2024年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛,是2024年夏季奥林匹克运动会的其中一个比赛大项。比赛分为激流和竞速两个分项,其中激流分项共设3个男子和3个女子小项,于2024年7月27日至8月5日进行,竞速分项则共设5个男子和5个女子小项,于2024年8月6日至10日进行。两个分项的比赛地点均为馬恩河畔韋爾法兰西岛国家奥林匹克航海体育场[1][2]

事实速览 第三十三屆夏季奧林匹克運動會 皮划艇比賽, 比賽場館 ...
第三十三屆夏季奧林匹克運動會
皮划艇比賽
比賽場館马恩河畔韦尔法兰西岛国家奥林匹克航海体育场
日期2024年7月27日至8月5日(激流)
2024年8月6日至10日(竞速)
項目數16(激流:6;竞速:10)
参赛选手318位選手
← 2020
2028 →
关闭

比赛项目

国际皮划艇联合会于2020年12月向国际奥林匹克委员会提交皮划艇大项的设项方案申请。根据方案,皮划艇大项仍维持16个小项,其中竞速方面剔除男子和女子单人皮艇200公尺两个小项,并将男子双人划艇1000公尺和双人皮艇1000公尺分别替换为男子双人划艇500公尺和双人皮艇500公尺;激流方面则新增男子和女子单人极限皮艇两个小项。[3]申请于不久后获国际奥委会批准[4]。以下为该届奥运皮划艇项目的具体设项:

  • 激流
    • 单人划艇:男子、女子
    • 单人皮艇:男子、女子
    • 单人极限皮艇:男子、女子
  • 竞速
    • 单人划艇:男子1000公尺、女子200公尺
    • 双人划艇:男子500公尺、女子500公尺
    • 单人皮艇:男子1000公尺、女子500公尺
    • 双人皮艇:男子500公尺、女子500公尺
    • 四人皮艇:男子500公尺、女子500公尺

参赛资格

国际皮划艇联合会计划在激流分项和竞速分项上分别分配82个(男女各41个,不含外卡名额)和236个名额(含117个男子名额、117个女子名额和2个不分性别的外卡名额),激流名额与上届比赛相比无变化,竞速名额则比上届少12个[5][6]。每个代表团在每个非极限激流小项上最多可派出1名运动员参赛,每个极限激流小项最多可派出2名运动员参赛,每个竞速单人小项最多可派出2名运动员参赛,每个竞速双人小项最多可派出2对组合参赛,每个竞速四人小项最多可派出2支队伍参赛。两个分项最多可以派出12名男子及12名女子运动员参赛。入选代表团名单的运动员必须符合奥林匹克宪章[7][8]

