亚太经济合作组织

亚太经济合作组织
The Asia-Pacific Economic Cooperation（APEC）
亚太经济合作组织; The Asia-Pacific Economic Cooperation（APEC）
	亞太經濟合作會議標誌
	綠色為亞太經合組織現時之21個成員
秘书处驻地	新加坡
类型	跨地區經濟合作論壇
成員經濟體	21個成員澳大利亞; 汶萊; 加拿大; 智利; 中华人民共和国; 中國香港; 印度尼西亞; 日本; 大韓民國; 馬來西亞; 墨西哥; 紐西蘭; 巴布亞紐幾內亞; 菲律賓; 秘魯; 俄羅斯; 新加坡; 泰國; 中華台北; 美國; 越南;
领导人
• 2024年舉辦地	秘魯利馬
• 执行主任	麗貝卡·法蒂瑪·斯塔·瑪麗亞（马来西亚）
成立	1989年
	网站; http://www.apec.org

亞太經濟合作會議（英語：Asia-Pacific Economic Cooperation，縮寫：APEC），簡稱亞太經合組織，是亞太區內各地區之間促進經濟成長、合作、貿易、投資的論壇。此組織的創辦在歷史上取代了該區域的冷戰結構，其中日本因第二次世界大战的緣故在部分亞太國家的觀感上較具爭議性，因此由澳洲主導創始事項^[1]。

事实速览 亚太经济合作组织The Asia-Pacific Economic Cooperation（APEC）, 秘书处驻地 ...

关闭

始設於1989年，現有21個成員經濟體。亞太經合會是經濟合作的論壇平台，其運作是通過非約束性的承諾與成員的自願，強調開放對話及平等尊重各成員意見，不同於其他經由條約確立的政府間組織。「APEC」與「Asia-Pacific Economic Cooperation」均是亞太經濟合作會議的註冊商標。^[2]

部长级会议

1989年1月，澳大利亚总理波比·霍克访问南韓时在漢城（現稱首爾）倡议召开“亚洲及太平洋国家部长级会议”。該倡議得到美國以及亞洲多個國家的積極回應。同年11月，12個創始會員在澳大利亚堪培拉举行首屆“亚洲太平洋经济合作部长级会议”，由澳大利亚外交部長加雷斯·埃文斯（英语：Gareth Evans (politician)）擔任會議主席，并于同年创设作为亚太经合组织协调机构的高管会议。会议通常由当年举办领导人非正式会议的东道主主办，每年举行3至4次会议，主要负责执行领导人和部长级会议的决定，审议各工作组和秘书处的活动，筹备部长级会议、领导人非正式会议及其后续行动等事宜。高官会议下设4个委员会和11个专业工作小组。4个委员会是贸易和投资委员会、经济委员会、高官会经济技术合作分委员会和预算管理委员会。11个专业工作小组分别为产业科技、人力资源开发、能源、海洋资源保护、电信、交通、旅游、渔业、贸易促进、农业技术合作和中小企业。

1991年11月12日至14日，第三届部长级会议在南韓漢城举行并通过《汉城宣言》，正式确定亞太經合會的宗旨目标、工作範圍、運作方式、參與形式、組織架構、亞太經合前景。亞太經合會的目標是為本區域人民普遍之福祉，持續推動區域成長與發展；促進經濟互補性，鼓勵貨物、服務、資本、技術的流通；發展並加強開放及多邊的貿易體系；減少貿易與投資壁壘。這次會議裡中華台北^{[註 2]}、香港^{[註 1]}及中華人民共和國三個經濟體正式加入亞太經合會。1992年9月10日至11日，第四屆部長級會議在泰國曼谷召開，確定將亞太經合會秘書處設於新加坡，为亞太經合組織各层次的活动提供支持与服务。秘书处最高职务为执行主任，任期一年，由每年亚太经合组织会议东道主指派。副执行主任由下届亞太經合組織会议东道主指派，一年之后成为执行主任。並確立亞太經合會運作基金的預算規則。

