福是全家福的福

福是全家福的福（英語：F is for family）是由美国高蒙国际电视公司（英语：Gaumont International Television）和狂野西部电视公司联合出品、在美国Netflix平台播出的动画连续剧^[1]，由比尔·伯尔和麥可·普賴斯（英语：Michael Price (writer)）编剧、监制^[2] ，主要配音演员有劳拉·邓恩、贾斯汀·朗等。於2015年12月18日首播，至2020年6月已开始播出第四季。本剧讲述了20世纪70年代的美国墨菲一家的矛盾生活。

福是全家福的福 F is for Family
类型	动画情景喜剧 喜剧片 黑色喜剧 讽刺喜剧
开创	比尔·伯尔、麥可·普賴斯（英语：Michael Price (writer)）
编剧	比尔·伯尔、麥可·普賴斯（英语：Michael Price (writer)）
配音	比尔·伯尔、劳拉·德恩、贾斯汀·郎、海丽·莱因哈特（英语：Haley Reinhart）、山姆·洛克威尔、莫·柯林斯（英语：Mo Collins）等
国家／地区	美国
语言	美式英语
季数	5
集数	44（每集列表）
每集长度	25–28 分钟
制作
制作人	Heath Kenny Brian J. Cowan
执行制作	文斯·沃恩 彼得·比靈斯利 比尔·伯尔 麥可·普賴斯（英语：Michael Price (writer)） Katie O'Connell Elisa Todd Ellis Sidonie Dumas Christophe Riandee
制作公司	狂野西部电视（Wild West Television）、Loner Productions、King of France Productions、高蒙国际电视公司（英语：Gaumont International Television）、高蒙动画（英语：Gaumont Animation）
发行公司	Netflix
播出信息
首播频道	Netflix（网飞）
播出日期	2015年12月18日 (2015-12-18)—
外部链接
官方网站

主要角色

• 法蘭克·墨菲（Frank 'Francis' Murphy）：配音演员：比尔·伯尔。梦想破灭，大男子主义，善於咆哮，满嘴脏话的一家之主，三个孩子（第三季裡已是四个孩子）的父亲，参加过朝鲜战争的美国退伍军人。放弃了当飞行员的梦想，与妻子苏（Sue）生活在虚构的鲁斯特谷（Rustvale，意为锈蚀山谷）的锈带城（Rust Belt city，字面意思是锈蚀的带子，指美国工业经济衰退的地带）。原是本地莫西干航空公司（Mohican Airways）员工，成功解决员工罢工问题，却被老总罗杰·丹巴顿（Roger Dunbarton）开除。
• 苏·墨菲（Sue Murphy）：配音演员：劳拉·德恩。法蘭克的妻子，家庭主妇，但不甘于当家庭主妇，在法蘭克失业後勇敢地担负起赚钱养家的责任，在一家Plast-a-ware（名字模仿特百惠）塑料厨具公司任推销员；發明了“沙拉甩干器”，却被公司创始人窃取创意。
• 凯文·墨菲（Kevin Murphy）：配音演员：贾斯汀·郎。法蘭克大儿子，十三岁，是个叛逆的不良少年，热衷吸毒和演奏摇滚乐。经常和父亲吵架，但内心热诚。
• 莫琳·墨菲（Maureen Murphy）^[3] ：配音演员：黛比·戴瑞巴里（英语：Debi_Derryberry）。法蘭克最幼的孩子，也是唯一的女儿，法蘭克常叫他“公主”。在法蘭克的子女中最聪明好学，喜欢计算机。曾在滑雪时被伤到左眼。
• 比尔·墨菲（Bill Murphy）：配音演员：海丽·莱因哈特（英语：Haley Reinhart）。法蘭克的小儿子，十一岁^[4][5]，内向、焦躁不安，喜爱冰球。长期被本地恶霸孩子吉米·菲茨西蒙斯（Jimmy Fitzsimmons）欺凌。
• 吉米·菲茨西蒙斯（Jimmy 'James' Fitzsimmons）：当地的小恶霸。
• 薇薇安·桑德斯（Vivan Saunders）：苏的同事和上司。
• 维克多·雷诺兹（Vitor 'Vic' Reynolds）：配音演员：山姆·洛克威尔。法蘭克的邻居，瘾君子，个性豪迈而感性，喜欢夸夸其谈，常引得法蘭克暗地不爽，叫他“炫耀狂”。在电台上班，後被开除。有个漂亮、风骚的女朋友“可爱派”（Cutie Pie）。
• 本（Ben）：邻居小孩，可能由近亲繁殖而生。比尔常和他玩耍。
• 肯尼（Kenny）：邻居小孩，比尔常和他玩耍。
• 菲利浦（Phillip）：邻居小孩，比尔的朋友。
• 罗西（Rosie）：法兰克的黑人同事。
• 鲍勃·波哥（Bob Pogo）：法蘭克的上司，年轻时的好友。家族遗传有暴食症，让他长得十分肥胖，以致于困在车中不能自己开车门。
• 少校（Major）：法蘭克家的狗。

