竹內瑪莉亞

竹內瑪莉亞（日语：竹内 まりや／たけうち まりや ^{Takeuchi Mariya}，1955年3月20日—），出生於島根縣簸川郡大社町（即今日的出雲市），是日本的著名流行音樂創作歌手，出道時則是以偶像歌手的身份來定位。

竹內瑪莉亞 竹内 まりや（たけうち まりや）
1973年高中學生照
女歌手
罗马拼音	Takeuchi Mariya
国籍	日本
民族	大和民族
出生	(1955-03-20) 1955年3月20日（69歲） 島根縣簸川郡
职业	演奏家、作詞家、作曲家、創作歌手、音樂製作人
语言	日語、英語
教育程度	慶應義塾大學文學部英文科（肄業）
配偶	山下達郎（1982年结婚）
儿女	1女
音乐类型	City pop
演奏乐器	人聲歌唱、鋼琴、吉他
活跃年代	1978年至今
唱片公司	RCA ⁄ RVC（1978年 - 1981年） MOON ⁄ ALFA MOON（日语：MOON RECORDS） ⁄ 日本華納音樂（1984年 - 1990年） MOON ⁄ MMG ⁄ 日本華納音樂（1990年 - 1993年） MOON ⁄ EAST WEST JAPAN ⁄ 日本華納音樂（1993年 - 2002年） MOON ⁄ 日本華納音樂（2003年 - ）
经纪公司	Smile Company Ltd.（日语：スマイルカンパニー） テンダベリー&ハーヴェスト
签名
网站	官方網站

經歷

出生和家庭

而竹內瑪莉亞於1955年3月20日出生，是六兄弟姐妹中第四個孩子^{[1][2][注 1]}，父親竹內繁蔵^{[1][注 2]}是竹野屋旅館的第四代當主。

高中時代

1970年升上高中，入學於島根県立大社高等学校（日语：島根県立大社高等学校）^[3]。升上高二的九月到高三的八月，利用了AFS交換留學制度（日语：AFS (交換留学)），前往美國伊利諾伊州的羅克福爾斯，進行為期一年的留學生活^{[4][5][注 3]}。在留學期間，竹內參加了合唱團俱樂部活動。

大學

1973年，竹內進入慶應義塾大學文學部（日语：慶應義塾大学大学院文学研究科・文学部），專攻英美文學^[4]。在慶應大學，有一個在日吉校區全類型樂團社團「Real McCOYs」^{[6][注 4]}。在這個社團中，竹內參與了各種音樂和現場演出的活動^[6]。

近年

1982年與山下達郎結婚，育有一女。她在結婚生女後暫時離開樂壇，但1984年以專輯《VARIETY》復出後，轉型為創作歌手，作品十分豐富。在亞洲各地已經多有翻唱，包括「Plastic Love」（翻唱：梅艳芳「尋愛」／「找愛的人」（粵語／國語）、9m88^[7]等）、「OH NO,OH YES!」（翻唱：梅艳芳「OH NO,OH YES!」／「兩個愛」（粵語／國語）)、「駅（日语：駅 (曲)）」（翻唱：梅艳芳「装飾的眼淚」等）、「元気を出して（日语：元気を出して）」（翻唱：王心凌「打起精神来」等）、「Single Again」（翻唱：郑秀文「离别」，专辑《思念》）、「もう一度」（翻唱：蔡楓華「偷戀隔牆花）、「本気でオンリーユー（Let's Get Married）」（翻唱：何嘉麗「甜在心裡」，陈慧娴「從來是一對」）、「幸せの探し方」（翻唱：葉樹茵、郭子、于冠華、方文琳、米志宏「愛是甜的」，陈慧娴「夜了点」）等著名曲目均有華語翻唱版本。進入2010年代由於蒸氣波、futurefunk等網上潮流，更令《VARIETY》專輯當中的收錄曲目「Plastic Love」意外名震全球。

