来自维基百科,自由的百科全书
2002年美國聯盟分區賽是美國聯盟季後賽第一輪,採用的是五場三勝制,参賽的四支球隊是:
最終天使以3比1擊敗洋基,雙城以3比2擊敗運動家。天使和雙城晉級美聯冠軍賽。
安那罕以總比分3比1赢得系列賽
德瑞克·基特在首局就開轟幫助洋基先馳得點,不過天使在3局上很快追平比數。4局下,傑森·吉昂比敲出2分砲幫助洋基再次超前比分。5局上,蓋瑞·安德森敲出二壘安打又讓天使追平戰局。5局下,Rondell White敲出陽春砲讓洋基又獲得領先,不過特洛伊·格勞斯在6局上隨即開轟,第三次形成平手。8局上,格勞斯上演單場雙響砲,這是天使隊整場比賽首次領先。但是伯尼·威廉斯在8局下的3分砲直接宣告天使死刑,最終洋基便以8比5拿下首戰勝利。
這次換提姆·賽門在首局開轟,第二局輪到Scott Spiezio開轟,第三局則是靠著高飛犧牲打拿下分數。3局下,洋基隊長德瑞克·基特敲出系列賽第二轟,再次幫助洋基打破鴨蛋。4局下,璜·瑞維拉的安打追回2分。6局下,阿方索·索利安諾敲出逆轉2分砲,讓洋基反倒以1分領先。
不過到了8局上,蓋瑞·安德森和特洛伊·格勞斯背靠背開轟,讓天使重回領先。後面又再添得2分保險,終場天使就以8比6扳平系列賽。
洋基在首局就形成滿壘,並靠著二壘安打和高飛犧牲打拿下3分。天使則是在2局上靠著安打連串及滾地球追回一分。3局上,洋基透過3支安打、2次保送和1次暴投又拿下3分,而這也是洋基最後的攻勢。
3局下,提姆·賽門敲出二壘安打帶有2分打點。4局下,亞當·甘迺迪敲出陽春砲,天使追到4比6落後。6局下,甘迺迪又敲出帶有打點的高飛犧牲打,比賽形成1分差。
7局下,Mike Stanton中繼失敗,天使靠著安打串聯追平比數。8局下,天使敲出2支二壘安打超前比數,提姆·賽門隨後敲出2分砲,為這場比賽寫下定局。
兩隊在前四局都只攻下1分,5局上,德瑞克·基特的高飛犧牲打讓洋基取得領先。
5局下,首名打者Shawn Wooten從大衛·威爾斯手中敲出陽春砲後,威爾斯就像崩盤一樣,完全壓制不住天使打線。該局天使總共打了13個人次,單局敲出10支安打灌進8分。雖然洋基在後面有些許攻勢追回一些分數,不過最終仍以5比9敗下陣來。
明尼蘇達以總比分3比2赢得系列賽
運動家在首局就靠著對方失誤上壘,接著安打串聯拿下3分。雖然雙城在2局上追了一分,但球隊在下半局馬上掉了2分。3局上,Corey Koskie敲出2分砲幫助雙城將差距縮小。
6局上,Doug Mientkiewicz率先開轟,接著靠著連續3支安打追平比數,Corey Koskie敲出滾地球打回勝利打點。
雙城在7局上又拿下1分,最終以7比5逆轉奪勝。
艾瑞克·夏維茲在首局就敲出3分砲,4局下又攻下5分,其中大衛·賈斯提斯的清壘三壘安打更是直接給雙城一記重拳。加上Mark Mulder先發6局僅失1分,運動家最後就以9比1大勝雙城。
Ray Durham在首局首打席就敲出場內全壘打,下一棒的Scott Hatteberg也成功開轟,達成另類的背靠背全壘打。4局上,Terrence Long也加入煙火秀行列,一支陽春砲幫助運動家取得3比0領先。
雙城在4、5兩局靠著安打串聯追平比數,不過傑梅恩·戴伊在6局上開轟,運動家再度要回領先。
之後運動家在7局上又拿下兩分保險,最後以6比3率先聽牌。
3局上,米格爾·特哈達敲出2分砲幫助運動家先馳得點,不過雙城在3局下靠著兩支二壘安打追平比數。
4局下,雙城單局打了12個人次,攻下7分大局。Doug Mientkiewicz在7局下錦上添花敲出2分砲,終場雙城11比2成功扳平系列賽。
雙城在2、3兩局都把握得點圈有人的機會,敲出一壘安打共拿下2分,而運動家在3局下靠著Ray Durham的陽春砲追回一分後,兩隊到8局結束都沒有其他攻勢。
9局上,A·J·皮爾辛斯基敲出關鍵的2分砲,大衛·歐提茲在後面敲出二壘安打,讓雙城單局拿下3分。9局下,Mark Ellis敲出3分砲,讓比賽再度回到一分差。不過Eddie Guardado還是驚險守住勝利,雙城成功晉級美聯冠軍賽。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.