领导人非正式会议

1993年1月，亞太經合會秘书处在新加坡成立，负责该组织的日常事务性工作。1993年11月20日，首屆亞太經合會經濟領袖會議在美國西雅圖布萊克島（Blake Island）舉行，並宣示亞太經合會的目的是為亞太人民謀取穩定、安全、繁榮。此后每年召开一次，在各成员间轮流举行，由各成员领导人出席。1994年11月15日，在印度尼西亞茂物舉行的經濟領袖會議設立「茂物目標」：发达成員在2010年前、发展中成員在2020年前，實現亞太地區自由與開放的貿易及投資。1995年11月，在日本大阪成立工商咨询理事会，其前身是1993年成立的太平洋工商论坛。它的主要任务是对亚太经合组织贸易投资自由化、经济技术合作以及创造有利的工商环境提出设想和建议，并向领导人和部长级会议提交咨询报告。理事会的主要任务是鼓励工商界人士参与亚太经合组织合作进程。每个亚太经合组织的成员派3名具有代表性的工商界人士参加理事会。工商咨询理事会秘书处暂设在菲律宾马尼拉，经费由各成员缴纳。理事会主席采取轮换制的原则，即由当年亚太经合组织领导人非正式会议的东道主担任工商咨询理事会主席。工商咨询理事会每年召开3－4次例会，并在每年亚太经合组织领导人非正式会议期间，与各成员领导人举行一次对话会。

2000年文莱会议决定成立了由7人组成的妇女领导人会议协调组，负责承担宣传联络、监督、咨询等工作。妇女领导人会议每年举行一次，由当年亚太经合组织会议东道国主办，会议议题一般与政府会议主题密切相连。该会议由亚太地区经济体中商业、政府、学术界和民间、社会等方面的妇女领导人组成，是亚太经合组织框架内形成的妇女论坛，它不设领导机构和常设机构。其目的主要是为亚太地区妇女设立一个进行交流的论坛。它提供、传播、推动并应用与性别相关的知识和信息，重点为中、小企业的女企业家开展经贸合作提供机会，并向亚太经合组织提出意见和建议。

2001年10月21日，亚太经合组织第9次领导人非正式会议在中国上海举行。与会领导人以“新世纪、新挑战：参与、合作，促进共同繁荣”为主题，就当前世界经济形势以及“9·11”事件对经济发展带来的影响、人力资源能力建设和亚太经合组织未来发展方向等问题深入交换意见，达成了广泛的共识。会议通过并发表了《领导人宣言：迎接新世纪的新挑战》、《上海共识》和《数字亞太經合战略》等文件。与会各成员领导人还利用午餐会就反对恐怖主义问题交换了意见，并发表了《亚太经合组织领导人反恐声明》。2002年10月26日至27日，亚太经合组织第10次领导人非正式会议在墨西哥洛斯卡沃斯举行。会议就全球和亚太地区经济发展、加强多边贸易体制、执行上海会议成果及反恐合作等问题进行了讨论。会议发表了《领导人宣言》和《反恐声明》。2003年10月17日至18日，亚太经合组织第15届部长级会议在泰国曼谷举行。

第27届领导人非正式会议在2020年11月20日以視訊會議举行^[3]。

亞太經濟合作會議現有21個成員經濟體（Member Economy），其國內生產毛額總量約佔世界的60%、貿易量約佔世界的47%。1989年成立之初由澳大利亚、文莱、加拿大、印尼、日本、南韓、马来西亚、新西兰、菲律賓、新加坡、泰国、美国等12个經濟體组成，1991年中華台北^{[註 2]}、香港^{[註 1]}、中華人民共和國加入；1993年墨西哥和巴布亚新几内亚加入；1994年智利加入；1998年秘鲁、俄罗斯和越南加入。

印度由於人口眾多，基於服務貿易協定，曾提出加入亞太經合會，並初步得到美國、日本^[4]和澳洲的支持。成員經濟體的官員正討論有關印度加入組織的事宜 ^[5]^[6]。但美國憂慮印度加入會使組織中的權力分布失衡而傾向亞洲 ^[7]。

除了印度，蒙古、巴基斯坦、老撾、柬埔寨、孟加拉國、斯里蘭卡、巴拿馬、哥斯大黎加、哥倫比亞^[8]、厄瓜多爾^[9]等也提出加入。哥倫比亞早於1995年已提出，但最後不了了之，因為亞太經合會在1993至1996年間停止接受新會員。 ^[10]。其後因1997年起的亞洲金融風暴，有關接納新會員的事宜延至2007年再討論^[11]。

美國海外属地關島則爭取獨立會員資格，並舉出香港為例子，不過美國已表示反對。

更多信息 在亞太經合組織的英文名稱, 中文名稱 ...