分集

年份	季数	集数	标题	原文标题
2015	s01	e01	瑞典血战	The Bleedin' in Sweden
2015	s01	e02	该死的礼拜六	Saturday Bloody Saturday
2015	s01	e03	进退两难	The Trough
2015	s01	e04	该死的万圣节	'F' is for Halloween
2015	s01	e05	比尔·墨菲的放假日	Bill Murphy's Day Off
2015	s01	e06	圣善夜才怪	O Holy Moly Night
2017	s02	e01	沉重滑雪记	Heavy Sledding
2017	s02	e02	名叫蘇的女孩	A Girl Named Sue
2017	s02	e03	謊言俱樂部	The Liar's Club
2017	s02	e04	夜班	Night Shift
2017	s02	e05	比尔受挫记	Breaking Bill
2017	s02	e06	大事不妙	This is Not Good
2017	s02	e07	争闹之夜	Fight Night
2017	s02	e08	修是修復的修	F is for Fixing It
2017	s02	e09	祷告吧	Pray Away
2017	s02	e10	飞机降落记	Landing the Plane
2018	s03	e01	迎接夏天	Are You Ready for the Summer?
2018	s03	e02	驶进然后挡住	Paul Lynde to Block
2018	s03	e03	小刺针	The Stinger
2018	s03	e04	墨菲先生的狂野之旅	Mr. Murphy's Wild Ride
2018	s03	e05	性别大战	Battle of the Sexes
2018	s03	e06	潘趣酩酊	Punch Drunk
2018	s03	e07	暑假	Summer Vacation
2018	s03	e08	流在他的血液中	It's In His Blood
2018	s03	e09	父亲法兰克	Frank the Father
2018	s03	e10	比尔·墨菲休假夜	Bill Murphy's Night Off

奖项和提名

年份	奖项	类别	被提名人	结果
2017	第69次艾美奖	杰出人物配音表现	莫·柯林斯（英语：Mo Collins）	提名

参考文献

1. F is for Family: Original, Animated Series From Bill Burr Coming Exclusively to Netflix. PR Newswire. October 23, 2014 [November 23, 2014]. （原始内容存档于2018-07-04）.
2. Netflix Orders 'F Is for Family' Animated Comedy Series from Bill Burr. Variety. October 23, 2014 [November 23, 2014]. （原始内容存档于2018-07-04）.
3. That's the amazing @DebiDerryberry. Twitter.com. December 24, 2015 [December 28, 2015]. （原始内容存档于2020-03-19）.
4. 'American Idol' Alum Haley Reinhart to Star in New Netflix Animated Series. Hollywood Reporter. December 12, 2014 [January 18, 2015]. （原始内容存档于2018-09-10）.
5. I will be making my VoiceOver debut…. Instagram.com. December 11, 2014 [January 18, 2015]. （原始内容存档于2015-01-19）.

外部链接

• 电视剧主题
• 美国主题

• 在Netflix上觀看《福是全家福的福》
• 互联网电影数据库（IMDb）上《福是全家福的福》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《福是全家福的福》的資料 （简体中文）（第一季）