音樂作品

單曲

#	發售日	曲名	Oricon最高名次[8]	上榜週数
1	1978年11月25日	回來吧·我的時間（戻っておいで・私の時間）	84	9
2	1979年2月25日	Dream of you ～檸檬萊姆的藍色風～（ドリーム・オブ・ユー～レモンライムの青い風～）	30	24
3	1979年8月21日	SEPTEMBER	39	23
4	1980年2月5日	不思議的桃子派（不思議なピーチパイ）	3	18
5	1980年7月21日	二人的假期（二人のバカンス）	42	10
6	1980年12月5日	SWEETEST MUSIC	（圏外）
7	1981年4月5日	草莓的誘惑（イチゴの誘惑）	80	4
8	1981年9月25日	SPECIAL DELIVERY～特別航空便	（圏外）
9	1981年12月16日	NATALIE/Apple Pupple Princess（NATALIE／アップル・パップル・プリンセス）	70	9
10	1984年4月10日	再一次/認真地只有你(Let's Get Married)（もう一度／本気でオンリーユー（Let's Get Married））[注 5][注 6]	20	16
11	1984年8月25日	與Merseybeat唱歌（マージービートで唄わせて）[注 5]	78	4
12	1985年3月25日	PLASTIC LOVE(EXTENDED CLUB MIX)／PLASTIC LOVE(NEW RE-MIX)[注 7]	86	2
13	1986年3月25日	戀愛風暴（恋の嵐）[注 5]	20	13
14	1986年10月25日	時空旅行者（時空の旅人）[注 5]	46	8
15	1987年7月25日	夢想延續（夢の続き）[注 7]	43	9
16	1987年11月28日	AFTER YEARS/車站（AFTER YEARS／駅）	55	12
17	1988年11月28日	打起精神（元気を出して）	70	7
18	1989年9月12日	Single Again（シングル・アゲイン）	2	32
19	1990年9月18日	告白	3	27
20	1992年5月25日	Manhattan Kiss（マンハッタン・キス）	11	18
21	1992年11月10日	回家吧(My Sweet Home)（家に帰ろう（マイ･スイート･ホーム））	18	11
22	1993年7月10日	如何找到幸福（幸せの探し方）	42	3
23	1994年3月25日	明日的我（明日の私）	19	9
24	1994年5月10日	純愛狂詩曲（純愛ラプソディ）	5	22
重發	1994年9月25日	認真地只有你/Forever Friends（本気でオンリー・ユー／Forever Friends）	48	4
25	1995年11月20日	今晚的豐盛派對（今夜はHearty Party）	3	14
26	1996年11月18日	Lonely Women/TELL ME, TELL ME（ロンリー・ウーマン／TELL ME, TELL ME）	13	9
27	1998年11月18日	偽裝/Winter Lovers（カムフラージュ／Winter Lovers）	1	14
28	1999年9月22日	天使的歎息/尋找靈魂伴侶（天使のため息／ソウルメイトを探して）	6	10
29	2001年2月28日	黑夜中的夜鶯（真夜中のナイチンゲール）	7	8
30	2001年9月12日	每天都很特別（毎日がスペシャル）	40	2
31	2001年11月7日	懷舊（ノスタルジア）	30	4
32	2006年9月6日	回覆/同步性（好的偶然）（返信／シンクロニシティ（素敵な偶然））	8	9
33	2006年12月6日	Slow Love（スロー・ラヴ）	30	7
34	2007年3月7日	沒有明日的愛（明日のない恋）	19	9
35	2007年8月8日	機會的瀏海/人生之門（チャンスの前髪／人生の扉）	23	24
36	2008年5月21日	幸福的統治者/高興和孤獨的一日(Your Wedding Day)（幸せのものさし／うれしくてさみしい日(Your Wedding Day)）	6	11
37	2008年11月26日	緣之線（縁の糸）	12	12
38	2010年11月3日	威士忌，你喜歡嗎（ウイスキーが、お好きでしょ）	18	8
39	2012年1月25日	生命之歌（いのちの歌）	10	20
40	2013年2月27日	黃昏的日記（たそがれダイアリー）	15	5
41	2013年7月3日	Dear Angie〜你不會輸/每個夜晚（Dear Angie〜あなたは負けない／それぞれの夜）	7	6
配信	2013年10月27日	Your Eyes	-	-
配信	2014年6月10日	ALOHA式戀愛指南（アロハ式恋愛指南）	-	-
42	2014年7月23日	安靜的傳說（静かな伝説（レジェンド））	10	9
配信	2016年4月20日	Let It Be Me（山下達郎&竹内まりや）	-	-
配信	2016年4月27日	今日的想法（今日の想い）	-	-
43	2018年10月17日	小願望/現在生活下去吧(Seize the Day)（小さな願い/今を生きよう (Seize the Day)）	6	11
44	2019年10月9日	旅程的繼續（旅のつづき）	3	10
-	2020年1月1日	生命之歌（特別版）（いのちの歌(スペシャル・エディション)）	1	18