在亞太經合組織的英文名稱	中文名稱	加入時間
Australia	澳大利亞	1989年11月
Brunei Darussalam	汶莱达鲁萨兰国
Canada	加拿大
Chile	智利	1994年11月
Hong Kong, China	中国香港^{[註 1]}	1991年11月
Indonesia	印度尼西亞	1989年11月
Japan	日本
Republic of Korea	大韓民國
Malaysia	馬來西亞
Mexico	墨西哥	1993年11月
New Zealand	紐西蘭	1989年11月
Peru	秘魯	1998年11月
Papua New Guinea	巴布亞紐幾內亞	1993年11月
People's Republic of China	中华人民共和国	1991年11月
The Philippines	菲律宾	1989年11月
Russia	俄罗斯	1998年11月
Singapore	新加坡	1989年11月
Chinese Taipei	中華台北^{[註 2]}	1991年11月
Thailand	泰國	1989年11月
The United States	美國	1989年11月
Vietnam	越南	1998年11月

关闭

2023年與會領導人

澳大利亞
總理 安东尼·阿尔巴内斯
汶莱达鲁萨兰国
蘇丹 哈桑纳尔·博尔基亚
加拿大
總理 贾斯廷·特鲁多
智利
總統 加夫列尔·博里奇
中华人民共和国
国家主席 習近平^{[註 3]}
中國香港^{[註 1]}
財政司司長 陳茂波
印度尼西亚
總統 佐科·維多多
日本
內閣總理大臣 岸田文雄
大韓民國
總統 尹錫悅
馬來西亞
首相 安華·依布拉欣
墨西哥
總統 洛佩斯·奥夫拉多尔
紐西蘭
總理 克里斯·希普金斯
秘魯
總統 迪娜·博魯阿爾特
巴布亞紐幾內亞
總理 詹姆斯·马拉佩
菲律賓
總統 小费迪南德·马可斯
俄羅斯
副總理 阿列克谢·奥弗查克（英语：Alexey Overchuk）
新加坡
總理 李顯龍
中華台北^{[註 2]}
領袖代表 張忠謀
泰國
首相 赛塔·他威信
美國
总统 乔·拜登
越南
國家主席 武文賞

亚洲太平洋经济合作组织的運作是通過非約束性承諾、開放對話、平等尊重各成員意見，不同於世界的其他政府間組織。世界貿易組織及其他多邊貿易體要求成員簽訂具約束性的條約，但亞太經合與此不同，其決議是通過全體共識達成，由成員自願執行。

亚太经济合作组织成员每年举行一次「亚太经济合作组织领导人非正式会议」，討論由「部長級會議」（經濟領袖會議的前幾天召開）及「工商峰会」所提供的戰略建議，隨後通過「领导人非正式会议宣言」公布達成的正式方针。从1989年至2022年已经举办了33次。

更多信息 届次, 年份 ...

