
| 第七話（January）（厳島貴子 周防院奏） | 两位朱丽叶 | 二人のジュリエット |
| 第七話（January）（御門玛利亚 上岡由佳里） | 看不見的未来 | 視えない未来 |
| 最終話（February）（十条紫苑） | 邁向明天的大门 | 明日への扉 |
| 最終話（February）（厳島貴子 周防院奏） | 情人节狂想曲 | ヴァレンタイン狂想曲（カプリッツィオ） |
| 最終話（February）（御門玛利亚 上岡由佳里） | 困惑的森林，黎明的曙光 | 惑いの森、夜明けの光 |
| （March） | 终章～三月 | an Epologue～三月 |
与前作一样，在各话结束后插入了动画番组一般的下回预告。第九話以后依攻略角色不同而各异。
| 话数（路线） | 標題（中文翻譯） | 標題（日文原文） |
|---|---|---|
| 第一話 | 蒙娜丽莎心情不好 | モナ・リザはご機嫌ななめ
(Mona Lisa is in a bad mood.) |
| 第二話 | 小红帽的忧郁 | 赤頭巾ちゃんの憂鬱
(Melancholy of Little red riding hood.) |
| 第三話 | 睡美人的暴走 | 眠り姫オーヴァー・ドライブ
(Sleeping beauties into overdrive) |
| 第四話 | 向心爱的（悲伤的）你献上一首歌 | 愛(かな)しきあなたに贈る歌
(Farewell song) |
| 间奏曲 （携带版） | 夏季时刻 | 夏のひととき
(Bright summer days) |
| 第五話 | 银色的花瓣，金色的雪花 | 白銀(ぎん)の花びら、黄金(きん)の雪
(Silver-worked flowers, or gorlden snows) |
| 第六話 | 漆黑夜晚的公主 | 射干玉(ぬばたま)の夜の姫君
(Princess of complete darkness) |
| 第六話 （携带版） | 占卜师大人请小心 | 占い師殿、御用心
(Who is mastermind of the great fortuneteller?) |
| 第七話 | 苍白心灵的吸血鬼(卡米拉) | 蒼き心の吸血鬼(カーミラ)
(Our green hearted vampires.) |
| 第八話 | 圣诞夜祈祷，让圣者安息 | 聖夜に祈りを、聖者には安らぎを
(Plans to prosper you. Plans to give you hope and a future.) |
| 第九話（七々原薫子） | 长发姑娘的人偶盒子 | 髪長姫(ラプンツェル)の箱庭
(Rapunzel alone in the kitchen garden.) |
| 第九話（度會史 神近香織理） | 不要亲吻拇指姑娘 | 親指姫に口吻をしないで(ドゥ・ノット・ディスターブ)
(Do not disturb.) |
| 第九話（凯莉） | 天边逝去圣母的嘱托 | 天(そら)の妙高(うえ)より亡(な)き聖母(はは)の説く
(A promised land.) |
| 第九話（冷泉淡雪 哘雅楽乃） | 刮起大风的季节 | 吹き募る風の季節を
(Blowing in the wind.) |
| 第九話（携带版）（皆瀬初音 柏木優雨） | 半阴半晴的悠长午后 | 薄曇りの長い午後
(Afternoon traveler) |
| 最終話（七々原薫子） | 如同时过境迁的花一般 | 移りゆく花のように
(Spring in here again.) |
| 最終話（度會史） | 甜蜜的小手指 | 甘くて小さな指(スウィートリトルディジット)
(Sweet little digit.) |
| 最終話（凯莉） | 月亮是无慈悲之夜的媛星 | 月は無慈悲な夜の媛星(ひめぼし)
(Girls are moon child.) |
| 最終話（冷泉淡雪） | 雪，融化了 | 雪の流水階段(カスケイド)
(Melt in your arms.) |
| 最終話（哘雅楽乃） | 初春的恋歌 | 早春乞歌
(A season to wait for spring.) |
| 最終話（神近香織理） | 逆上的复仇女神 | 逆上がりネメシス
(Mirage of mind.) |
| 最終話（携带版）（皆瀬初音） | 春天总会到来 | いつか春になるまで
(A better tomorrow) |
| 最終話（携带版）（柏木優雨） | 向说谎的天使献上花束 | 嘘つき天使に花束を
(Flowers for sincerity liar) |
| 終章 |
Windows用初回版於2005年1月28日發售[8]，通常版於2005年2月18日發售[9]。收錄附加劇情キャラメルBOX やるきばこ於2005年6月24日發售。[10]Windows版DVD全語音套裝於2006年4月28日發售[8]，說明書内收錄「ツンデレラ」。《少女愛上姐姐 2人的艾露達》Windows用初回限定版於2010年6月30日發售[11]，通常版於2010年7月30日發售。[12]。
PlayStation2版於2005年12月29日發售。[13]PSP版《乙女はお姉さまに恋してるPortable 2人のエルダー》於2011年4月28日發售。[14]
2006年10月7日起由千葉電視台首度播出。[15]電視上映的有12話[16]，在DVD中追加一話[17]，共13話。在台灣由木棉花國際股份有限公司代理中文版DVD[18]。
插入歌
| 電視台播放順序 | 標題（中文翻譯） | 標題（日文原文）[17] |
|---|---|---|
| 第1話 | 上了唇彩的王子 | 口紅（ルージュ）をひいた王子様 |
| 第2話 | 擦之不去的橡皮擦 | けせない消しゴム |
| 第3話 | 少女間的競爭之時 | おとめが乙女を選ぶ時 |
| 第4話 | 打不開的門裡的睡美人 | 開かずの扉の眠り姫 |
| 第5話 | 深夜裡的教堂 | 真夜中の教会（チャペル） |
| 第6話 | 夏日狂想曲 | 夏の日の狂想曲（カプリッツィオ） |
| 第7話 | 小奏妹妹的超大蝴蝶結 | 小っちゃな妹（かな）と大きなリボン |
