南滿洲鐵道株式會社(日语:南満洲鉄道南滿洲鐵道󠄁みなみまんしゅうてつどう Minami-Manshū Tetsudō */?,英語:South Manchuria Railway Co.)簡稱南滿洲鐵道滿鐵,缩写為SMR,是大日本帝国为了经营滿洲中国东北)夺得的路权而成立的鐵路運輸企業[1]:112,同時也大量投資在滿洲的產業。

事实速览 南滿洲鐵道株式會社, 其他名稱 ...
南滿洲鐵道株式會社
South Manchuria Railway Co.
其他名稱满铁、SMR
公司類型国有企业
公司前身东省铁路公司
後繼機構中国长春铁路公司→哈尔滨铁路局沈阳铁路局
成立1906年11月26日 (1906-11-26)
结束1945年8月 (1945-08)
創辦人後藤新平
總部关东州大连東公園町30(现鲁迅路9号)
業務範圍 滿洲國
日治朝鲜北部、关东州
产业铁路运输
主要部門总务部、监理部、经理部、铁道部、地方部、商事部、技术局、东京支社、奉天事务所、哈尔滨事务所、抚顺炭矿、鞍山制铁所
主要股東大日本帝国政府(50%)
关闭

歷史

創立

1904年日俄战争,1905年日軍獲勝,原來由俄罗斯帝国修建的中东铁路长春旅顺段被转让给日本,改称为南满铁路。1906年日本國家預算為4億圓,日俄戰爭中臨時軍事費卻有17億圓之多,合算戰爭相關費用更接近20億圓,向英美借調外債亦超過10億圓[2]:100。为管理鐵道,1906年6月7日,以明治天皇的名义发布第142号敕令,公布了《南满洲铁道株式会社成立之件》。9月,滿鐵股票募集倍率為1,000倍,沒多久即告售罄[2]:101。11月26日在东京正式成立南满洲铁道株式会社。

滿鐵第一代总裁后藤新平男爵,後來在倫敦發行公司債,又調配2亿资金[2]:102。後藤新平早在1906年就開始計劃移入日本人,實際上確實沒有人自發想到滿洲[3]:228。1907年,会社总部从东京迁往大連。以國策起家之滿鐵,創業之初,總裁及其下員工都意志高揚,而後逐漸官僚化[3]:224

擴張

1931年9月18日滿洲事變之后,满铁在其附属地内的行政职能以及各种政治活动被逐渐削弱,其业务被置于关东军司令部的监管之下。满洲国建立後,原由滿鐵經營之學校、醫院、大學改由滿洲國國家經營,日本官吏進駐滿洲國政府中樞[3]:224。10月10日,關東軍司令官指示滿鐵總裁內田康哉,應利用「九一八」事變之絕好機會,通過「委托經營」之辦法,奪取東北原有一切鐵路之路權,並按照原來計劃和軍部要求,建設一批新鐵路[1]:112。日本大財閥三井三菱,原來也投資滿鐵,滿鐵藉著財閥投資而壯大,自己亦成為大財閥;但是滿洲國建立後,滿業取代滿鐵地位,滿鐵職責受到限縮[3]:224。10月23日,由關東軍和滿鐵策劃成立東北交通委員會,為日本奪取路權,掌控東北鐵路[1]:112

1932年8月7日,關東軍司令官本庄繁與滿國務總理鄭孝胥簽訂《滿洲國鐵路、港灣、航路、航空及新線修建管理協定》,規定:「滿洲國將鐵路、港灣、水路經營及敷設委托於滿鐵。」[4]:363滿鐵「名正言順」奪取除中蘇合辦之中東鐵路滿洲里綏芬河)以外之東北所有鐵路之經營權[1]:113

1933年至1936年為滿洲國發展第一期,日本資金透過滿鐵進入滿洲,使得滿鐵成為滿洲國經濟建設主角;滿鐵不只在北滿洲建設戰略鐵路,亦經營鋼鐵礦、液態燃料、輕金屬、化學工業、電力等企業[3]:226。随着日军占领中国东北全境,原属中国的沈海、奉山、吉长、吉敦、吉海、四洮等铁路,以及东北全境的港湾、水运轻工业的经营权也被转交给满铁,其附属地面积增至524.3平方公里。至1935年,满铁经营的铁路长度已达6857.3公里。1936年,满铁改组铁路管理机构,在奉天设立铁道总局,统一经营铁路、港湾、水运和汽车运输。