届次	年份	日期	主办成员经济体	主办成员经济体領導人	主办城市	官網
亚太经济合作组织部长级会议
第1次	1989年	11月6日-11月7日	澳大利亞	波比·霍克	堪培拉
第2次	1990年	7月29日-7月31日	新加坡	李光耀	新加坡
第3次	1991年	11月12日-11月14日	南韓	卢泰愚	首尔
第4次	1992年	9月10日-9月11日	泰國	阿南·班雅拉春	曼谷
亚太经济合作组织领导人非正式会议
第1次	1993年	11月19日-11月20日	美國	比尔·克林顿	布雷克岛（英语：Blake Island）
第2次（英语：APEC Indonesia 1994）	1994年	11月15日	印尼	苏哈托	茂物
第3次（俄语：Саммит АТЭС 1995）	1995年	11月19日	日本	村山富市	大阪	[1]
第4次	1996年	11月25日	菲律賓	菲德尔·拉莫斯	蘇比克（英语：Subic Special Economic and Freeport Zone）
第5次	1997年	11月24日-11月25日	加拿大	让·克雷蒂安	溫哥華
第6次	1998年	11月17日-11月18日	馬來西亞	马哈迪·莫哈末	吉隆坡
第7次	1999年	9月12日-9月13日	紐西蘭	珍妮·希普利	奧克蘭
第8次	2000年	11月15日-11月16日	汶萊	哈桑纳尔·博尔基亚	斯里巴加湾市
第9次	2001年	10月20日-10月21日	中华人民共和国	江泽民	上海
第10次（英语：APEC Mexico 2002）	2002年	10月26日-10月27日	墨西哥	克萨达	洛斯卡沃斯
第11次（英语：APEC Thailand 2003）	2003年	10月20日-10月21日	泰國	他信·西那瓦	曼谷
第12次	2004年	11月20日-11月21日	智利	埃斯科瓦尔	聖地亞哥	[2]
第13次	2005年	11月18日-11月19日	南韓	卢武铉	釜山	[3]
第14次	2006年	11月18日-11月19日	越南	阮明哲	河內	[4]
第15次（英语：APEC Australia 2007）	2007年	9月8日-9月9日	澳大利亞	约翰·霍华德	悉尼	[5]
第16次（英语：APEC Peru 2008）	2008年	11月22日-11月23日	秘魯	阿兰·加西亚	利馬
第17次（英语：APEC Singapore 2009）	2009年	11月14日-11月15日	新加坡	李显龙	新加坡	[6]
第18次	2010年	11月13日-11月14日	日本	菅直人	横濱	[7]
第19次	2011年	11月12日-11月13日	美國	贝拉克·奥巴马	檀香山	[8]
第20次	2012年	9月9日-9月10日	俄羅斯	弗拉基米尔·普京	海參崴	[9]
第21次	2013年	10月5日-10月7日	印尼	苏希洛	巴厘岛	[10]
第22次	2014年	11月10日-11月11日	中华人民共和国	习近平^{[註 3]}	北京	[11]
第23次	2015年	11月18日-11月19日	菲律賓	貝尼格諾·艾奎諾	帕赛^[12]
第24次	2016年	11月19日-11月20日	秘魯	庫琴斯基	利馬
第25次	2017年	11月10日-11月11日	越南	陳大光	岘港
第26次	2018年	11月12日-11月18日	巴布亚新几内亚	彼得·奧尼爾	莫尔兹比港
~~第27次~~	2019年	智利宣布取消	智利	塞巴斯蒂安·皮涅拉	聖地亞哥
第27次（英语：APEC Malaysia 2020）	2020年	11月20日	馬來西亞	慕尤丁	吉隆坡（視訊會議）
第28次（英语：APEC New Zealand 2021）	2021年	~~7月16日~~	新西兰	傑辛達·阿爾登	奧克蘭（視訊會議）
第28次（英语：APEC New Zealand 2021）	2021年	11月12日	新西兰	傑辛達·阿爾登	奧克蘭（視訊會議）
第29次	2022年	11月18日-19日	泰国	帕拉育·占奧差^[13]	曼谷	[12] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
第30次	2023年	11月15日-17日	美國	喬·拜登	三藩市
第31次（英语：APEC Peru 2024）	2024年	11月10日-16日	秘魯	迪娜·博鲁阿尔特	庫斯科
第32次	2025年	待公布	南韓	尹錫悅	慶州
第33次	2026年	待公布	待公布	待公布	待公布
第34次	2027年	待公布	越南	待公布	待公布

关闭

從1993年在美国举行的APEC领导人非正式会议會議開始，APEC会议主辦國幾乎都會提供本國的民族服飾或是紀念衣物給與會的各國元首穿著並集體合照，而每次峰會主辦國會提供何種服裝也開始成為各國媒體的焦點。这种传统可以追溯到1993年美国当时的第一次会议。美国总统比尔·克林顿坚持穿非正式服装，并给领导人穿皮夹克。2009年，檀香山被选为2011年APEC会议的地点时，美国总统巴拉克·奥巴马开玩笑说，他期盼看到领导人穿着“花衬衫和草裙”。2010年日本峰会上，因為和服過緊等等種種理由而讓各國元首穿着休闲西裝亮相合照^[14]。2011年在查看了之前的照片后，担心在经济紧缩时期让领导人穿着夏威夷衬衫可能给人留下错误的印象，奥巴马却决定是时候结束这一传统了。领导人们被送上了一件特别设计的夏威夷衬衫作为礼物，但未在拍攝照片時穿着^[15]。

其后，这一传统于2013年恢复。2013年印尼巴厘岛峰会为蜡染服装；2014年中国北京峰会为唐装外套；2015年菲律宾峰会为他加禄巴龙；2016年秘鲁峰会为羊毛披肩；在2017年越南峰会为丝绸衬衫^[16]。