激流

  • 任何代表队必须参加2023年世界皮划艇激流锦标赛或对应大洲的资格赛的至少1个奥运小项。
  • 任何奥运资格赛的任一奥运小项必须有3个代表队参加,否则对应的奥运名额会重新分配。
  • 获得外卡名额的代表团必须确保在2023年12月31日的世界排名中拥有名次。
  • 每名运动员最多只能帮助所属代表团争取到一个名额。
  • 如果出现2名或以上运动员最终排名相同,则将根据他/她们上一轮的成绩来决定排名。
更多信息 參賽資格[7], 出線資格 ...
參賽資格[7] 出線資格 出線名額 男子 女子 備註
单人划艇 单人皮艇 单人极限皮艇 单人划艇 单人皮艇 单人极限皮艇
主辦國
2017年9月13日
 秘魯利马
不適用 0个男子参赛名额
0个女子参赛名额
不適用 不適用 不適用 不適用 国际皮划艇联合会临时为主办国法国分配一个男子单人皮艇和一个女子单人皮艇名额。
如果主办国在某一性别通过2023年世界皮划艇激流锦标赛或2024年极限皮艇全球资格赛取得任一一个小项(含单人皮艇)资格,则对应性别主办国名额按2023年世界皮划艇激流锦标赛单人皮艇的排名重新分配。
如果主办国在某一性别通过欧洲区资格赛取得任一一个小项(含单人皮艇)资格,则对应性别主办国名额按欧洲区资格赛单人皮艇的排名重新分配。
2023年歐洲運動會
2023年6月21日至7月2日
 波蘭克拉科夫
首名 2個男子參賽名額
2個女子參賽名額
 荷兰  奥地利 不適用  斯洛文尼亚  爱尔兰 不適用 若最初透过该赛事获得名额的代表团在2023年世界皮划艇激流锦标赛上对应小项上进入奥运资格入围名次,则该代表团相应奥运资格会视作透过2023年世界锦标赛获得,欧洲运动会相应名额会被空出。
任何空出的名额根据排名重新分配。
若出现比赛未进行、参赛代表队数少于3个,或结果被认定无效的情况,则根据2023年12月31日的世界排名分配名额给对应大洲排名最高的选手,前提是该大洲在对应小项上有至少3个代表队进入排名,否则将根据世界排名分配给排名最高的未入围代表团且不分大洲。
2023年世界皮划艇激流锦标赛
2023年9月19日至24日
 英国伦敦
单人划艇前12名
单人皮艇前15名
28個男子參賽名額
28個女子參賽名額
 斯洛文尼亚
 法国
 意大利
 捷克
 英国
 斯洛伐克
 德国
 波兰
 爱尔兰
 克罗地亚
 美国
 西班牙
 英国
 捷克
 摩洛哥
 瑞士
 澳大利亚
 意大利
 波兰
 西班牙
 斯洛文尼亚
 中国
 瑞典
 新西兰
 法国
 日本
 爱尔兰
 斯洛伐克
不適用  英国
 澳大利亚
 德国
 巴西[註 1]
 安道尔
 美国[註 1]
 斯洛伐克
 捷克
 法国
 西班牙
 意大利
 乌克兰
 日本[註 1]
 爱尔兰[註 1]
 斯洛伐克
 波兰
 荷兰
 意大利
 德国
 新西兰
 法国
 西班牙
 瑞士
 英国
 捷克
 奥地利
 巴西
 斯洛文尼亚
 日本
 澳大利亚[註 1]
 中国[註 1]
不適用 如果一名运动员同时在单人划艇和单人皮艇两个小项上都进入奥运资格入围线,则该运动员必须从这两个小项当中选择其中一个放弃。
任何空出的名额根据排名重新分配。
若比赛未进行,或结果被认定无效,则根据2023年12月31日的世界排名分配名额。
2023年亚洲皮划艇激流锦标赛
2023年10月26日至29日
 日本东京
首名 2個男子參賽名額
2個女子參賽名額
 日本  中华台北 不適用  中国  中华台北 不適用 每个代表团在每个性别上最多只能透过该赛事获得一个小项的名额。
任何空出的名额根据排名重新分配。
若出现比赛未进行、参赛代表队数少于3个,或结果被认定无效的情况,则根据2023年12月31日的世界排名分配名额给对应大洲排名最高的选手,前提是该大洲在对应小项上有至少3个代表队进入排名,否则将根据世界排名分配给排名最高的未入围代表团且不分大洲。
2024年大洋洲皮划艇激流锦标赛
2024年1月26日至28日
 澳大利亞彭里斯英语Penrith, New South Wales
首名 1個男子參賽名額
0個女子參賽名額
 澳大利亚 [註 2] 不適用 [註 2] [註 2] 不適用
2024年非洲区皮划艇激流奥运资格赛
2024年2月9日至11日
 法國圣苏珊
首名 2個男子參賽名額
0個女子參賽名額
 塞内加尔  突尼斯 不適用 [註 3] [註 3] 不適用
2024年泛美区皮划艇激流奥运资格赛
2024年3月15日至17日
 巴西里约热内卢
首名 2個男子參賽名額
2個女子參賽名額
 加拿大  巴西 不適用  加拿大  墨西哥 不適用
2024年极限皮艇全球资格赛
2024年6月7日至9日
 捷克布拉格
首名 3個男子參賽名額
3個女子參賽名額
不適用 不適用  西班牙
 德国
 法国
不適用 不適用  法国
 澳大利亚
 英国[註 4]
 捷克[註 4]
只有先前未帮助所属代表团获得任何名额的运动员方可参加该资格赛。
每个代表队最多可在每个性别上派出3名运动员参加该资格赛。
每个代表团在每个性别上最多只能透过该资格赛获得一个席位。
任何空出的名额根据排名重新分配。
外卡 不適用 1个男子参赛名额
0个女子参赛名额
 科摩罗 不適用 不適用 外卡名额由激流和竞速两个分项共同分配,共有2个名额,且不分性别。
空出的外卡名额重新分配至竞速分项。
世界排名(重新分配名额)
2023年12月31日
不適用 1个男子参赛名额
4个女子参赛名额
 德国[註 2] 不適用  波兰[註 2]
 荷兰[註 3]
 奥地利[註 1]
 阿尔及利亚[註 2]
 美国[註 3]
不適用 当资格赛无可分配的名额时,国际皮划艇联合会会依据2023年12月31日的世界排名来重新分配空出的名额。
特別邀請名額[10] 不適用 1個男子參賽名額
0個女子參賽名額
 难民  难民 特别邀请名额不占用其余途径提供的名额。
获特别邀请的选手如果放弃参赛,席位不会重新分配。
总计 18 22 4 17 21 3 总计一行的数字仅为对应小项提供的名额数,不代表该小项的实际参赛人数,因运动员可兼项参加同性别的其他小项。
关闭

