Volsung

格拉墨（Gram，香港也譯格林，常用译名：格拉姆）是北歐神話中的一把寶劍，出現在《詩體埃達》和《沃爾松格氏傳奇（英语：Volsung Saga）》中，也譯做「神怒寶劍」。另外，以《沃爾松格氏傳奇》為範本寫出的《尼伯龍根之歌》中，此劍被改名做「巴爾蒙克」（Balmung）。理查·華格納又根據上述作品

上一座有盾墙环绕的城堡中。奥丁对女武神施以诅咒，使其沉睡直至有人来救她并娶她为妻。英雄齐格鲁德（尼伯龙根之歌中的齐格弗里德），沃爾松格（英语：Volsung）氏族的后裔，杀死巨龙法夫纳（Fafnir）的人，进入了城堡，拿下了女武神的头盔，砍开了她的链甲，唤醒了她。随后两人堕入爱河，齐格鲁德用魔法指

of Helgi Hundingsbani。 《海爾吉·匈丁斯巴納的第二首謠曲》。 尼伯龍格系列 Niflung Cycle。沃爾松格家族（Volsung） Frá dauða Sinfjötla（Fra dautha sinfjotla Of Sinfjotli's Death）。Sinfjotli's

actual trained female warriors. William Morris. The Story of Sigurd the Volsung and the Fall of the Niblungs 8th impression. Longmans, Green and Co. 1904

尔德、西格弗里德）（古諾斯語：Sigurðr，Sigurd）是同源人物。 英雄西格魯德（與尼伯龙根之歌中的齊格菲為同源人物），沃爾松格（英语：Völsung）氏族的后裔，杀死巨龙法夫納（Fafnir）的勇士。 他是英雄齊格蒙德（Sigmundr）的遺腹子，母親改嫁後被繼父送往工匠雷金（Reginn