亚太经合组织2000年汶萊峰会
亚太经合组织2001年中国峰会
亚太经合组织2003年泰国峰会
亚太经合组织2004年智利峰会
亚太经合组织2005年南韓峰会
亚太经合组织2006年越南峰会
亚太经合组织2007年澳大利亚峰会
亚太经合组织2008年秘鲁峰会
亚太经合组织2009年新加坡峰会
亚太经合组织2010年日本峰会
亚太经合组织2011年美国峰会
亚太经合组织2012年俄罗斯峰会
亚太经合组织2013年印度尼西亚峰会
亚太经合组织2014年中国峰会
亚太经合组织2015年菲律宾峰会
亚太经合组织2016年秘鲁峰会
亚太经合组织2017年越南峰会
亚太经合组织2018年巴布亚新几内亚峰会
亚太经合组织2023年美國峰会

特點

APEC具開放性特点。它推行「開放的多邊貿易體制」，決心「不使亞太經合組織朝著組成一個貿易集團的方向發展，而是要建立一個新型的國際經濟組織、開放的經濟聯合」。APEC主张靈活性，允許以不同速度來實現目標，採取集體制定目標，各成員依據自身的情況為達到集體目標各自作出努力的靈活的、循序漸進的、自由的自願的合作方式。APEC决议为非強制性。亞太經合組織的開放性質決定了其獨特的行動準則，即不是靠談判構成的條約規定而是靠成員的協商和領導人的承諾來行事。

发展问题

近年來亞太經濟合作組織發展速度很快，而且比較順利，儘管如此，一些問題也逐漸暴露。

在削減關稅問題上內部矛盾越來越明顯。亞太經合組織成員中既有發達國家，也有發展中國家。
接收新成員的問題。亞太經合組織已有21個正式成員，還有多個國家和地區要求加入亞太經合組織。從客觀上分析，成員越多，越難形成集體行動計畫，越難達成共識，將使自由化過程放慢。在接收新成員問題上，關稅低的成員與關稅高的成員持不同意見。
工作重點問題。發展中國家渴望將經濟技術合作作為亞太經合組織活動的一個中心，但菲律賓會議雖然通過了《亞太經合組織加強經濟合作和發展框架宣言》發達工業化國家卻依然把力量集中在貿易投資自由化方面。在這一點上發達國家和發展中國家矛盾明顯。

[註 1]
中國香港加入之初是以「香港」名义加入，1997年7月1日香港交接後改用「中国香港」名义。
[註 2]
中華民國以「中華台北」名义加入。
[註 3]
中华人民共和国法律上的政府首脑是国务院总理，国家主席根据宪法规定是一个礼仪性职位，不过自1993年以来（除几个月的过渡期外），中共中央总书记（最高领导职务）一直兼任中国国家主席，因此最高领导人同时拥有中共中央总书记的权力和国家主席的身分。

[1]
Makoto Iokibe. The Diplomatic History of Postwar Japan. Routledge. 2013-10-31: 178. ISBN 978-1-135-26735-3 （英语）. The birth of a framework for regional cooperation involving Japan like APEC, which replaced the Cold War structure, was psychologically significant. .The creation of APEC, however, was not recorded as a bright achievemnt for Japan. ...and out of concern that Japan's leadership in the region evoked negative feelings based on historical memory, the honor of creating APEC was given to Australia. Japan had to be content with a backseat
[2]
APEC领导人非正式会议（页面存档备份，存于互联网档案馆），亚太日报，2013年10月8日
[3]
APEC Leaders Issue Kuala Lumpur Declaration. APEC. 2020-11-20 [2020-11-21]. （原始内容存档于2020-12-08）.
[4]
APEC 'too busy' for free trade deal, says Canberra. [2007-12-30]. （原始内容存档于2008-01-02）.
[5]
India's membership issue. [2007-12-30]. （原始内容存档于2008-01-10）.
[6]
Extend a hand to an absent friend. [2007-12-30]. （原始内容存档于2007-12-23）.
[7]
存档副本. [2011-11-04]. （原始内容存档于2011-11-05）.
[8]
存档副本. [2011-11-04]. （原始内容存档于2007-10-14）.
[9]
存档副本. [2007-12-30]. （原始内容存档于2020-04-05）.
[10]
People's Daily Online -- Colombia seeks APEC membership in 2007: FM. en.people.cn. [2019-04-28]. （原始内容存档于2020-04-22）.
[11]
存档副本. [2007-12-30]. （原始内容存档于2007-10-14）.
[12]
Metro Manila to host 2015 APEC leaders' meeting. Yahoo! News. 2013-08-29 [2014-03-26]. （原始内容存档于2014-03-27）.
[13]
Statement by Prime Minister of Thailand on APEC. APEC. 2022-02-10 [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-11-17）.
[14]
No kimonos for APEC leaders in Japan. Reuters. 2010-11-11 [2010-11-12]. （原始内容存档于2010-11-15）.
[15]
No aloha for Hawaiian shirts at APEC family photo. Honolulu Star-Advertiser. 2011-11-13 [2011-11-13]. （原始内容存档于2011-11-15）.
[16]
Awkward Apec Fashion: what the world leaders wore. The Guardian. 2018-11-08 [2018-11-10]. （原始内容存档于2018-11-09）.