竞速

  • 代表团必须参加获得名额的小项,同时入选名单的运动员也必须参加至少一个小项。
  • 代表团可决定入选名单运动员具体兼项,运动员甚至可以参加另外一个艇种的比赛(例如获得划艇名额的运动员可参加同性别皮艇小项的比赛,反之亦然),代表团在选择兼项时必须确保满足单项满额要求。
  • 代表团必须确保在对应性别上有足够数量的选手,方可参加对应性别的双人或四人小项。
  • 任何代表团都必须在2023年世界皮划艇竞速锦标赛或所属大洲资格赛的其中一个奥运小项上参赛。
  • 获得外卡名额的代表团必须参加至少1场奥运资格赛。
更多信息 参赛资格[8], 男子 ...
参赛资格[8] 男子 女子
划艇 皮艇 划艇 皮艇
1000公尺单人 500公尺双人 1000公尺单人 500公尺双人 500公尺四人 200公尺单人 500公尺双人 500公尺单人 500公尺双人 500公尺四人
主办国
2017年9月13日
 秘魯利马
不適用  法国 不適用 不適用 不適用 不適用 不適用
2023年世界皮划艇竞速锦标赛
2023年8月23日至27日
 德国杜伊斯堡
 捷克DU1
 罗马尼亚
 德国
 波兰
 匈牙利
 巴西RDU
 摩尔多瓦RH
 乌克兰[註 5]
 德国
 中国
 西班牙
 法国
 匈牙利
 罗马尼亚
 意大利
 捷克
 葡萄牙
 匈牙利
 德国M
 澳大利亚DU1
 捷克
 比利时
 西班牙RM
 瑞典RDU
 阿根廷RDU
 葡萄牙
 匈牙利DU2
 西班牙DU2
 澳大利亚
 捷克
 德国
 立陶宛DU2
 德国
 匈牙利
 乌克兰
 澳大利亚
 丹麦
 立陶宛
 西班牙
 塞尔维亚
 加拿大
 中国
 古巴DU1
 西班牙DU1
 中国
 美国
 智利
 加拿大RDU
 乌克兰DU1
 波兰RDU
 德国[註 6]
 中国
 西班牙
 加拿大
 德国
 匈牙利
 古巴
 摩尔多瓦
 乌克兰
 波兰[註 7]
 新西兰DU1
 丹麦DU1
 匈牙利DU1
 塞尔维亚DU1
 澳大利亚
 加拿大
 德国M
 葡萄牙RDU
 瑞典RDU
 克罗地亚RDU
 保加利亚RDU
 西班牙RM
 丹麦
 波兰
 德国
 比利时
 法国
 瑞典
 新西兰
 波兰
 西班牙
 中国
 澳大利亚
 塞尔维亚
 匈牙利
 德国
 挪威
 加拿大
2023年非洲皮划艇竞速锦标赛
2023年11月23日至26日
 奈及利亞阿布贾
 突尼斯  安哥拉  摩洛哥  南非 不適用  塞内加尔  尼日利亚  埃及  南非 不適用
2024年大洋洲区奥运资格赛
2024年2月14日至18日
 澳大利亞悉尼
 澳大利亚[註 5]  新西兰  萨摩亚  新西兰 不適用  澳大利亚[註 5]
 关岛[註 5]
[註 7]  萨摩亚  新西兰 不適用
2024年亚洲皮划艇竞速锦标赛
2024年4月18日至21日
 日本东京
 伊朗
 中华台北
 哈萨克斯坦  乌兹别克斯坦
 伊朗
 哈萨克斯坦 不適用  乌兹别克斯坦
 越南
 哈萨克斯坦  乌兹别克斯坦
 新加坡
 中国 不適用
2024年泛美区奥运资格赛
2024年4月23日至25日
 美国萨拉索塔
 古巴
 加拿大
 巴西  乌拉圭
 巴西
 美国 不適用  巴西
 哥伦比亚
 智利  阿根廷
 巴西
 墨西哥 不適用
2024年欧洲区奥运资格赛
2024年5月8日至9日
 匈牙利塞格德
 意大利
 西班牙
 个人中立运动员(俄罗斯)  个人中立运动员(白俄罗斯)
 丹麦
 波兰 不適用  匈牙利
 个人中立运动员(俄罗斯)
 个人中立运动员(白俄罗斯)[註 8]
 个人中立运动员(白俄罗斯)[註 8]
 法国[註 8]
 乌克兰
 捷克
 荷兰 不適用
