克里斯蒂安·莱特纳

克里斯汀·唐納德·雷特納（英語：Christian Donald Laettner，1969年8月17日—），美國NBA聯盟職業籃球運動員，場上主要位置為大前鋒或中鋒。毕业于杜克大学，在大学期间率领杜克大學蓝魔鬼队（英语：Duke Blue Devils men's basketball）在1991年至1992年连续二年夺下NCAA總冠軍，^[1]並獲得NCAA籃球聯賽最傑出球員、ACC年度最佳運動員和ACC年度最佳籃球員等獎項。作為當年大學籃球界的頂尖球員，雷特納入選並成為代表美國參加1992年夏季奧林匹克運動會的“夢幻一隊”陣中唯一一位非NBA現役球員的國家隊成員，該隊後來入選奈史密斯籃球名人紀念堂。1992年，雷特納於NBA选秀中以首輪第三顺位身份被明尼苏达灰狼选中，十三年職業生涯中效力過六支球隊，但因飽受傷病困擾而無法發揮出大學時期水準。曾於1997年入選生涯唯一一次全明星賽。

克里斯汀·雷特纳
Christian Laettner

雷特納（攝於2014年）
退休
位置	大前鋒 / 中鋒
個人資料
出生	(1969-08-17) 1969年8月17日（55歲）  美国紐約州安哥拉城（英语：Angola, New York）
國籍	美国
登錄身高	6英尺11英寸（2.11米）
登錄體重	235英磅（107公斤）
職業資料
高中	尼科爾斯高中（英语：Nichols School）（紐約州）
大學	杜克大學（1988–1992）
NBA選秀	1992年 / 輪次：1 / 總順位：3
被明尼蘇達灰狼選中
職業生涯	1992–2005、2011–2012
號碼	4, 32, 44
生涯歷史
球員時期：
1992–1996	明尼蘇達灰狼
1996–1999	亞特蘭大老鷹
1999–2000	底特律活塞
2000–2001	達拉斯獨行俠
2001–2004	華盛頓巫師
2004–2005	邁阿密熱火
2011–2012	傑克森維爾巨人（英语：Jacksonville Giants）
教練時期：
2012（英语：2011–12 NBA Development League season）	韋恩堡瘋蟻（助理教練）
生涯焦點與獎項
NBA全明星賽（1997（英语：1997 NBA All-Star Game）） NBA最佳新秀陣容第一隊（1993） 2×NCAA總冠軍（1991（英语：1991 NCAA Men's Division I Basketball Tournament）、1992（英语：1992 NCAA Men's Division I Basketball Tournament）） NCAA籃球聯賽最傑出球員（1991） 美國年度最佳大學籃球員（英语：List of U.S. men's college basketball national player of the year awards）（1992） NCAA全美共識第一隊（1992（英语：1992 NCAA Men's Division I Basketball Tournament）） NCAA全美共識第二隊（1991（英语：1991 NCAA Men's Division I Basketball Tournament）） ACC年度最佳籃球員（1992） 2×ACC年度最佳運動員（1991、1992） 32号球衣为杜克大學所退役 美國年度最佳籃球員（英语：Jordan Brand Classic）（1991）
NBA生涯數據
得分	11,121（12.8分）
籃板	5,806（6.7個）
助攻	2,224（2.6次）
NBA.com上的資料
Basketball-Reference.com上的資料
大学篮球名人堂 于2010年入选
獎牌 男子籃球 代表  美国 奥林匹克运动会 1992 巴塞隆納 團隊 世界盃籃球賽 1990 阿根廷（英语：1990 FIBA World Championship） 團隊 美洲籃球錦標賽 1989 墨西哥城（英语：1989 Tournament of the Americas） 團隊（英语：1989 Tournament of the Americas） 泛美運動會 1991 哈瓦那（英语：1991 Pan American Games） 團隊（英语：Basketball at the 1991 Pan American Games） 友好運動會 1990 西雅圖（英语：1990 Goodwill Games） 團隊