1937年1月27日,南滿鐵道株式會社與日華北駐屯軍商定開發華北經濟五年計劃[5]:5350。11月5日,《日满条约》的签订,撤销治外法权和移交满铁附属地行政权,满铁附属地归并入满洲国管辖。

1942年,满铁总部由大连迁往新京

解散

1945年8月15日日本投降之後,满洲国失去所有管辖权,而南滿洲鐵道株式會社亦停止運作。其资产大多被苏联红军接收并拆运回国。满铁资产清算工作直至1957年才最后结束。

机构

Thumb
满铁袖标,中国工业博物馆
Thumb
满铁股券,中国工业博物馆藏
  • 满铁调查本部:日本在中国最大的「国策调查机关」,负责对中国和苏联的各种情报收集工作,1939年改为大调查部。
  • 满铁中央试验所
  • 满铁地质调查所
  • 大连工事事务所
  • 满铁医院
  • 满铁地方事务所
  • 满铁农业试验所

鐵道事業

經營路線

Thumb
满铁线路图(英文),红色为社线、蓝色为国线、绿色为北鲜线

1907年(明治40年)四月至七月間,滿鐵先後從日本及俄國政府間接受大連至寬城子間共計1150.8千米的鐵路及支線,並於一系列標準軌改軌、線路改建及複線化工程之後形成滿鐵本社直屬線路之路網骨幹(社線)。同時,在1935年(昭和10年)滿洲國從蘇聯贖買全部中東鐵路(北滿鐵路)之後,滿洲國有鐵道(國線)成立,其所轄線路亦委託滿鐵進行經營。除此之外,原屬朝鮮總督府鐵道的一部分朝鮮北部鐵路線(北鮮線)亦由滿鐵負責經營。

至1945年(昭和20年)8月,由滿鐵負責經營線路如下:

注:[貨]貨物線

社線

更多信息 路線名, 區間 ...
路線名 區間 里程 舊路線名/備註
連京線 大連 - 新京 701.4 本線(線路開業 - 1921年7月20日)

滿洲本線( - 1925年3月31日)
連長線( - 1932年10月31日)
现为京哈铁路沈大铁路

大連埠頭 - 沙河口

[貨]

6.9 通稱“埠頭線”
大連 - 吾妻

[貨]

2.9 通稱“吾妻線”
安奉線 安東 - 蘇家屯 260.2 沈丹铁路
入船線 [貨] 沙河口 - 入船埠頭 5.8
旅順線 周水子 - 旅順 50.8 旅顺支线
柳樹屯線 大房身 - 柳樹屯 5.8 休止線
甘井子線 [貨] 南關嶺 - 大連甘井子埠頭 11.9
金城線 金州 - 城子疃 102.1 现为金庄铁路的一部分
營口線 大石橋 - 營口 22.4 营口铁路
煙台炭礦線 煙台 - 煙台炭礦 15.6 非營業線
撫順線 蘇家屯 - 撫順 52.9 现为沈抚城际铁路的一部分
渾榆聯絡線 [貨] 渾河 - 榆樹台 4.1 现为沈抚城际铁路的一部分
关闭

國線

Thumb
郑家屯站
Thumb
龙江站
更多信息 路線名, 區間 ...
路線名 區間 里程 舊路線名/備註
奉山線 奉天 - 山海关 419.6 奉山鐵路
沈山铁路
奉裕連絡線 [貨] 奉天 - 裕国 17.5 现沈山南线
于洪連絡線 [貨] 于洪信號場 - 大成信號場 4.6
皇姑屯連絡線 [貨] 皇姑屯 - 北奉天 2.8
高新線 高台山 - 新立屯 60.6 高新铁路
大鄭線 大虎山 - 鄭家屯 366.2 奉山鐵路(大虎山 - 通遼)