專輯

#	發售日	專輯名稱	Oricon最高名次[8]	上榜週数
1	1978年11月25日	BEGINNING
2	1979年5月21日	UNIVERSITY STREET
3	1980年3月5日	LOVE SONGS	1
4	1980年12月5日	Miss M
5	1981年10月21日	PORTRAIT
6	1984年4月25日	VARIETY	1
7	1987年8月12日	REQUEST	1	177
8	1992年10月22日	QUIET LIFE	1	32
9	2001年8月22日	Bon Appetit!	1	23
10	2007年5月23日	Denim	1	59
11	2014年9月10日	TRAD	1	31
12	2024年10月23日	Precious Days	1

其他專輯

類別	發售日	專輯名稱	Oricon最高名次[8]	上榜週数
官方精選輯	1982年6月5日	VIVA MARIYA!!
非官方精選輯	1984年8月5日	RE-COLLECTION
非官方精選輯	1985年3月5日	RE-COLLECTION Ⅱ
非官方精選輯	1985年7月21日	RE-COLLECTION Ⅲ
非官方精選輯	1986年11月15日	Best Pack
官方精選輯	1994年7月25日 1999年6月2日（再發行）	Impressions	1 58	66 38
演唱會錄音	2000年11月22日	SOUVENIR	3	11
翻唱曲輯	2003年10月29日	Longtime Favorites	1	17
官方精選輯	2008年10月1日	Expressions	1	151
提供曲合輯	2013年12月4日	Mariya's Songbook	3	11
官方精選輯/翻唱曲輯	2019年9月4日	Turntable	1	34

參加作品

發售日	曲名	作詞	作曲	編曲	附註
1978年3月	ハリウッド・カフェ	大貫妙子	竹内マリヤ	岡田徹	「竹内マリヤ」名義，收錄於合輯《ロフト・セッションズ VOL.1～フィーチャーリング・フィメール・ヴォーカリスツ》
	8分音符の詩	松本隆	鈴木茂	細井豐
2021年11月4日	Watching Over You	竹內瑪莉亞	林哲司	林哲司	與杏里（日语：杏里）的雙人組合「Peach & Apricot」所發表的網路限定單曲〈Watching Over You〉

