漢点字

点位来表示拗音、浊音、半浊音等。 采用6点式盲文，左侧从上至下分别为1、2、3点，右侧从上至下分别为4、5、6点。 以“う”所表示的长音音节，在盲文中以“ー”表示；助词“は”、“へ”写成“わ”、“え”。 日语盲文有汉点字（日语：漢点字）和6点汉字（日语：6点漢字）两种汉字转写方式。 点字図書について

盲文（法語：Braille）又稱点字、盲字、凸字，是盲人使用的文字，由法國人路易·布萊葉發明，透過點字板、點字打字機、點字打印機等在紙張上製作出不同組合的凸點而組成。盲文的基本單位是長方形的盲符，有位置固定的六個點，每個點可以凸出或不凸出，形成64種可能，而全部不凸出不能表示實際含義，所以通常認為只有63種。六個點

汉喃（越南语：Hán Nôm／漢喃?），或漢喃文，指的是越南傳統的本民族語言文書系統，由漢字和本民族文字的喃字（越南语：Chữ Nôm／𡨸喃 ‧ 𡦂喃?）混合使用來表記越南語。 由於喃字屬于意音文字，而不是單純的表音文字，因此即使喃字產生以后，也無法用喃字表記越南語言中從古漢語傳入的漢

臺灣點字（英語：Taiwanese Braille）又称臺灣点字、國語點字、注音符號點字，是以在臺灣使用的中華民國國語為基礎所制定的盲文。雖然是以國際統一盲文字母（英语：International uniformity of braille alphabets）為主要參考來發展的，然而主要的輔音字母

老撾文中曾存在一個僅存合字「ຫຼ」（[ʰl]→[l次陰聲調]），但老撾共產化後的文字改革採取了類似泰文的「ຫລ」寫法。 老撾共產化後的文字改革則使老撾文成爲徹底的字母文字，無斷字必要。 荼通茶，在梵漢對音中表示翹舌塞音。 日本了尊《悉曇略圖抄》 僧祐《胡漢譯經音義同異記》第四 唐智廣《悉曇字記》 Akira