Remove ads
本文介紹意大利語的地理分佈，亦即意大利圈。意大利语除了在歐洲意大利使用，還是很多國家的少數族裔語言。
| 國家 | 使用人口 | 百分比 | 年份 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|
 阿尔巴尼亚
|
523 | 0.02% | 2011 | [1] |
 澳大利亞
|
290,328 | 1.24% | 2016 | [2][note 1] |
 奥地利
|
10,742 | 0.13% | 2001 | [3] |
 比利时
|
190,816 | 1.72% | 2012 | [4][note 2] |
 加拿大
|
413,766 | 1.19% | 2016 | [5][6] |
 哥伦比亚
|
122,901 | 0.30% | 2005 | [7][note 3] |
 克罗地亚
|
18,573 | 0.43% | 2011 | [8] |
 芬兰
|
2,857 | 0.05% | 2018 | [9] |
 法國
|
655,961 | 1.03% | 2007 | [10][note 2] |
 德国
|
632,903 | 0.76% | 2010 | [11][note 2] |
 愛爾蘭
|
14,505 | 0.31% | 2016 | [12] |
 義大利
|
60,323,848 | 96.8% | 2022 | [4] |
 利比亞
|
22,530 | 0.40% | / | [13] |
 列支敦斯登
|
570 | 1.51% | 2015 | [14] |
 盧森堡
|
13,896 | 2.92% | 2011 | [15] |
 馬爾他
|
2,267 | 0.54% | 2012 | [4][note 2] |
 摩納哥
|
8,172 | 21.9% | 2016 | [16] |
 新西兰
|
8,214 | 0.22% | 2018 | [17][note 3] |
 波蘭
|
10,295 | 0.03% | 2011 | [18] |
 葡萄牙
|
9,411 | 0.09% | 2012 | [4][note 2] |
 羅馬尼亞
|
2,949 | 0.02% | 2011 | [19] |
 俄羅斯
|
1,013 | 0.001% | 2010 | [20] |
 圣马力诺
|
25,000 | 85.5% | 2004 | [21] |
 斯洛維尼亞
|
5,972 | 0.31% | 2002 | [22] |
 西班牙
|
111,919 | 0.24% | 2016 | [23][note 2] |
 瑞士
|
693,813 | 8.18% | 2017 | [24][note 3] |
 英国
|
102,248 | 0.16% | 2011 | [25] |
 美国
|
677,455 | 0.21% | 2016 | [26][note 3] |
Remove ads
| 國家 | 人口 | 百分比 | 年份 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|
| 阿尔巴尼亚
|
799,414 | 27.8% | 2016 | [33][note 4][note 5] |
| 奥地利
|
790,249 | 9.4% | 2012 | [34][35][note 6] |
 阿根廷
|
1,359,791 | 3.48% | 2006 | [36] |
| 比利时
|
580,667 | 5.24% | 2012 | [34][35][note 6] |
| 加拿大
|
574,725 | 1.67% | 2016 | [37] |
 賽普勒斯
|
28,961 | 3.36% | 2012 | [34][35][note 6] |
| 法國
|
3,237,620 | 5.11% | 2012 | [34][35][note 6] |
| 德国
|
2,536,126 | 3.16% | 2012 | [38][39][note 6] |
 希腊
|
375,096 | 3.38% | 2012 | [34][35][note 6] |
| 義大利
|
58,213,202 | 98.01% | 2012 | [34][35][note 6] |
| 盧森堡
|
28,561 | 6.22% | 2011 | [40] |
| 馬爾他
|
171,576 | 41.34% | 2011 | [41][note 7] |
 意大利以外的歐盟國家
|
1,060,589 | 1.15% | 2012 | [34][35][note 6] |
| 波蘭
|
707,987 | 1.86% | 2012 | [34][35][note 6] |
| 羅馬尼亞
|
1,493,378 | 7.44% | 2012 | [34][35][note 6] |
| 俄羅斯
|
83,202 | 0.06% | 2010 | [42] |
| 斯洛維尼亞
|
249,408 | 12.13% | 2012 | [34][35][note 6] |
| 西班牙
|
1,128,417 | 2.41% | 2012 | [34][35][note 6] |
 南非
|
5,768 | 0.01% | 1996 | [42] |
| 瑞士
|
1,277,411 | 15.5% | 2014 | [43][44] |
| 英国
|
1,335,739 | 2.1% | 2012 | [45][46][note 6] |
| 美国
|
3,820,442 | 1.21% | 2013 | [47][note 7] |
 委內瑞拉
|
600,000 | 2.58% | 2010 | [48] |
Remove ads
| 國家 | 人口 | 百分比 | 資料來源 |
|---|---|---|---|
 巴西
|