| 第8話 | 縮短不了的最佳紀錄 | 縮まらない記録（タイム） |
| 第9話 | 麻里亞的心情 | まりやの気持ち |
| 第10話 | 兩位茱麗葉 | 二人のジュリエット |
| 第11話 | 困惑的練習曲 | 戸惑いの練習曲（エチュード） |
| 第12話 | 最終的永恆之舞 | ラストダンスは永遠に |
| 第13話（OVA） | 假仙履奇緣 | （EX）ツンデレラ |
2010年12月10日公開發表処女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー動畫化。2012年8月29日開始發售少女愛上大姊姊 2位Elder THE ANIMATION（乙女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー THE ANIMATION），全部共3卷。
作詞：松井洋平 作曲/編曲：矢鴇つかさ 歌：麻生夏子
作詞/作曲：rino 編曲：大野宏明 歌：CooRie
| 卷數 | 標題 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 發售日 |
|---|---|---|---|---|---|
| episode:I | 乙女としての日々と危機 | 川面真也 | 佐野恵一 | 2012年8月29日 | |
| episode:II | 乙女としての苦悩とメロディー | 川面真也 | 平田豊 | 堤谷典子 | 2012年9月26日 |
| episode:III | 乙女の恋と光 | 神保昌登 | 氏家嘉宏 藤原未来夫 佐野恵一 |
2012年10月26日 | |
由あらきかなお執筆的改編漫畫於2006年11月號至2008年8月號在ASCII Media Works的雜誌《月刊Comic電擊大王》上連載，2本單行本於2007年8月27日至2008年9月27日發售。[19][20]Enterbrain於2007年3月26日至2009年3月25日發售12本四格連環漫畫選集。[21][22]
由ういらあくる作畫的漫畫於2010年7月至2012年2月連載於角川書店旗下雜誌《月刊Comp Ace》，3本單行本於2010年11月26日至2012年1月26日發售。[23][24]Enterbrain於2010年9月26日至2011年1月29日發售3本四格連環漫畫。[25][26]一迅社於2010年10月25日至11月25日發售2本漫畫選集。[27][28]
由村上真紀和のり太參與製作的改編成人向小說於2005年6月17日至8月17日由PARADIGM發售。第一本標題為《処女はお姉さまに恋してる 囚われの姫君～紫苑編～》；第二本標題為《処女はお姉さまに恋してる とまどうジュリエット～貴子編～》。[29][30]Jive於2005年8月發售由皆川千尋執筆、あおいうめ插畫的單行本[31]，2010年3月29日至6月4日由DML發售移植至iPhone的電子書。[32][33]2007年12月25日由Enterbrain發售標題為《乙女はお姉さまに恋してる～櫻の園のエトワール》的小說[34]，描寫主要角色畢業後的學院的外傳故事。
2006年10月7日起由千葉電視台首度播出。[15]電視上映的有12話[16]，在DVD中追加一話[17]，共13話。在台灣由木棉花國際股份有限公司代理中文版DVD[18]。
插入歌
| 電視台播放順序 | 標題（中文翻譯） | 標題（日文原文）[17] |
|---|---|---|
| 第1話 | 上了唇彩的王子 | 口紅（ルージュ）をひいた王子様 |
| 第2話 | 擦之不去的橡皮擦 | けせない消しゴム |
| 第3話 | 少女間的競爭之時 | おとめが乙女を選ぶ時 |
| 第4話 | 打不開的門裡的睡美人 | 開かずの扉の眠り姫 |
| 第5話 | 深夜裡的教堂 | 真夜中の教会（チャペル） |
| 第6話 | 夏日狂想曲 | 夏の日の狂想曲（カプリッツィオ） |
| 第7話 | 小奏妹妹的超大蝴蝶結 | 小っちゃな妹（かな）と大きなリボン |
| 第8話 | 縮短不了的最佳紀錄 | 縮まらない記録（タイム） |
| 第9話 | 麻里亞的心情 | まりやの気持ち |
| 第10話 | 兩位茱麗葉 | 二人のジュリエット |
| 第11話 | 困惑的練習曲 | 戸惑いの練習曲（エチュード） |
| 第12話 | 最終的永恆之舞 | ラストダンスは永遠に |
| 第13話（OVA） | 假仙履奇緣 | （EX）ツンデレラ |
2010年12月10日公開發表処女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー動畫化。2012年8月29日開始發售少女愛上大姊姊 2位Elder THE ANIMATION（乙女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー THE ANIMATION），全部共3卷。
作詞：松井洋平 作曲/編曲：矢鴇つかさ 歌：麻生夏子
作詞/作曲：rino 編曲：大野宏明 歌：CooRie
| 卷數 | 標題 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 發售日 |
|---|---|---|---|---|---|
| episode:I | 乙女としての日々と危機 | 川面真也 | 佐野恵一 | 2012年8月29日 | |
| episode:II | 乙女としての苦悩とメロディー | 川面真也 | 平田豊 | 堤谷典子 | 2012年9月26日 |
| episode:III | 乙女の恋と光 | 神保昌登 | 氏家嘉宏 藤原未来夫 佐野恵一 |
2012年10月26日 | |
《處女愛上姊姊》在日本美少女游戏与动画相关商品销售网站Getchu.com的2005年上半年销量榜上排名第二十一名[36]。
在2007年10月，《電擊G's magazine》舉辦了日本前五十名最佳美少女遊戲排名的票選活動，《處女愛上姊姊》在入圍的249款遊戲中獲得9票而成為第27名。[37]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