歌曲提供

演唱歌手	歌曲名稱	參與部分	自翻唱
蘆田愛菜	大家的生日快樂歌（みんなのハッピーバースデイ）	作詞、作曲
嵐	復活LOVE[9]	作詞
アンジュネッツ	LOVE GAME	作詞、作曲
Ann Lewis	リンダ	作詞、作曲	○
	GOOD-BYE BOY	作曲
	DON'T SMILE FOR ME	作曲
伊藤司（日语：伊藤つかさ）	パジャマ・パーティ	作詞、作曲
伊藤美紀・篠原惠美・富澤美智惠	うわさのSUPER GIRL	作詞
伊東由佳里	恋人たち	作詞、作曲
愛しきわが出雲市民合唱団、岩谷ホタル	愛しきわが出雲[10]	作詞、作曲
岩崎宏美	My Darling	作曲
岡田有希子	ファースト・デイト	作詞、作曲	○
	リトルプリンセス	作詞、作曲
	さよなら・夏休み	作詞、作曲
	憧れ	作詞、作曲	○
	-Dreaming Girl- 恋、はじめまして	作詞、作曲	○
	気まぐれ Teenage Love	作詞、作曲
	哀しい予感	作詞、作曲
	恋人たちのカレンダー	作詞、作曲
	ロンサム・シーズン	作詞、作曲	○
	ペナルティ	作詞
	二人のブルー・トレイン	作詞
河合奈保子	アプローチ	作詞、作曲
	ダブル・デイト	作詞
	追跡	作詞、作曲
	砂の傷あと	作詞
	けんかをやめて	作詞、作曲	○
	Invitation	作詞、作曲
KINYA	涙のデイト	作詞、作曲
	夏の記憶	作詞、作曲
桑名将大（日语：桑名正博）	Sweet Rain	作詞、作曲
	Heart Beat	作詞、作曲
近藤真彥	イブの告白	作詞
澤田研二	目抜き通りの6月	作詞
JIVE	Smile Again	作曲
杉真理（日语：杉真理）	僕達の日々	作詞
鈴木雅之	Guilty	作詞
	Misty Mauve	作詞
SMAP	友だちへ〜Say What You Will〜	日本語詞
多岐川裕美（日语：多岐川裕美）	今夜だけナルシスト	作詞
瀧與翼	You＆I	作詞
中森明菜	駅	作詞、作曲	○
	OH NO,OH YES	作詞、作曲	○
	約束	作詞、作曲	○
	赤のエナメル	作詞、作曲
	ミック・ジャガーに微笑みを	作詞、作曲
中山美穗	色・ホワイトブレンド	作詞、作曲	○
	ときめきの季節（シーズン）	作詞、作曲
Nelson Super Project（日语：ネルソンスーパープロジェクト）	浮気なルナ	作詞、作曲
早見沙織	夢の果てまで	作詞、作曲
	新しい朝	作詞、作曲
平尾昌晃&木之實奈奈（日语：木の実ナナ）	星空デート	作詞
	恋ふたたび	作詞
廣末涼子	MajiでKoiする5秒前	作詞、作曲	○
	とまどい	作詞、作曲	○
	恋のカウンセル	作詞、作曲
	言い出せなくて	作詞、作曲
福永惠規（日语：福永恵規）	心もJUMPして! 夏のイントロ	作詞、作曲	○
堀智榮美	待ちぼうけ	作詞、作曲
	公園通りの日曜日	作詞、作曲
	遥か1000マイルの彼方	作詞
牧瀨里穗（日语：牧瀬里穂）	Miracle Love	作詞、作曲	○
増田けい子（日语：増田恵子）	らせん階段	作詞、作曲
	55ページの悲しみ	作詞、作曲
松隆子	みんなひとり	作詞、作曲	○
	リユニオン	作詞、作曲	○
松浦亞彌	Subject: さようなら	作詞、作曲
松田聖子	特別な恋人	作詞、作曲	○
	声だけ聞かせて	作詞、作曲	○
茉奈佳奈	いのちの歌	作詞（Miyabi名義）	○
水野規仁子（日语：水野きみこ）	5月生まれ	作詞、作曲
	AFTER SCHOOL	作詞、作曲
高畑充希（みつき名義）	夏のモンタージュ	作詞、作曲	○
村田和人（日语：村田和人）	Whisky Boy	作詞
	想いは風に	補作詞
	幻影（イリュージョン）	作詞
	ニコニコ・ワイン	作詞
	SEE YOU AGAIN	作詞
森光子	月夜のタンゴ	作詞
	残り香	作詞
森下惠理（日语：森下恵理）	Hey! Baby	作詞、作曲	○
	真冬のデイト	作詞、作曲	○
藥師丸博子	元気を出して	作詞、作曲	○
	トライアングル	作詞、作曲	○
	過去からの手紙	作詞、作曲
	Welcome Back To My Heart	作詞、作曲
	アフタヌーン・ティー	作詞、作曲
	終楽章	作詞、作曲	○
山下達郎	寒い夏	作詞
	Mighty Smile（魔法の微笑み）	作詞
	忘れないで	作詞