外卡 不適用 不適用 不適用  圣多美和普林西比 不適用 不適用 不適用
特别邀请名额[10]  难民 不適用  难民 不適用 不適用 不適用  难民 不適用 不適用
總數 15 (15) 13 (26) 17 (17) 11 (22) 10 (40) 16 (16) 13 (26) 16 (16) 11 (22) 10 (40)
備注
  • 括號為對應項目提供的運動員名額,並非代表對應小項的實際參賽人數,因爲運動員可兼項參加其他小項。
世界錦標賽
  • 所有单人和双人奥运小项的参赛名额根据对应小项的总排名分配给各代表团。
  • 四人小项的参赛名额仅在世界锦标赛分配。依据总排名分配给各代表团的同时,也会同时确保至少有四个大洲获得参赛名额。若根据总排名分配无法确保四个大洲都有至少一个名额,则根据总排名由低到高回收相应数量的名额,并将这些名额分配给未获资格的大洲,直至包含四个大洲为止。
  • 任何空出的名额按照排名重新分配。
  • 若2023年世界锦标赛未能举办,则根据2022年世界锦标赛的成绩发放名额。
運動員重覆名額
  • 若一名选手在2023年世界锦标赛的多个奥运小项上都进入奥运名额入围线,则该运动员额外获得的参赛名额会重新分配,分配流程如下:
    • 若帮助所属代表团获得双人小项名额的两名选手均涉及重复名额的再分配,则多出的名额会合并,并根据相应双人小项的世锦赛排名,分配给排名最高的未获资格代表团。
    • 若帮助所属代表团获得双人小项名额的两名选手当中有一人涉及重复名额的再分配,则多出的名额根据同一性别同一艇种的单人奥运小项世锦赛排名,分配给排名最高的未获资格代表团。
    • 若帮助所属代表团获得单人小项名额的选手涉及重复名额的再分配,则多出的名额会根据对应单人小项世锦赛排名,分配给排名最高的未获资格代表团。
各大洲奥运资格赛
  • 奥运资格赛仅限未透过世界锦标赛获得对应小项参赛名额的代表团参加。
  • 先前在世界锦标赛上帮助所属代表团获得名额的运动员无法参加所属大洲的奥运资格赛。
  • 每个资格赛每个小项必须确保最少3个代表队参加,否则对应资格赛对应小项的名额会被空出,按照世界锦标赛的排名递补分配,不分大洲。
  • 每个代表团可在每个性别每个艇种(男子划艇、男子皮艇、女子划艇、女子皮艇)上透过所属大洲资格赛获得最多两个运动员名额,这意味着当某一代表团在某一性别某一艇种上获得双人名额,该代表团无法再在该资格赛上获得对应性别对应艇种的单人名额。
  • 任何空出的名额首先按同一比赛同一小项的排名重新分配;如仍有空出名额,则根据世界锦标赛对应小项的排名,优先分配给同一大洲的未获资格代表团,若无可分配的同大洲名额,则分配给排名最高的未获资格代表团且不分大洲;若仍有剩余,则按照所有奥运资格赛的综合成绩重新分配。
外卡
  • 外卡名额由激流和竞速两个分项共同分配,共有2个名额,且不分性别。
  • 外卡名额只能分配至单人小项。
  • 空出的外卡名额根据2023年世界锦标赛的排名分配给未在皮划艇大项上获得任何名额的代表团。
主办国名额
  • 若主办国凭借自身实力获得某个性别某个艇种的参赛名额,则该国在对应性别对应艇种的主办国名额会被空出。
  • 任何空出的主办国名额根据世界锦标赛排名重新分配。
特别邀请名额
  • 特别邀请名额不占用其余途径提供的名额,获特别邀请的选手如果放弃参赛,席位不会重新分配。
  • M = 因代表团选手配额数达上限而退还的席位。
  • DU1 = 运动员重复名额(全部成员)。
  • DU2 = 运动员重复名额(部分成员)。
  • RM = 填补其他代表团因超出配额上限而退还的席位。
  • RDU = 填补运动员重复名额。
  • RH = 填补主办国名额。
关闭