4,050,000 | 2.07% | [49] |
| 阿根廷
|
1,500,000 | 3.7% | [50] |
| 英国
|
255,423 | 0.17% | [51][52][需要較佳来源] |
| 西班牙
|
143,389 | 0.31% | [51][需要較佳来源] |
| 委內瑞拉
|
132,758 | 0.42% | [51][需要較佳来源] |
 乌拉圭
|
94,442 | 2.74% | [51][53][需要較佳来源] |
 智利
|
56,834 | 0.32% | [51][需要較佳来源] |
 荷蘭
|
39,519 | 0.23% | [51][需要較佳来源] |
| 南非
|
33,716 | 0.06% | [51][需要較佳来源] |
 秘魯
|
32,362 | 0.10% | [51][需要較佳来源] |
| 奥地利
|
27,178 | 0.31% | [51][需要較佳来源][3] |
 墨西哥
|
16,200 | 0.2% | [51][需要較佳来源] |
 日本
|
6,900 | 0.01% | [54] |
Remove ads
意大利是意大利和聖馬利諾的官方語言，同時亦是當地大部分人口的母語。在梵蒂岡，行政管理及官方文件亦使用意大利語[55]。
意大利語同時亦是克羅地亞伊斯特拉縣以及斯洛文尼亞伊斯特拉地區（包括皮兰、伊佐拉和科佩尔）的官方語言。上述地區有着數量可觀的意大利語人口[56][57][58]。
在黑山，意大利語是第一外語，在奧地利、克罗地亚、斯洛文尼亚、乌克兰是英語之後的第二外語，而在匈牙利、羅馬尼亞和俄羅斯則是英語和德語之後的第三外語[59] 而全球範圍內，意大利語則是第五最多人學習的歐洲外語，在英語、法語、德語和西班牙語之後[60]。
根據歐盟數據，全歐盟有13%人口講意大利語，亦即6500萬[61]，主要分佈在意大利。另外3%人口，即1400萬人以意大利爲第二語言。在歐盟內，不少國家的國民擁有能夠對話的意大利語水平，其中包括馬耳他（66%人口）、斯洛文尼亞（15%）、克羅地亞（14%）、奧地利（8%）、法國及盧森堡（5%），以及前西德、希臘、塞浦路斯和羅馬尼亞（以上四國各爲4%）[62]。
在阿爾巴尼亞，意大利語是最常用的語言之一[63]。兩國之間有着緊密的歷史聯繫，意大利境內有阿爾巴尼亞社區，同時亦有1.9萬意大利人生活在阿爾巴尼亞[64]。據報告，該國高達70%的人口擁有某程度上的意大利語水平，同時，阿爾巴尼亞政府將意大利以列爲學校的必修第二語言[65]。現今意大利語是該國第三多人講的語言，在阿爾巴尼亞語和希臘語之後。意大利很多電視節目都會在阿爾巴尼亞播出[66]。
意大利語是法國和摩納哥的少數族裔語言，尤其在法國的東南部。[67][68] 1859年之前，意大利語是科西嘉島的官方語言[69]，現今該地仍有10%的意大利語人口，另外50%人口能夠一定程度上使用意大利語。利古里亞海是法國濱海阿爾卑斯省官方認定的地方語言。
馬耳他全國有60%的人口能夠流利使用意大利語[70]。直至1934年之前，意大利語是馬耳他的官方語言，後來儘管當地人強烈反對，但英國殖民地當局仍取消了意大利語的官方語言地位[71]。
意大利語是馬耳他騎士團的官方語言。
意大利語是瑞士的官方語言之一，與德語、法語和羅曼什語同行，同時亦是該國70萬人的母語，主要分佈在該國南部，尤其是在提契諾州和格勞賓登州南部。意大利語是瑞士第三多人使用的語言，在德語和法語之後。1970年代開始，意大利語在該國邁入衰落[72]。
在意大利殖民時期，意大利語在一些前意殖民地有影響力[73]。而在非意殖民地的埃及和突尼斯，亦有少部分人能夠使用意大利語[74]。
在厄立特里亞，意大利語有時候會應用於商業領域，而首都阿斯馬拉亦有一所意大利語學校。該國的官方語言，提格利尼亞語，有着大量的意大利語藉詞。[75]
意大利是意屬利比亞的第一語言，然而在卡達菲統治期間，意大利語開始嚴重消亡。卡達菲驅趕了本地的意大利語人口，並且將阿拉伯語設爲本國唯一官方語言。[76]但是意大利語依然保留其在經濟領域的地位。今天，意大利語是該國最多人使用的第二語言。
意大利語是意屬索馬里的唯一行政和教育語言，但在索馬里內戰期間，由於大量政府、教育及經濟機構遭破壞，因此意大利語亦開始在該國消亡。現今該國仍有少部分人口，尤其是老年人能夠使用意大利語。索馬里的官方語言爲索馬里語和阿拉伯語。在聯邦臨時政府期間，意大利語和英語爲政府的工作語言。[77]
意大利曾短暫地殖民統治過埃塞俄比亞，該國現今應有少部分人口能夠使用意大利語，尤其是老年人。很多埃國的學校都會教授意大利語。該國的官方語言，阿姆哈拉語和提格利尼亞語有不少的意大利語藉詞。
若不將所有中文列爲同一語言，意大利語則是加拿大第二多人使用的非官方語言。根據2006年人口普查，加拿大有 66 萬意大利語人口，佔該國人口 2.1%。[78]
.png)
阿根廷有63%的意大利裔[80]，意大利語是西班牙語後，該國第二多人講的語言[81]，全國有多於100萬人在家使用意大利語（多數是老年人）。阿根廷和烏拉圭使用的普拉塔河西班牙語深受意大利語的影響，尤其是發音上。意大利語對巴西聖保羅的葡萄牙語亦有一定影響，該州有1500萬意大利裔[82]。在巴西的東南部和南部還有一些意大利語雙語者。在委內瑞拉和哥倫比亞，意大利語是西班牙語之後第二多人說的語言，人口有20萬。[83]在巴拉圭和厄瓜多爾亦有少部分意大利語人口。
美國有1700萬意大利裔，但是只有100萬人在家使用意大利語[84]。不過，該國依然存在意大利語傳媒[85]。意大利語在美國處於衰退狀態，根據美國1980年的人後普查，該國有 160萬 人講意大利語，到1990年，該數字降至 130萬，2000年爲100萬，到2010年，則僅有 72 萬。1980年至2010年間，美國失去了55.2%的意大利語人口。[86]
在美國，意大利語是第四多人學習的外語，排在西班牙語、法語和德語之後。[87]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads