埃迪特·施泰因

聖十字德蘭本篤（St. Teresa Benedicta of the Cross，1891年10月12日—1942年8月9日），原名埃迪特·施泰因（Edith Stein)，德國猶太裔現象學哲學家、赤足加爾默羅隱修會修女。1942年在奧斯威辛集中營被送進毒氣室致命。1998年10月11日被教宗若望·保祿二世冊封為聖人，瞻禮（紀念日）為8月9日。^[2]

聖十字德蘭本篤修女 St. Teresa Benedicta of the Cross, OCD
會士、殉道、貞女
出生	埃迪特·施泰因 Edith Stein (1891-10-12)1891年10月12日  普魯士王國西里西亞省布雷斯勞 (今 波蘭弗罗茨瓦夫)
逝世	1942年8月9日(1942歲—08—09)（50歲）  納粹德國奧許維茲奧斯威辛集中營 （今 波蘭奥斯威辛）
敬礼於	天主教
宣福	1987年5月1日 由教宗聖若望·保祿二世 於德国科隆
封圣	1998年10月11日 由教宗聖若望·保祿二世 於梵蒂岡
瞻礼	8月9日
象徵（英语：Saint symbolism）	赤足加爾默羅會（英语：Discalced Carmelite）修女會衣上的黃色大衛之星, 火焰, 一本書
主保	歐洲; 失去父母者; 皈依基督教的猶太人; 殉道者; 世界青年節[1]
爭議	天主教與猶太教的關係（英语：Relations between Catholicism and Judaism）

1920年的埃迪特·施泰因

生平

埃迪特·施泰因1891年出生於德國布列斯勞的猶太人富商家庭。由於她是家中11個孩子中最年幼的，並且在希伯來曆中最神聖的一天贖罪日出生，她深得母親喜愛。她的父親在她幼年時去世，母親獨自支撐家庭，並給予她完整的教育，將她送到弗罗茨瓦夫大學學習哲學、心理學、歷史及德文。^[3]

埃迪特1913年前往哥廷根，成為胡塞爾的學生。1916年在胡塞爾的指導下完成以「同理心」（Empathy）与胡塞尔的现象学為題的論文，在佛萊堡大學取得哲學博士學位，之後成為胡塞爾的助教。她後來曾四次爭取大學教席，但因為是女性而沒有得到胡塞爾的支持。

1921年暑假，她閱讀聖德蘭·亞維拉的自傳後，深受感動，並於翌年受洗為天主教徒。1933年，她加入了赤足加爾默羅隱修會（聖衣會），成為修女。

納粹黨奪取德國政權後開始迫害猶太人，最後她於1942年在奧斯威辛集中營，與同伴在瓦斯室被毒氣致死。^[3][4]

1998年10月11日，她被教宗若望·保祿二世冊封為聖人。

已翻譯作品 (英文)

• Life in a Jewish Family: Her Unfinished Autobiographical Account, translated by Sister Josephine Koeppel, O.C.D., from The Collected Works of Edith Stein, Volume 1, ICS Publications, 1986
• On the Problem of Empathy, translated by Waltraut Stein, from The Collected Works of Edith Stein, Volume 3, ICS Publications, 1989
• Essays on Woman, translated by Freda Mary Oben, 1996
• The Hidden Life, translated by Sister Josephine Koeppel, O.C.D., 1993^[5]
• The Science of the Cross, translated by Sister Josephine Koeppel, O.C.D. The Collected Works of Edith Stein, Volume Six, 1983, 2002, 2011, ICS Publications
• Knowledge and Faith
• Finite and Eternal Being: An Attempt to an Ascent to the Meaning of Being
• Philosophy of Psychology and the Humanities, translated by Mary Catharine Baseheart, S.C.N., and Marianne Sawicki, 2000
• An Investigation Concerning the State, translated by Marianne Sawicki, 2006, ICS Publications
• Martin Heidegger's Existential Philosophy,^[6] translated by Mette Lebech, 2007
• Self-Portrait in Letters, 1916-1942
• Spirituality of the Christian Woman,^[7] from The Collected Works of Edith Stein, Volume Two, Essays on Woman, 1987, ICS Publications
• Potency and Act, Studies Toward a Philosophy of Being Translated by Walter Redmond, from The Collected Works of Edith Stein, Volume Eleven, 1998, 2005,2009, ICS Publications

參見

• 羅馬天主教聖人曆
• 加爾默羅會
• 加爾默羅會會規（英语：Carmelite Rule of St. Albert）
• 厄瑪努·查爾斯·麦卡锡（英语：Emmanuel Charles McCarthy）
• 人格主义
• 現象學

參考文獻

1. "Patron Saints Index: Saint Teresa Benedicta of the Cross" 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-02-22. Accessed 26 January 2007.
2. 拉丁文的羅馬公教會聖人歷：八月. [2014-08-09]. （原始内容存档于2020-10-05）.
3. Teresa Benedict of the Cross Edith Stein. Vatican News Service. [2014-08-09]. （原始内容存档于2013-03-26）.
4. Scaperlanda, María Ruiz. Edith Stein: St. Teresia Benedicta of the Cross. Huntington, Indiana: Our Sunday Visitor Press. 2001: 154.
5. 存档副本. [2007-08-05]. （原始内容存档于2007-08-07）.
6. 存档副本 (PDF). [2014-08-09]. （原始内容 (PDF)存档于2014-08-10）.
7. 存档副本. [2014-08-09]. （原始内容存档于2012-10-07）.

擴展閱讀

• 上海教区光启出版社：《圣女埃迪特.施泰因 Edith Stein》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部連結

• Index of Saints （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Edith-Stein homepage of the Diocese of Speyer （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Institute of Philosophy Edith Stein
• Associazione Italiana Edith Stein onlus
• Essays by Edith Stein at Quotidiana.org （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 在Find a Grave上的埃迪特·施泰因
• Letter of St. Teresa to Pope Pius XI of 1933