列宁斯基区 (伏尔加格勒州),问一下这个条目我从 列宁斯克区 移动到了 列宁斯基区,是对是错,看地图上其行政中心是 列宁斯克,所以应该 移回到 列宁斯克区?开始以为原译音漏了结尾的ий,现在不确定。
User talk:Hesshdbx
維基百科,自由的 encyclopedia
不是漏译,Ленинский район这个区名来自行政中心名称,应该恢复成原型Ленинск,翻译成列宁斯克区。如Пермский край不翻译成“彼尔姆斯基边疆区”。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Icono_aviso_borrar.svg/40px-Icono_aviso_borrar.svg.png)
您好,您先前创建或编辑的页面「段东杰」已被提出存廢討論,正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
请不要自行移除页面存废模板,討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道
没有更早的话题