2004年東南亞足球錦標賽

2004年東南亞足球錦標賽（又名2004年老虎盃）是第五屆東南亞足球錦標賽，是最後一屆以「老虎盃」命名。

2004年東南亞足球錦標賽

Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á 2004 2004 Kejohanan Bola Sepak ASEAN
賽事資料
主辦國	越南 馬來西亞 （分組賽）
比賽日期	2004年12月7日–2005年1月16日
參賽隊數	10 隊
球場	5 個（位於4個城市）
最終成績
冠軍	新加坡（第 2 次奪冠）
亞軍	印度尼西亞
季軍	马来西亚
殿軍	緬甸
賽事統計
比賽場數	27 場
總入球數	113 球（場均 4.19 球）
最佳射手	Ilham Jaya Kesuma （7 球）
最佳球員	Lionel Lewis
← 2002 2007 →

賽事是首次以新賽制進行，分組賽階段由越南和馬來西亞聯合主辦，在2004年12月7日至16日舉行，每組前兩位晉級淘汰賽。淘汰賽除了季軍戰外，準決賽和決賽都是以主客兩回合制形式進行。本屆賽事亦是最後一屆設有季軍戰。

泰國為衛冕球隊，但他們在分組賽出局。最終，新加坡在決賽總比數以 5–2 擊敗印尼，第二次贏得冠軍。

參賽球隊

除了汶萊外，其餘東南亞足球協會成員國均會參賽。當中新獨立成國的東帝汶取代了汶萊的位置，以維持十支球隊角逐賽事。

比賽場館

河內	胡志明市	海防	雅加達
美亭國家體育場	統一體育場（英语：Thống Nhất Stadium）	Lạch Tray Stadium	朋卡諾體育場主場館
球場容量：40,192	球場容量：15,000	球場容量：32,000	球場容量：110,000
新加坡		吉隆坡
新加坡前國家體育場	惹蘭勿剎體育場	武吉加里爾國家體育場	吉隆坡體育場
球場容量：55,000	球場容量：6,000	球場容量：100,000	球場容量：18,000

分組賽

A組

• 賽事在越南舉行。
• 時間為越南標準時間 (UTC+7)。

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格
1	印度尼西亞	4	3	1	0	17	0	+17	10	晉級淘汰賽
2	新加坡	4	2	2	0	10	3	+7	8
3	越南 (H)	4	2	1	1	13	5	+8	7
4	老挝	4	1	0	3	4	16	−12	3
5	柬埔寨	4	0	0	4	2	22	−20	0

資料來源：AFF
(H) 東道主

老挝	0–6	印度尼西亞
		Boaz 25', 52' Ilham 28', 33' Elie 60' Kurniawan 86'

老挝 v 印度尼西亞

000000002004-12-07-00002004年12月7日 17:00

胡志明市，統一體育場（英语：Thống Nhất Stadium） 裁判：Rungklay Mongkol（泰國）

越南	1–1	新加坡
Thạch Bảo Khanh 51'		Indra 70'

越南 v 新加坡

000000002004-12-07-00002004年12月7日 19:30

胡志明市，統一體育場（英语：Thống Nhất Stadium） 裁判：Sun Baojie（中國）

---

越南	9–1	柬埔寨
Thạch Bảo Khanh 9', 23' Lê Công Vinh 57', 87', 89' Sampratna 63'（乌龙球） Đặng Văn Thành 71', 83' Nguyễn Huy Hoàng 77'		Sokunthea 44'

越南 v 柬埔寨

000000002004-12-09-00002004年12月9日 17:00

胡志明市，統一體育場（英语：Thống Nhất Stadium） 裁判：Ahmad Khalidi Supian（馬來西亞）

印度尼西亞	0–0	新加坡

印度尼西亞 v 新加坡

000000002004-12-09-00002004年12月9日 19:30

胡志明市，統一體育場（英语：Thống Nhất Stadium） 裁判：Kwon Jong-Chul（南韓）

---

老挝	2–1	柬埔寨
Luang-Amath 63', 73'		Darith 27'

老挝 v 柬埔寨

000000002004-12-11-00002004年12月11日 17:00

河內，美亭國家體育場 裁判：Kwon Jong-Chul（南韓）

越南	0–3	印度尼西亞
		Mauly 18' Boaz 21' Ilham 45'

越南 v 印度尼西亞

000000002004-12-11-00002004年12月11日 19:30

河內，美亭國家體育場 裁判：Abdulhameed Ebrahim（巴林）

---

新加坡	6–2	老挝
Hasrin 7' Indra 19', 74' Thongphachan 39'（乌龙球） Casmir 45', 90+2'（点球）		Phaphouvanin 22' Luang-Amath 72'（点球）

新加坡 v 老挝

000000002004-12-13-00002004年12月13日 17:00

河內，美亭國家體育場 裁判：Ahmad Khalidi Supian（馬來西亞）

印度尼西亞	8–0	柬埔寨
Ilham 5', 48', 56' Elie 30', 55' Kurniawan 74', 76' Ortizan 90'

印度尼西亞 v 柬埔寨

000000002004-12-13-00002004年12月13日 19:30

河內，美亭國家體育場 裁判：Sun Baojie（中國）

---

越南	3–0	老挝
Lê Công Vinh 10' Nguyễn Minh Phương 42' Thạch Bảo Khanh 75'

越南 v 老挝

000000002004-12-15-00002004年12月15日 18:00

河內，美亭國家體育場 裁判：Rungklay Mongkol（泰國）

柬埔寨	0–3	新加坡
		Dickson 20' Baihakki 26' Khairul 54'

柬埔寨 v 新加坡

000000002004-12-15-00002004年12月15日 18:00

海防，Lạch Tray Stadium 裁判：Abdulhameed Ebrahim（巴林）

B組

• 賽事在馬來西亞舉行。
• 時間為馬來西亞標準時間 (UTC+9)。

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格
1	緬甸	4	3	1	0	6	2	+4	10	晉級淘汰賽
2	马来西亚 (H)	4	3	0	1	11	3	+8	9
3	泰國	4	2	1	1	13	4	+9	7
4	菲律賓	4	1	0	3	4	9	−5	3
5	东帝汶	4	0	0	4	2	18	−16	0

資料來源：AFF
(H) 東道主

菲律賓	0–1	緬甸
		S. D. Thein 90+2'

菲律賓 v 緬甸

000000002004-12-08-00002004年12月8日 18:00

吉隆坡，武吉加里爾國家體育場 裁判：Vo Minh Tri（越南）

马来西亚	5–0	东帝汶
Liew 27' Amri 47', 83' Fadzli 67' Shukor 85'

马来西亚 v 东帝汶

000000002004-12-08-00002004年12月8日 20:45

吉隆坡，武吉加里爾國家體育場 裁判：Subash Anthony Lazar（新加坡）

---

泰國	1–1	緬甸
T. Chaiman 14'		Z. L. Tun 89'

泰國 v 緬甸

000000002004-12-10-00002004年12月10日 18:00

吉隆坡，武吉加里爾國家體育場 裁判：Masoud Moradi（伊朗）

马来西亚	4–1	菲律賓
Liew 17' Khalid 67', 77'（点球） Kaironnisam 74'		Gould 90+3'

马来西亚 v 菲律賓

000000002004-12-10-00002004年12月10日 20:45

吉隆坡，武吉加里爾國家體育場 裁判：Jimmy Napitupulu（印尼）

---

东帝汶	0–8	泰國
		B. Yodyingyong 17' S. Domtaisong 41' W. Jitkuntod 53' T. Chaiman 59' S. Chaikamdee 63', 65', 67' Y. Kornjan 84'

东帝汶 v 泰國

000000002004-12-12-00002004年12月12日 18:00

吉隆坡，武吉加里爾國家體育場 裁判：Vo Minh Tri（越南）

马来西亚	0–1	緬甸
		S. M. Min 20'

马来西亚 v 緬甸

000000002004-12-12-00002004年12月12日 20:45

吉隆坡，武吉加里爾國家體育場 裁判：Hsu Chao-Lo（中華台北）

---

菲律賓	2–1	东帝汶
Caligdong 90+1', 90+3'		do Rego 59'

菲律賓 v 东帝汶

000000002004-12-14-00002004年12月14日 18:00

吉隆坡，武吉加里爾國家體育場 裁判：Jimmy Napitupulu（印尼）

马来西亚	2–1	泰國
Khalid 63', 65'		S. Chaikamdee 45'

马来西亚 v 泰國

000000002004-12-14-00002004年12月14日 20:45

吉隆坡，武吉加里爾國家體育場 裁判：Masoud Moradi（伊朗）

---

緬甸	3–1	东帝汶
S. M. Min 4'（点球） S. D. Thein 43' M. H. Win 51'		Diamantino 15'（点球）

緬甸 v 东帝汶

000000002004-12-16-00002004年12月16日 18:00

吉隆坡，武吉加里爾國家體育場 裁判：Hsu Chao-Lo（中華台北）

泰國	3–1	菲律賓
I. Poolsap 42' S. Sainui 56' S. Domtaisong 89'		Caligdong 27'

泰國 v 菲律賓

000000002004-12-16-00002004年12月16日 18:00

吉隆坡，吉隆坡體育場 裁判：Subash Anthony Lazar（新加坡）

淘汰賽

	準決賽							決賽
	A1	印度尼西亞	1	4	5
	B2	马来西亚	2	1	3
								A1	印度尼西亞	1	1	2
								A2	新加坡	3	2	5
	B1	緬甸	3	2	5
	A2	新加坡（加时）	4	4	8

準決賽

首回合

印度尼西亞	1–2	马来西亚
Kurniawan 6'		Liew 28', 47'

印度尼西亞 v 马来西亚

000000002004-12-28-00002004年12月28日 19:45 UTC+7

雅加達．朋卡諾體育場主場館 裁判：Ravshan Irmatov（烏茲別克）

---

緬甸	3–4	新加坡
S. M. Min 34', 90' M. Thu 36'		Bennett 20' Casmir 38' Alam Shah 63' Shahril 81'

緬甸 v 新加坡

000000002004-12-29-00002004年12月29日 19:30 UTC+8

吉隆坡，吉隆坡體育場 裁判：Rungklay Mongkol（泰國）

次回合

新加坡	4–2 （加時賽）	緬甸
Alam Shah 74', 94', 96' Casmir 108'		S. M. Min 15' A. K. Moe 50'

新加坡 v 緬甸

000000002005-01-02-00002005年1月2日 19:30 UTC+8

加冷，新加坡前國家體育場 裁判：Toru Kamikawa（日本）

新加坡總比數以 8–5 勝出

---

马来西亚	1–4	印度尼西亞
Khalid 28'		Kurniawan 59' Charis 74' Ilham 77' Boaz 84'

马来西亚 v 印度尼西亞

000000002005-01-03-00002005年1月3日[註 1] 20:00 UTC+8

吉隆坡，武吉加里爾國家體育場 裁判：Kunsuta Chaiwat（泰國）

印尼總比數以 5–3 勝出

季軍戰

马来西亚	2–1	緬甸
Khalid 15' Ismail 56'		S. M. Min 52'

马来西亚 v 緬甸

000000002005-01-15-00002005年1月15日 19:30 UTC+8

惹蘭勿剎，惹蘭勿剎體育場 裁判：Vo Minh Tri（越南）

決賽

首回合

印度尼西亞	1–3	新加坡
Mahyadi 90'		Bennett 3' Khairul 39' Casmir 69'

印度尼西亞 v 新加坡

000000002005-01-08-00002005年1月8日 19:45 UTC+7

雅加達．朋卡諾體育場主場館 裁判：Kwon Jong-Chul（南韓）

次回合

新加坡	2–1	印度尼西亞
Indra 6' Casmir 41'（点球）		Elie 77'

新加坡 v 印度尼西亞

000000002005-01-16-00002005年1月16日 19:45 UTC+8

加冷，新加坡前國家體育場 裁判：Khalil Al Ghamdi（沙特阿拉伯）

新加坡總比數以 5–2 勝出

備註

1. This match was moved by two days from 1 January 2005 as a mark for respect for the victims of the Indian Ocean tsunami catastrophe.^[1][2][3]

參考資料

1. Hoãn trận bán kết Tiger Cup lượt về Malaysia - Indonesia. VnExpress. [January 3, 2005].
2. Hughes, Rob. Soccer : Around the globe, the show goes on. New York Times. 30 December 2004 [January 3, 2005].
3. Tiger Cup game hit by tsunami. RTE. 30 December 2004 [January 3, 2005].

外部連結

• Tiger Cup 2004 at AseanFootball.org