改編為外語之作品

原語言翻唱不在此列出。留意有部分歌曲為竹內瑪莉亞寫給其他歌手的作品，不論有沒有自翻唱。

原曲	演唱歌手	改編歌名	改編語言	收錄專輯
ドリーム・オブ・ユー～レモンライムの青い風～	林佳儀	Dream Of You	英語	一個人的我依然會微笑（1995年）
遠く離れて (When you're so far away)	草蜢	失戀之後	粵語	Grasshopper I（1988年）
NATALIE	陳慧嫻	歲月流聲	粵語	嫻情（1988年）
待ちぼうけ （原是1982年寫給堀智榮美的歌曲）	李龍基	大樹	粵語	豹子膽（1983年）
もう一度	蔡楓華	偷戀隔牆花	粵語	愛不是遊戲（1985年）
本気でオンリーユー（Let's Get Married）	何嘉麗	甜在心裡	粵語	何嘉麗（1985年）
	陳慧嫻[注 8]	從來是一對	粵語	Welcome Back（1995年）
マージービートで唄わせて	林志美	相識過亦朋友	粵語	愛情幻像（1985年）
PLASTIC LOVE	梅艷芳	尋愛	粵語	烈燄紅唇（1987年）
	梅艷芳	找愛的人	國語	親密愛人（1991年）
	蔡一傑	獨行派對	粵語	專輯未收錄，蔡一傑個人音樂會《Remus Choy Onederful Live Show 2019》主題曲（2019年）
-Dreaming Girl- 恋、はじめまして （原是1984年寫給岡田有希子的歌曲，其後竹內瑪莉亞於2019年翻唱）	伊能靜	初戀	國語	有我有你（1987年）
BROKEN HEART	草蜢	對不起	粵語	Grasshopper IV（1990年）
時空の旅人[注 9]	草蜢	超時空戀人	粵語	Grasshopper I（1988年）
	劉小慧	分手不須再流淚	粵語	依戀（1994年）
	劉小慧	不會為你再心痛	國語	謝謝你愛過我（1995年）
AFTER YEARS	呂珊	時光倒流	粵語	文明浪族（1988年）
	江玲	危險童話	國語	中國新娘（1988年）
駅 （原是1986年寫給中森明菜的歌曲，其後竹內瑪莉亞於1987年翻唱）	梅艷芳	裝飾的眼淚	粵語	似火探戈（1987年）
	梅艷芳	冬眠的愛情	國語	百變梅艷芳之烈焰紅唇（1988年）
	李健	車站	國語	專輯未收錄，只於節目我是歌手 (第三季)中演唱（2015年）
OH NO, OH YES! （原是1986年寫給中森明菜的歌曲，其後竹內瑪莉亞於1987年翻唱）	梅艷芳	OH NO, OH YES!	粵語	似火探戈（1987年）
	梅艷芳	兩個愛	國語	百變梅艷芳之烈焰紅唇（1988年）
	李娜	OH NO, OH YES!	國語	傷心帶笑（1989年）
ミック・ジャガーに微笑みを （原是1986年寫給中森明菜的歌曲）	張國榮	你是我一半	粵語	Virgin Snow（1988年）
元気を出して （原是1984年寫給藥師丸博子的歌曲，其後竹內瑪莉亞於1987年翻唱）	露雲娜	手掌上的電話號碼	粵語	露雲娜'87（1987年）
	譚耀文	泡沫裡的夢	粵語	為你解悶（1989年）
	林羽萍	清醒之後	國語	久別重逢（1991年）
	王心凌	打起精神來	國語	Cyndi with U（2005年）
シングル・アゲイン	鄭秀文	離別	粵語	Sammi（1990年）
	草蜢	原諒我是我	粵語	世界會變得很美（1993年）
	草蜢	誤會	國語	暗戀的代價（1994年）
告白	草蜢	電話愛人	粵語	世界會變得很美（1993年）
幸せの探し方	陳慧嫻	夜了點	粵語	你身邊永是我（1993年）
	葉樹茵、郭子、于冠華、方文琳、米志宏	愛是甜的	國語	去聽美人魚唱歌（1993年，葉樹茵專輯）
Tell me, tell me	藍心湄	用你的吻接我的淚	國語	糖果（1997年）
カムフラージュ	何嘉莉	沉睡的戀人	粵語	擁有（1999年）