[hongkong-1] [註 1]
中國香港加入之初是以「香港」名义加入，1997年7月1日香港交接後改用「中国香港」名义。

[tw-2] [註 2]
中華民國以「中華台北」名义加入。

[China-14] [註 3]
中华人民共和国法律上的政府首脑是国务院总理，国家主席根据宪法规定是一个礼仪性职位，不过自1993年以来（除几个月的过渡期外），中共中央总书记（最高领导职务）一直兼任中国国家主席，因此最高领导人同时拥有中共中央总书记的权力和国家主席的身分。

[Iokibe2013-3] [1]
Makoto Iokibe. The Diplomatic History of Postwar Japan. Routledge. 2013-10-31: 178. ISBN 978-1-135-26735-3 （英语）. The birth of a framework for regional cooperation involving Japan like APEC, which replaced the Cold War structure, was psychologically significant. .The creation of APEC, however, was not recorded as a bright achievemnt for Japan. ...and out of concern that Japan's leadership in the region evoked negative feelings based on historical memory, the honor of creating APEC was given to Australia. Japan had to be content with a backseat

[4] [2]
APEC领导人非正式会议（页面存档备份，存于互联网档案馆），亚太日报，2013年10月8日

[5] [3]
APEC Leaders Issue Kuala Lumpur Declaration. APEC. 2020-11-20 [2020-11-21]. （原始内容存档于2020-12-08）.

[6] [4]
APEC 'too busy' for free trade deal, says Canberra. [2007-12-30]. （原始内容存档于2008-01-02）.

[7] [5]
India's membership issue. [2007-12-30]. （原始内容存档于2008-01-10）.

[8] [6]
Extend a hand to an absent friend. [2007-12-30]. （原始内容存档于2007-12-23）.

[9] [7]
存档副本. [2011-11-04]. （原始内容存档于2011-11-05）.

[10] [8]
存档副本. [2011-11-04]. （原始内容存档于2007-10-14）.

[11] [9]
存档副本. [2007-12-30]. （原始内容存档于2020-04-05）.

[12] [10]
People's Daily Online -- Colombia seeks APEC membership in 2007: FM. en.people.cn. [2019-04-28]. （原始内容存档于2020-04-22）.

[13] [11]
存档副本. [2007-12-30]. （原始内容存档于2007-10-14）.

[15] [12]
Metro Manila to host 2015 APEC leaders' meeting. Yahoo! News. 2013-08-29 [2014-03-26]. （原始内容存档于2014-03-27）.

[16] [13]
Statement by Prime Minister of Thailand on APEC. APEC. 2022-02-10 [2022-10-20]. （原始内容存档于2022-11-17）.

[no_kimono-17] [14]
No kimonos for APEC leaders in Japan. Reuters. 2010-11-11 [2010-11-12]. （原始内容存档于2010-11-15）.

[no_aloha_shirts-18] [15]
No aloha for Hawaiian shirts at APEC family photo. Honolulu Star-Advertiser. 2011-11-13 [2011-11-13]. （原始内容存档于2011-11-15）.

[19] [16]
Awkward Apec Fashion: what the world leaders wore. The Guardian. 2018-11-08 [2018-11-10]. （原始内容存档于2018-11-09）.

[1]

[註 1]

[註 2]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[註 3]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]