比赛形式

激流

皮划艇激流单人极限皮艇以外的四个小项分为预赛、半决赛和决赛。预赛中,每名选手有两次滑行机会,取成绩最好的一次作为其预赛最终排名。半决赛和决赛中,选手均只有一次滑行机会。各阶段晋级人数取决于对应项目的参赛人数。

竞速

皮划艇竞速项目会按照参赛的队伍数量进行预赛、四分之一决赛、半决赛及决赛。

赛程

以下是皮划艇项目的比赛赛程:[14][15]

TT 计时赛 R1 第一轮 RR 复活赛 H 预赛 ¼ 1/4决赛 ½ 半决赛 F 决赛
更多信息 日期→项目↓, 2024年7月 ...
激流
日期→
项目↓
2024年7月 2024年8月
27日(六) 28日(日) 29日(一) 30日(二) 31日(三) 1日(四) 2日(五) 3日(六) 4日(日) 5日(一)
男子单人划艇 H ½ F
男子单人皮艇 H ½ F
男子单人极限皮艇 TT R1 RR H ¼ ½ F
女子单人划艇 H ½ F
女子单人皮艇 H ½ F
女子单人极限皮艇 TT R1 RR H ¼ ½ F
关闭
更多信息 日期→项目↓, 2024年8月 ...
竞速
日期→
项目↓
2024年8月
6日(二) 7日(三) 8日(四) 9日(五) 10日(六)
男子单人划艇1000公尺 H ¼ ½ F
男子双人划艇500公尺 H ¼ ½ F
男子单人皮艇1000公尺 H ¼ ½ F
男子双人皮艇500公尺 H ¼ ½ F
男子四人皮艇500公尺 H ¼ ½ F
女子单人划艇200公尺 H ¼ ½ F
女子双人划艇500公尺 H ¼ ½ F
女子单人皮艇500公尺 H ¼ ½ F
女子双人皮艇500公尺 H ¼ ½ F
女子四人皮艇500公尺 H ½ F
关闭

参赛代表团

以下是参加皮划艇项目的代表团名单:

奖牌榜

  *   主办国家/地区(法国

更多信息 排名, 代表团 ...
排名代表团金牌銀牌銅牌总计
1 新西兰(NZL)4004
2 澳大利亚(AUS)3115
3 德国(GER)2226
4 中国(CHN)2002
 捷克(CZE)2002
6 法国(FRA)1203
7 意大利(ITA)1102
8 加拿大(CAN)1012
9 匈牙利(HUN)0437
10 英国(GBR)0224
11 美国(USA)0112
12 巴西(BRA)0101
 波兰(POL)0101
 乌克兰(UKR)0101
15 西班牙(ESP)0033
16 古巴(CUB)0011
 丹麦(DEN)0011
 摩尔多瓦(MDA)0011
 斯洛伐克(SVK)0011
总计(共19个代表团)16161749
关闭