早年生活

克里斯汀·雷特納於1969年出生在紐約州安哥拉城（英语：Angola, New York）的一個羅馬天主教家庭。他的父親喬治·雷特納（George Laettner）是一名波蘭裔美國人。小時候的雷特納和哥哥克里斯多福（Christopher Laettne）為了貼補家中的生活費用，經常到牧場擔任農場工人來賺取少許的薪資。

當升上高中之後，雷特納進入了當地的私人學校尼科爾斯高中（英语：Nichols School）就讀，雖然他得到了一筆來自經濟援助計劃的獎學金，但是這筆錢僅能稍微應付學費。雷特納還為此在學校找了一份清潔工的工作，以支付一些雜費。在雷特納的高中生涯中，他的總得分超過了2000分，破了尼科爾斯高中的紀錄，並且率隊贏得了兩個州冠軍。雷特納的表現很快吸引了許多大學球探的目光。

大學生涯

在眾多學校的招募下，雷特納選擇了籃球名校杜克大學，並於四年大學生涯在著名教練麥克·沙舍夫斯基的帶領下參加了NCAA的比賽。雷特纳在大学期间即创造了一个奇迹，在1991年NCAA决赛中最后一秒絕殺了肯塔基大學。雷特纳是至今为止第一位在连续四届的NCAA四强赛中均首发出场的球员，并且率领杜克大學蓝魔鬼队（英语：Duke Blue Devils men's basketball）在1991和1992连续两年夺得NCAA總冠軍。

在雷特納的大學生涯中，場均能夠得到16.6分和7.8個籃板，而他的三分球命中率高達57.4%。在最後一年的賽季中，雷特納場均拿下21.5分，獲得了美國年度最佳籃球運動員（英语：Jordan Brand Classic）獎項。杜克大學也退役了雷特納的32號球衣，以感謝他的付出。2010年，雷特納入選大學籃球名人堂（英语：National Collegiate Basketball Hall of Fame）。

作為獲得美國年度最佳籃球運動員（英语：Jordan Brand Classic）的頂尖球員，雷特納獲選成為征戰1992年夏季奧林匹克運動會的“夢幻一隊”成員，他也是陣中唯一一位非NBA現役球員的成員。在奧運會上，雷特納場均得到4.8分。^[2]夢幻一隊被認為是籃球史上最偉大的球隊之一，^[3]並入選了美國奧林匹克名人紀念堂（英语：United States Olympic Hall of Fame）、FIBA籃球名人堂和奈史密斯篮球名人纪念堂。^[4]

大學統計數據

賽季	大學	上場次數	先發次數	上場時間	投篮命中率	三分球命中率	罚球命中率	篮板	助攻	抄截	阻攻	得分
1988–89	杜克大學	36	16	16.9	72.3	100.0	72.7	4.7	1.2	1.0	0.8	8.9
1989–90	杜克大學	38	38	29.9	51.1	50.0	83.6	9.6	2.2	1.6	1.1	16.3
1990–91	杜克大學	39	39	30.2	57.5	34.0	80.2	8.7	1.9	1.9	1.1	19.8
1991–92	杜克大學	35	35	32.2	57.5	55.7	81.5	7.9	2.0	2.1	0.9	21.5
生涯		148	128	27.4	57.4	48.5	80.6	7.8	1.8	1.6	1.0	16.6

職業生涯

在1992年NBA選秀大會中，明尼苏达灰狼以首輪第三顺位选中雷特納，從1992年至2005年，雷特納的職業生涯總共得到11121分和5806籃板。1992年至1997年這六個賽季是雷特納生涯的最顛峰，場均能夠得到16.6分和7.9個籃板。並曾於1993年入選NBA最佳新秀陣容第一隊，1997年入選NBA全明星賽。在效力於亞特蘭大老鷹的三年皆打進季後賽，其中有兩年進入季后賽第二輪。