獲獎紀錄

• 1979年：銀座音樂獎 Grand Prix
• 1979年：新宿音樂祭 金獎
• 1979年：日本歌謠大獎 新人獎
• 1979年：第21回日本唱片大獎 新人獎（最優秀新人獎提名）
• 1990年：第32回日本唱片大獎 最優秀歌唱獎 及 作詞獎 - 「告白」
• 1993年：第35回日本唱片大獎 專輯大獎 及 最佳專輯獎 - 「Quiet Life」
• 1998年：第19回日劇學院賞 主題歌獎 - 「カムフラージュ」（電視劇沉睡的森林主題歌）
• 2007年：第24回Best Jeanist賞 特別獎
• 2014年：第56回日本唱片大獎 最佳專輯獎 - 「TRAD」
• 2015年：第7回CD店大獎 Maestro獎 - 「TRAD」
• 2015年：特別功労者として出雲市より表彰
• 2015年：第6回岩谷時子賞
• 2019年：第69回藝術選獎 文部科學大臣獎（大眾藝能部門）
• 2019年：第61回日本唱片大獎 特別獎

注釋

1. 收錄於演唱會專輯《Souvenir〜Mariya Takeuchi Live（日语：Souvenir〜Mariya Takeuchi Live）》
2. TBS電視台《安住紳一郎の日曜天国（日语：安住紳一郎の日曜天国）》，於2013年7月10日播放（搜尋關鍵字：安住紳一郎の日曜天国　2013.07.07特別編「竹内まりあさん」 ）。
3. 同期留學生為國際新聞工作者的小西克哉。
4. 日语：リアル・マッコイズ，簡稱：マッコイ，慶應リアルマッコイズ，縮寫：KRM
5. 1989年9月10日以單曲CD方式重發。
6. 1999年6月2日重發。
7. 1989年9月10日的單曲版「夢の続き」雖為重發版本，但混音與搭配曲目均有變更。重發版的曲名標題為「夢の続き（'89 Remix）」。
8. 此外陳慧嫻翻唱了英語原曲(原曲不是日語，因此不算外語改編)，歌名為Let's Get Married，收錄於1994年專輯《今天的愛人是誰》
9. 此外田希仁翻唱了英語原曲(原曲不是日語，因此不算外語改編)，歌名為Time Stranger，收錄於1990年專輯《此情此世》

関連項目

• 第四代竹内繁蔵
• 杉真理
• 山下達郎

參考

1. 竹野屋の歴史. 竹野屋旅館. [2023-11-21]. （原始内容存档于2023-12-03） （日语）.
2. 竹内, まりや. インプレッションズ. ロッキング・オン（日语：ロッキング・オン）. 1994-10-01: 173. ISBN 978-4947599308. OCLC 674846788.
3. しまねの高校探訪　大社　竹内まりやら女性活躍　／島根. 毎日新聞. 2019-05-19 [2023-11-21]. （原始内容存档于2020-07-11） （日语）.
4. Biography. 竹内まりや Official Web Site. [2023-11-21]. （原始内容存档于2023-12-11） （日语）.
5. 竹内まりやの「ヒロシ風」悲惨ネタに安住紳一郎が太鼓判. Smart FLASH. 光文社. 2019-09-11 [2023-11-21]. （原始内容存档于2023-10-07）.
6. 【慶應の部活・サークル紹介】Real McCOYs. 塾生情報局. 2019-03-23 [2023-11-21]. （原始内容存档于2023-12-07） （日语）.
7. 9m88 - 'Plastic Love' Cover Version. [2023-08-10]. （原始内容存档于2020-04-08）.
8. 竹内まりやの作品. ORICON NEWS. [2020-05-03]. （原始内容存档于2020-01-17） （日语）.
9. 嵐、新曲「復活LOVE」2・24発売 竹内まりや&山下達郎が楽曲提供. ORICON NEWS. 2016-01-14 [2016-01-15]. （原始内容存档于2019-12-04） （日语）.
10. メッセージ - 竹内まりやプロデュース「愛しきわが出雲」. 大好き☆出雲!. [2020-05-04]. （原始内容存档于2018-01-15） （日语）.

外部連結

• 官方网站 （日語）
• 竹內瑪莉亞 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 日本華納音樂（日語）
• 竹内瑪莉亞 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Sony Music（日語） ※ 自2009年起，RCA／RVC時代的舊歌已歸屬Sony Music（Ariola Japan（日语：アリオラジャパン））目錄下。
• Mariya's Blog 「Photolog」 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語） ※ 2008年，紀念出道30周年而開設的網誌，為期一年，現已結束更新。
• 竹內瑪莉亞出道40周年特設網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日語）