四洮鐵路(通遼 - 鄭家屯)
大郑铁路

新義線 新立屯 - 義縣 131.5 新义铁路
河北線 溝幫子 - 河北 91.1 奉山鐵路
錦古線 錦縣 - 古北口 542.3 奉山鐵路(錦縣 - 口北營子)
锦承铁路,1945年承德至古北口段铁路拆除
北票線 金嶺寺 - 北票 17.9 奉山鐵路
葉峰線 葉柏壽 - 赤峰 146.9 叶赤铁路
葫蘆島線 錦西 - 葫蘆島埠頭 12.1 奉山鐵路
奉吉線 奉天 - 吉林 447.4 瀋海鐵路(奉海车站(现沈阳东站) - 朝陽鎮)
沈吉铁路
瀋陽連絡線 [貨] 奉天 - 瀋陽 10.7 沈大铁路的一部分
將軍堡連絡線 [貨] 撫順 - 將軍堡信號場 3.6 沈吉铁路的一部分
撫順城連絡線 [貨] 撫順 - 撫順城 4.5 抚顺城站已更名为抚顺北站,现为沈抚城际铁路的一部分
梅輯線 梅河口 - 滿浦 255.5 梅集铁路
新通化線 通化 - 新通化 4.2
大栗子線 鴨園 - 大栗子 112.3 鸭大铁路
平梅線 四平 - 蓮河 149.2 瀋海鐵路(西安 - 蓮河)
四梅铁路
京圖線 新京 - 圖們 528.0 吉長吉敦鐵路(新京 - 敦化)

敦圖鐵路(敦化 - 哈爾巴嶺)
长图铁路

龍豐線 龍潭山 - 大豐滿 22.4 龙丰铁路
金珠線 江北 - 金珠 18.8 吉林鐵道(新吉林 - 金珠)
吉舒铁路的一部分
小新連絡線 [貨] 小姑家 - 新站 9.1
朝開線 朝陽川 - 上三峰 60.6 朝开铁路
和龍線 龍井 - 和龍 61.6 和龙铁路
合水連絡線 [貨] 萱穗信號場 - 合水信號場 -
圖佳線 圖們 - 佳木斯 580.2 图佳铁路
佳木斯埠頭線 [貨] 佳木斯 - 佳木斯埠頭 3.6
興寧線 新興 - 城子溝 216.1
汪清連絡線 [貨] 汪清 - 小汪清 9.0
虎林線 林口 - 虎頭 355.7 虎林铁路
恆山線 雞寧 - 恆山 12.4
拉濱線 三棵樹 - 拉法 265.5 拉滨铁路
煤窯線 舒蘭 - 煤窯 30.4 吉林鐵道
京濱線 新京 - 哈爾濱 242.0 北滿鐵路
京哈铁路的一部分
濱洲線 哈爾濱 - 滿洲里 934.8 原称东清铁路、北滿鐵路
滨州铁路
濱綏線 哈爾濱 - 綏芬河 546.4 原称东清铁路、北滿鐵路
滨绥铁路
開道迴線 亞布洛尼 - 橫道河子 59.2
香坊連絡線 [貨] 香坊 - 東門信號場 5.1 现哈环线的一部分
東門連絡線 東門信號場 - 新香坊 6.2 三棵树铁路的一部分
城雞線 下城子 - 西雞家 103.4 穆棱鐵路(下城子 - 梨樹鎮)
城鸡铁路
綏寧線 河西 - 東寧 91.1 绥东铁路
濱江線 哈爾濱 - 三棵樹 8.8 北滿鐵路(哈爾濱 - 濱江)
三棵树铁路的一部分
三棵樹埠頭線 [貨] 濱江 - 三棵樹 4.0 三棵树铁路的一部分
哈爾濱埠頭線 哈爾濱 - 哈爾濱埠頭 2.9 北滿鐵路(哈爾濱 - 八區)
江南連絡線 [貨] 太平橋 - 江南信號場 2.2
濱北線 三棵樹 - 北安 326.1 呼海鐵路(新松浦 - 海倫)

海克鐵路(海倫 - 北安)
滨北铁路

綏佳線 綏化 - 佳木斯 381.8 绥佳铁路
鶴岡線 蓮江口 - 鶴岡 54.3 鹤岗铁路
蓮江口埠頭線 [貨] 蓮江口 - 蓮江口埠頭 3.5
北黑線 北安 -黑河 302.9 北黑铁路
黑河埠頭線 [貨] 黑河 - 黑河埠頭 4.2
齊北線 齊齊哈爾 - 北安 231.5 齊克鐵路(齊齊哈爾 - 泰安)