雷特納的職業生涯因長期受傷病困擾而十分短暫。十三年職業生涯中效力過六支球隊，從來沒有在任何一支球隊參與過三年完整的賽季。2004年，雷特納因違反規定使用管制藥物而遭到聯盟禁賽。^[5]2004–05賽季結束後，雷特納宣布退休。

退休後，雷特納並沒有離開籃球，他舉辦了好幾場籃球訓練營。^[6]並曾為美國籃球協會的傑克森維爾巨人（英语：Jacksonville Giants）打了幾場比賽。此外，雷特納亦曾於NBA發展聯盟的韋恩堡瘋蟻擔任助理教練。^[7]

獎項和榮譽

NBA:

• NBA全明星賽（1997）
• NBA最佳新秀陣容第一隊（1993）

大學:

• All最佳陣容第二隊（1990）
• ACC錦標賽最佳陣容第二隊（1990）
• NCAA總冠軍（1991、1992）
• 美國年度最佳籃球運動員（1991）
• NCAA籃球聯賽最傑出球員（1991）
• USBWA全美最佳陣容第二隊（1991）
• NCAA全美共識第二隊（1991）
• ACC年度最佳運動員（1991、1992）
• 美聯社全美最佳陣容第一隊（1992）
• 美國年度最佳大學籃球員（1992）
• USBWA全美最佳陣容第二隊（1992）
• ACC年度最佳籃球員（1992）
• NCAA全美共識第一隊（1992）
• 32号球衣为杜克大學所退役（1992）
• 巴塞隆納奧運金牌（1992）

退休後:

• 全國波蘭裔美國人體育名人紀念堂（2008）^[8]
• 美國奧林匹克名人紀念堂（作為“夢一隊”成員）
• 大學籃球名人紀念堂（2010）
• 奈史密斯籃球名人紀念堂（作為“夢一隊”成員）

職業生涯數據

NBA例行賽數據統計

賽季	球隊	出賽	先發	平均上場時間(分鐘)	投籃命中率(%)	三分球命中率(%)	罰球命中率(%)	平均籃板	平均助攻	平均抄截	平均阻攻	平均得分
1992–93	明尼蘇達灰狼	81	81	34.9	47.4	10.0	83.5	8.7	2.8	1.3	1.0	18.2
1993–94	明尼蘇達灰狼	70	67	34.7	44.8	24.0	78.3	8.6	4.4	1.2	1.2	16.8
1994–95	明尼蘇達灰狼	81	80	34.2	48.9	32.5	81.8	7.6	2.9	1.2	1.1	16.3
1995–96	明尼蘇達灰狼	44	44	34.5	48.6	29.0	81.6	6.9	2.9	0.9	1.0	18.0
1995–96	亞特蘭大老鷹	30	27	32.6	48.9	0.0	82.3	7.9	2.3	1.0	0.9	14.2
1996–97	亞特蘭大老鷹	82	82	38.3	48.6	35.2	81.6	8.8	2.7	1.2	0.8	18.1
1997–98	亞特蘭大老鷹	74	49	30.8	48.5	22.2	86.4	6.6	2.6	1.0	1.0	13.8
1998–99	底特律活塞	16	0	21.1	35.8	33.3	77.2	3.4	1.5	0.9	0.8	7.6
1999–00	底特律活塞	82	82	29.8	47.3	29.2	81.2	6.7	2.3	1.0	0.5	12.2
2000–01	達拉斯獨行俠	53	35	17.5	51.1	33.3	81.7	4.0	1.3	0.8	0.5	7.5
2000–01	華盛頓巫師	25	13	29.3	49.1	30.0	84.4	6.1	2.3	1.2	0.8	13.2
2001–02	華盛頓巫師	57	48	25.3	46.4	20.0	86.8	5.3	2.6	1.1	0.4	7.1
2002–03	華盛頓巫師	76	66	29.1	49.4	12.5	83.3	6.6	3.1	1.1	0.5	8.3
2003–04	華盛頓巫師	48	18	20.5	46.5	28.6	80.0	4.8	1.9	0.8	0.6	5.9
2004–05	邁阿密熱火	49	0	15.1	58.2	14.3	76.3	2.7	0.8	0.7	0.3	5.3
生涯		868	692	29.7	48.0	26.1	82.0	6.7	2.6	1.1	0.8	12.8
明星賽		1	0	24.0	60.0	…	100.0	11.0	2.0	1.0	1.0	7.0

