Spanish-based creole language

"Guyanais". in The Survey of Pidgin & Creole Languages, Volume II: Portuguese-based, Spanish-based, and French-based Languages . London: Oxford UP. Hammarström

克里奥尔语（英語：Creole Language或Creole）是一種穩定的語言，由皮欽語進一步发展而成。其特徵為混合多種不同語言詞彙，有時也掺雜一些其他語言文法的一種語言，也稱為归融语、混成語或混合語。同時，在諸多中文論文中，有些學者將皮欽語和克里奧爾語統稱為混合語。

Magnus (eds.) The survey of pidgin and creole languages. Volume 2: Portuguese-based, Spanish-based, and French-based Languages. Oxford: Oxford University

1984.  Spanish. Ethnologue. [2020-08-21]. （原始内容存档于2017-11-23） （英语）.  參見非洲葡萄牙語（英语：Portuguese language in africa） 參見亞洲葡萄牙語（英语：Portuguese language in asia）

美國的主流文化主要源自西歐和北歐，但也受到了非裔美國人的影響。隨著西進運動的進行，路易斯安那的卡郡人和克里奧爾人（英语：Louisiana Creole people）、西南部的拉丁裔以及墨西哥人的文化也對美國文化產生了影響。19世紀末至20世紀初，來自南歐、東歐、亞洲、非洲和拉丁美洲的移民也影