Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
缅甸实皆省密支那附近有3500坎底语使用者,克钦邦葡萄县有4500使用者(均截至2000)。印度阿萨姆邦和阿鲁纳恰尔邦堤戎河河谷、纳拉延普尔和布拉马普特拉江北岸有5千使用者(截至2007)。
坎底语3种方言有:北缅甸方言、阿萨姆方言、辛加灵方言。所有坎底语使用者都是双语者,主要的第二语言是阿萨姆语和缅甸语。[4]
坎底语据拼写的不同,有以下写法:Hkamti, Khampti, Khamti Shan, Khampti Shan, Khandi Shan, Kam Ti, Tai Kam Ti, Tai-Khamti, Kamti, Hkampti Shan和Khampti Sam。[4]“坎底”意为“金地”。
坎底语似乎从上缅甸莫冈周边地区起源。[5]许多坎底人向东北迁徙到拉金普县。在1850年,有300–400名坎底人定居在阿萨姆邦。[6]
注意:只有缅甸方言有硬颚鼻音/ɲ/和R音/r/。[7]
坎底语有下列韵尾:
-[w]在前元音和[a]-前,-[j]出现在后元音和[a]-后。[2]
缅甸坎底语有下列元音:[7]
坎底语有5个声调:低降调/21/、中升调/34/、中降调/42/、高升调/53/~[33]和高平调/55/~[44]。[7]
不同于其他台语,坎底语语序是SOV。[8]:174-178
名词有普通名词和专有名词。[9]
普通名词可通过加后缀/nai1 khau/变成复数。普通名词可通过量词分类,如通用的/an3/,用于人的/ko1/和用于动物的/to1/。[9]
人名和地名属于专有名词。坎底语人名前缀取决于社会阶层或此人的状态;前缀分性。“小姐”的前缀是/na:ng4/,“先生”的前缀是/tsa:i3/。前缀/tsau2/或/tsau2 nuai/用于表示敬意,指称高阶级“先生”。[9]
坎底语代词分单数、双数和复数3种数。双数形式和第一人称复数形式进一步被划为包含式和排除式。[9]
第1人称 | 2 | 3 | ||
---|---|---|---|---|
包含式 | 排除式 | |||
单数 | /kau3/ | /maeu4/ | /man4/ | |
双数 | /ha:4/ | /hang4 khe:u/ | /suang khe:u/ | /suang kha:/ |
复数 | /haw1/ | /tu:3/ | /su3/ | /khau/ |
坎底语指示词如下:[9]
指示词 | 单数 | 复数 |
---|---|---|
近指 | /an3 nai1/“这” | /an3 nai1 nai1 khau/“这些” |
邻指 | /amaeu4 nai1/“你身边那个” | /amaeu4 nai1 khau/“你身边那些” |
远指 | /an3 pu:n nai1/“那” | /an3 pu:n nai1 nai1 khau/“那些” |
泰国坎底人有自己的书写系统,称作“Lik-Tai”,帕基人和艾吞人也用这种文字。[2]它与缅文变体缅甸北掸文很像,有些字母的形状用了不同的写法。[7]他们的文字自一百年前就与Lik Hto Ngauk 文显著不同。有35个字母,其中有17个辅音字母和14个元音字母。这种文字传统上在寺庙教授,内容是三藏、本生、教义和哲学、历史、法律法规、占星术和手相术等等。第一本书在1960年出版。在1992年由泰文学委员会编辑。在2003年它再一次经北缅甸和阿鲁纳恰尔邦学者调整了声调标记,形成现在的版本。
以ဢ为例,
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.