泰克鐵路(泰安 - 克山)
海克鐵路(克山 - 北安)
齐北铁路

寧霍線 寧年 - 霍龍門 284.0 齊克鐵路(寧年 - 拉哈)
平齊線 四平 - 齊齊哈爾 571.4 四洮鐵路(四平 - 洮南)


洮昂鐵路(洮南 - 三間房)
齊克鐵路(三間房 - 齊齊哈爾)
平齐铁路

京白線 新京 - 白城子 332.6
白杜線 白城子 - 杜魯爾 376.5 洮索鐵路(白城子 - 寗家假站)
榆樹線 榆樹屯 - 昂昂溪 6.4 齊克鐵路
现三昂联络线、平齐铁路
溪堿線 宮園 - 田師付 86.0 溪田铁路
关闭

北鮮線

更多信息 路線名, 區間 ...
路線名 區間 里程 舊路線名/備註
北鮮西部線 上三峰 - 南陽 36.0 圖們線(朝鮮總督府鐵道)
北鮮東部線 圖們 - 雄基 147.3 圖們線(朝鮮總督府鐵道)
雄羅線 雄基 - 羅津埠頭 18.2
南羅津線 [貨] 羅津 - 南羅津 3.0
关闭

鐵路車輛

南满洲铁道的机车命名方式随时期变化,不过最为大中华圈所知的三期命名是以华氏式别的美式通称以假名转写后,取其中两个片假名作为主名;后再加一指称数字的片假名(从1到10分别为:イ、ニ、サ、シ、コ、ロ、ナ、ハ、ク、チ)作为辅助名。例如,2-6-2轮式的机车又叫プレ型,便是取自美式通称Prairie(草原)。这样命名的传统,乃是因为南满洲铁道早期的机车大多由美国进口而来。至于客车、货车等,则是用其日文本来名称(无论本土词还是外来词)中取一至两个片假名得来。

Thumb
蘇家屯機関区

主要列车

Thumb
满铁新京站列车出发、到达时刻表(中国工业博物馆藏)
Thumb
亚细亚号」列車

数据截止至1940年(昭和15年)8月[6]:188

更多信息 区间, 车次 ...
区间 车次 等级 别称 日文别称 备注
安东-新京 1·2 急行 光号 ひかり 实际起点为朝鲜京城站(现首尔),由朝鲜总督府铁道运营
安东-北京 3·4 急行 兴亚号 興亞 实际起点为朝鲜釜山站,由华北交通株式会社运营
安东-新京 7·8 急行 希望号 のぞみ 实际起点为朝鲜京城站(现首尔),由朝鲜总督府铁道运营
安东-北京 9·10 急行 大陆号 大陸 实际起点为朝鲜釜山站,由华北交通株式会社运营
大连-哈尔滨 11·12 特急 亚细亚号 あじあ
大连-新京 13·14 急行 鸠号 はと日语つばめ (列車)
大连-哈尔滨 15·16、17·18 急行 没有
新京-羅津 201·202 急行 朝日号 あさひ
区间 车次 区间 车次 区间 车次
哈尔滨-黑河 301·302 奉天-北京 401·402、403·404 奉天-承德 411·412
奉天-吉林 501·502 哈尔滨-满洲里 701·702 奉天-北安 801·802
四平街-齐齐哈尔 805·806 白城子-阿尔山 845·846 哈尔滨-绥芬河 901·902
关闭

其他事業

Thumb
满铁奉天大和旅馆
Thumb
满铁大连埠头事务所大楼

南滿洲鐵道株式會社曾被称为「日本在中国的东印度公司」,即以公司的名义实行殖民经略。因此满铁也被称为「殖民会社」。滿鐵建立之初,日本人土地只有铁路及其周邊、車站周圍等附屬土地[7]:167。滿鐵还在铁路两侧拥有16.7米至3000米不等的满铁附属地,附属地总面积达482.9平方公里。

南满洲铁道株式会社成立之後,積極開拓原來中國東北的交通服務。一方面,該公司把其经营的鐵路延伸,修建了安奉铁路、抚顺铁路、牛庄铁路等支线,從奉天向東延,直達中、邊境的丹東,將朝鮮半島西伯利亞的铁路系统連接起來。另一方面,公司亦成立了滿洲航空会社,承辦從滿洲到朝鮮半島的空運服務。满铁还拥有大连商港。

