1841 Discussions grammaticales sur certaines régles de position qui, en chinois, jouent le même rôle que les inflexions dans les autres langues
1842 Exercices pratiques d'analyse, de syntaxe, et de lexigraphie chinoise
1869 Industries anciennes et modernes de l'empire chinois《中华帝国的古今工业》
1969 Syntaxe nouvelle de la langue Chinoise fondée sur la position des mots suivie de deux traités sur les particules et les principaux termes de grammaire, d'une table des idiotismes, de fables, de légendes et d'apologues 《汉语文法》