NBA季後賽數據統計

季後賽	球隊	出賽	先發	平均上場時間(分鐘)	投籃命中率(%)	三分球命中率(%)	罰球命中率(%)	平均籃板	平均助攻	平均抄截	平均阻攻	平均得分
1995–96（英语：1996 NBA Playoffs）	亞特蘭大老鷹	10	10	33.4	48.4	33.3	70.4	6.9	1.5	1.2	1.0	15.7
1996–97（英语：1997 NBA Playoffs）	亞特蘭大老鷹	10	10	40.3	41.8	19.0	85.7	7.2	2.6	1.0	0.8	17.6
1997–98（英语：1998 NBA Playoffs）	亞特蘭大老鷹	4	0	21.8	34.3	0.0	88.2	4.3	1.0	1.5	0.3	9.8
1998–99（英语：1999 NBA Playoffs）	底特律活塞	5	0	24.6	42.6	…	78.6	2.8	2.2	0.8	0.2	10.2
1999–00	底特律活塞	3	3	25.0	41.2	…	75.0	5.0	2.0	0.0	0.3	6.7
2004–05	邁阿密熱火	13	0	10.5	50.0	0.0	83.3	1.9	0.5	0.3	0.0	2.2
生涯		45	23	25.7	43.2	17.9	79.4	4.7	1.5	0.8	0.5	10.5

個人生活

• 雷特納最喜欢的作家是斯蒂芬·金

• 2016年3月，雷特納和妻子莉莎（Lisa Laettner）離婚。他們結婚了將近二十年，並育有兩個女兒。^[9][10]

• 退休之後，雷特納搬到了佛羅里達州的龐特韋德拉比奇（英语：Ponte Vedra Beach, Florida），並成為了一名漁夫。他還拥有一个六千加仑的海水鱼池，其中包括鲨鱼池。同時他也與在杜克大學時的隊友布萊恩·戴維斯（Brian Davis）於北卡羅萊納州的德罕創立了一家公司。他們公司擁有美國職業足球大聯盟的華盛頓聯隊管理權。^[11]

参考资料

1. Christian Laettner （页面存档备份，存于互联网档案馆） at the National Collegiate Basketball Hall of Fame
2. USA Olympic Basketball Team Rosters and Stats - Basketball-Reference.com. [30 October 2016]. （原始内容存档于2020-11-21）.
3. The Original Dream Team. NBA.com. 1992-08-08 [2011-04-07]. （原始内容存档于2012-05-20）.
4. The Naismith Memorial Basketball Hall of Fame – Hall of Famers. Hoophall.com. [2015-03-11]. （原始内容存档于2010-08-18）.
5. CBC Sports. "NBA suspends Wizards' Laettner" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 15 January 2004. Accessed 06 February 2008.
6. The CLBA. [30 October 2016]. （原始内容存档于2020-11-01）.
7. J.E. Miller. Christian Laettner Joins NBA Mad Ants. Milleronsports.com. 2012-01-20 [2012-10-23]. （原始内容存档于2020-11-02）.
8. Christian Laettner （页面存档备份，存于互联网档案馆） at the Polish Sports HOF
9. Christian Laettner Sued His Own Business for $10 Million. Now Some Former Partners Are Suing Him. （页面存档备份，存于互联网档案馆） David Hudnall, Indy Week March 09, 2016
10. Brief^{[永久失效連結]}
11. MacFarlane leads group in purchase of Major League Soccer's D.C. United. [April 28, 2007]. （原始内容存档于2007-03-18）.