满铁同時也经营煤矿開發、製鐵業、港口、電力供給、畜牧、旅館、航空公司等事业,也整頓上下水道、電力瓦斯學校醫院圖書館[7]:167。除了铁道等交通运输业务之外,拥有鞍山制铁所(昭和制钢所,现为鞍山钢铁集团公司)、满洲采金、满洲铅矿、满洲矿业开发、满洲轻金属制造、日满镁工业、同和汽车、满洲化学工业、满洲盐业、以及遍布各主要城市的满铁医院和大和旅馆等多家会社和文教科研医疗机构。大連汽船、大連都市交通、南满洲电力公司、南滿洲瓦斯公司等,都是滿鐵相關企業[7]:167滿鐵調查部為取得土地而進行調查,之後也從事風俗、民族調查,整理成「滿鮮地理歷史研究報告」,也設立地質研究所、產業試驗所、獸疫研究所、衛生研究所等設施,從事羊隻品種改良、科學實驗,研究範圍相當廣[2]:114-115。同时满铁还负责其附属地内各城市(满铁奉天附属地长春附属地、鞍山大石桥四平街公主岭辽阳铁岭海城开原瓦房店等以及支线上的抚顺安东凤凰城本溪湖等,1936年时面积在1平方千米以上的共计29处)的市政管理。随着会社经营范围的扩大,1920年满铁第一次增资至4.4亿日元,1933年第二次增资至8亿日元,1940年第三次增资至14亿日元。

历代总裁

总裁
  1. 后藤新平(1906年11月13日-1908年7月14日)
  2. 中村是公(1908年12月19日-1913年12月18日)
  3. 野村龙太郎(1913年12月19日-1914年7月15日)
  4. 中村雄次郎(1914年7月15日-1917年7月31日)
理事长
  1. 国泽新兵卫(1917年7月31日-1919年4月12日)
社长
  1. 野村龙太郎(1919年4月12日-1921年5月31日)
  2. 早川千吉郎(1921年5月31日-1922年10月14日)
  3. 川村竹治(1922年10月24日-1924年6月22日)
  4. 安广伴一郎(1924年6月22日-1927年7月19日)
  5. 山本条太郎(1927年7月19日-1929年8月14日)[8]:33
总裁
  1. 仙石貢(1929年8月14日-1931年6月13日)
  2. 内田康哉(1931年6月13日-1932年7月6日)
  3. 林博太郎(1932年7月26日-1935年8月2日)
  4. 松冈洋右(1935年8月2日-1939年3月24日)
  5. 大村卓一(1939年3月24日-1943年7月14日)
  6. 小日山直登(1943年7月14日-1945年4月11日)
  7. 山崎元幹(1945年5月5日-1945年9月30日)

有滿鐵背景的知名人士

管理层

  • 金井章次(滿鐵地方部衛生課長)
  • 安井武雄(建築師,1911年設計滿鐵大連税務長官舍)
  • 村上義一(理事)
  • 河本大作(理事)
  • 十河信二(理事)
  • 久保田政周(理事)
  • 中西敏憲(理事)
  • 田代由紀男(吉林局)
  • 野田俊作(參事)
  • 伊藤顯道(滿鐵安東、奉天第二中学教师)
  • 筒井省二(皮膚科學者,滿鐵病院勤務後、鶴岡市立莊内病院長)