獎牌得主

激流

項目 金牌 银牌 铜牌
男子单人划艇
詳細
尼古拉·热斯坦
 法国(FRA)
亚当·伯吉斯
 英国(GBR)
马泰·贝纽什
 斯洛伐克(SVK)
男子单人皮艇
詳細
乔瓦尼·德真纳罗
 意大利(ITA)
蒂图昂·卡斯特里克
 法国(FRA)
保·埃查尼斯
 西班牙(ESP)
男子单人极限皮艇
詳細
芬恩·布彻
 新西兰(NZL)
乔·克拉克
 英国(GBR)
诺亚·黑格
 德国(GER)
女子单人划艇
詳細
杰茜卡·福克斯
 澳大利亚(AUS)
埃莱娜·利利克
 德国(GER)
埃维·莱布法特
 美国(USA)
女子单人皮艇
詳細
杰茜卡·福克斯
 澳大利亚(AUS)
克劳迪娅·兹沃林斯卡
 波兰(POL)
金伯莉·伍兹
 英国(GBR)
女子单人极限皮艇
詳細
诺埃米·福克斯
 澳大利亚(AUS)
安热勒·于格
 法国(FRA)
金伯莉·伍兹
 英国(GBR)

競速

男子

項目 金牌 银牌 铜牌
单人划艇1000公尺
詳細
马丁·富克萨
 捷克(CZE)
3:43.16 伊萨基亚斯·凯罗斯
 巴西(BRA)
3:44.33 谢尔盖·塔尔诺夫斯基
 摩尔多瓦(MDA)
3:44.68
双人划艇500公尺
詳細
 中国(CHN)
刘浩
季博文
1:39.48  意大利(ITA)
加布里埃莱·卡萨代伊
卡洛·塔基尼
1:41.08  西班牙(ESP)
霍安·安东尼·莫雷诺
迭戈·多明格斯
1:41.18
单人皮艇1000公尺
詳細
约瑟夫·多斯塔尔
 捷克(CZE)
3:24.07 沃尔高·亚当
 匈牙利(HUN)
3:24.76 科保斯·巴林特
 匈牙利(HUN)
3:25.68
双人皮艇500公尺
詳細
 德国(GER)
雅各布·朔普夫
马克斯·莱姆克
1:26.87  匈牙利(HUN)
纳道什·本采
托特考·尚多尔
1:27.15  澳大利亚(AUS)
让·范德韦斯特赫伊曾
托马斯·格林
1:27.29
四人皮艇500公尺
詳細
 德国(GER)
马克斯·伦德施密特
马克斯·莱姆克
雅各布·朔普夫
汤姆·利布舍尔
1:19.80  澳大利亚(AUS)
赖利·菲茨西蒙斯
皮埃尔·范德韦斯特赫伊曾
杰克逊·科林斯
诺亚·哈弗德
1:19.84  西班牙(ESP)
萨乌尔·克拉维奥托
卡洛斯·阿雷瓦洛
马库斯·瓦尔茨
罗德里戈·赫尔马德
1:20.05

女子

項目 金牌 银牌 铜牌
单人划艇200公尺
詳細
凯蒂·文森特
 加拿大(CAN)
44.12 WB 内文·哈里森
 美国(USA)
44.13 亚里斯莱迪丝·西里洛
 古巴(CUB)
44.36
双人划艇500公尺
詳細
 中国(CHN)
徐诗晓
孙梦雅
1:52.81  乌克兰(UKR)
柳德米拉·卢赞
阿纳斯塔西娅·雷巴乔克
1:54.30  加拿大(CAN)
斯隆·麦肯齐
凯蒂·文森特
1:54.36
单人皮艇500公尺
詳細
丽莎·卡林顿
 新西兰(NZL)
1:47.36 OB 奇派什·陶马劳
 匈牙利(HUN)
1:48.44 埃玛·约恩森
 丹麦(DEN)
1:49.76
双人皮艇500公尺
詳細
 新西兰(NZL)
丽莎·卡林顿
艾丽西亚·霍斯金
1:37.28  匈牙利(HUN)
奇派什·陶马劳
高若·阿莉达·多劳
1:39.39  德国(GER)
保利娜·帕谢克
尤勒·哈克
 匈牙利(HUN)
普普·诺埃米
福伊特·沙劳
1:39.46
四人皮艇500公尺
詳細
 新西兰(NZL)
丽莎·卡林顿
艾丽西亚·霍斯金
奥利维娅·布雷特
塔拉·沃恩
1:32.20  德国(GER)
保利娜·帕谢克
尤勒·哈克
保利娜·雅格施
萨拉·布吕斯勒
1:32.62  匈牙利(HUN)
普普·诺埃米
福伊特·沙劳
奇派什·陶马劳
高若·阿莉达·多劳
1:32.93

注释

参见

參考資料

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.