职工

职工子女

业绩

南满洲铁道株式会社各类事业收支盈余表(单位:万日元[8]:127

更多信息 年份(公元), 铁道 ...
年份(公元) 铁道 旅馆 船舶 汽车 港口 矿业 制铁 制油 附属地 其它 合计
1907 366.7 -3.1 - - 1.2 55.3 - - -13.0 -205.5 201.7
1908 737.6 -1.2 -12.6 - 17.4 102.7 - - -12.5 -620.1 211.4
1909 919.8 -1.9 -25.5 - 24.7 123.0 - - -23.0 -439.9 577.2
1910 912.9 -7.7 -19.3 - 11.2 166.7 - - -49.7 -571.4 370.8
1911 1061.8 -4.7 -14.8 - 9.6 217.9 - - -61.5 -827.4 366.7
1912 1206.1 -3.6 -2.2 - -19.9 184.7 - - -76.8 -835.4 492.6
1913 1436.1 -2.1 -12.7 - 18.3 180.1 - - -105.1 -797.9 716.7
1914 1487.1 -5.7 -16.9 - 32.7 221.7 - - -108.6 -856.2 754.1
1915 1572.0 -4.8 4.6 - 37.1 200.7 - - -97.4 -904.2 808.0
1916 1937.9 -0.7 21.4 - 36.4 200.7 12.3 - -126.8 -1077.5 1010.8
1917 2359.9 3.7 106.3 - 39.3 602.5 - - -160.8 -1458.3 1492.6
1918 2795.4 9.8 28.6 - 3.9 713.7 - - -240.7 -1039.7 2219.3
1919 3653.2 -0.3 -25.1 - -133.5 1359.9 -148.7 - -421.6 -1876.4 2437.5
1920 4855.7 -16.8 -84.9 - -56.3 606.7 -642.3 - -616.0 -1307.0 2739.2
1921 4503.1 -21.9 -24.5 - 66.9 329.6 -287.4 - -643.2 -783.1 3138.6
1922 5364.4 -32.8 -2.2 - 128.2 671.6 -319.8 - -683.6 -500.1 3508.0
1923 5648.2 -33.7 - - 7.4 407.9 -224.1 - -829.8 -1496.4 3479.6
1924 5600.8 -24.4 - - 7.6 810.3 -295.6 - -976.4 -1640.3 3455.3
1925 5859.5 -21.5 - - 63.3 646.7 -372.0 - -1140.0 -1548.8 3486.5
1926 6197.1 -33.7 - - 99.4 548.9 -380.7 - -1256.7 -1768.7 3415.8
1927 6800.8 -26.4 - - 97.0 974.8 -15.8 - -1300.6 -1890.3 3627.4
1928 7428.1 - - - 246.2 1160.3 121.6 - -1319.5 -1834.4 4255.3
1929 7489.0 - - - 355.7 1227.5 54.3 - -1359.9 1707.3 4550.6
1930 5856.2 - - - 182.1 182.1 -66.7 3.3 -1071.9 -1066.3 2167.3
1931 4818.5 -9.7 - - 128.9 1.7 -298.0 29.0 -1087.7 -1880.4 -340.1
1932 6505.1 -8.8 - - 303.9 12.8 -390.0 53.8 -1168.7 -1150.8 6128.8
1933 7576.6 -1.3 - - 321.7 501.6 -54.4 82.5 -1067.0 -1853.0 4292.0
1934 7324.4 2.8 - - 358.0 1039.1 - 47.2 -1367.6 -2246.4 4646.8
1935 8403.0 -9.4 - - 359.5 1269.8 - 105.1 -1421.8 -3100.1 4962.4
1936 7959.7 -4.9 - - 394.6 1225.0 - 92.2 -1663.4 -1758.3 5017.4
1937 8971.3 - - - 495.1 1050.5 - 148.7 -1085.5 -3272.7 7392.9
1938 9711.1 - - - 589.5 1657.9 - 226.0 - -4897.5 7287.5
1939 10592.2 - - - 294.3 1126.0 - 127.5 - -4355.1 7784.5
1940 14494.5 - -307.1 -422.6 167.0 1348.7 - 101.9 - -7711.3 7671.1
1941 15058.9 - -111.2 5.2 136.4 1401.1 - 250.2 - -9527.4 7213.1
1942 19926.1 - -266.5 14.3 -4.4 1439.3 - 310.5 - -12930.3 8488.8
1943 22963.6 - -356.3 -419.1 -624.4 510.5 - 102.8 - -12881.4 9295.6
1944 298232.6 - -801.1 -593.5 -1141.1 -1244.5 - -549.9 - -14113.5 11379.9
合计 260178.6 -264.2 -1922.0 -1414.7 3094.7 23242.5 -3307.3 1130.8 -21557.5 -108200.8 140703.8
关闭

注:

  1. 通货膨胀等因素,“合计”一栏的数额并不等于表中其它项目数值的和。
  2. 1907-1931年间1日元=0.75克黄金,1931年日本取消金本位后日元价格不断贬值,至1945年的1克黄金=4.8日元

参考文献

来源

相關書籍

参见

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.