Princess Holiday

《Princess Holiday》（日语：Princess Holiday 〜転がるりんご亭千夜一夜〜）是由日本AUGUST在2002年9月27日發售的戀愛冒險類型成人遊戲。^[1][2]2003年5月29日由Alchemist代理發售Dreamcast版^[3]和2004年5月27日發售PlayStation 2版^[4]。2004年8月27日由AUGUST發售Fan disc《AUGUST FAN BOX》（日语：オーガストファンBOX）。^[5][6][7]

Princess Holiday
遊戲封面圖
Princess Holiday 〜転がるりんご亭千夜一夜〜
Princess Holiday
假名	プリンセス ホリデー ~ころがるりんごていせんやいちや~
罗马字	Purinsesu Horidē ~Korogaru Ringotei Senya Ichiya~
類型	奇幻、戀愛
正式譯名	Princess Holiday ～悠遠的星空夜下～
常用譯名	公主假日 ～迴轉蘋果亭的一千零一夜～
遊戲
遊戲類型	戀愛冒險
使用平台	Windows 98/Me/2000/XP Dreamcast PlayStation 2
遊戲引擎	NScripter
開發團隊	AUGUST
發行商	AUGUST (PC) Alchemist(DC/PS2)
製作人	るね
編劇	榊原拓
美術	べっかんこう
音樂	KeNji
遊戲人數	1
發售日	2002年9月27日 (PC初回版) 2002年10月9日 (PC通常版) 2003年5月29日 (DC) 2004年5月27日 (PS2)
對象年齡	18禁 (PC) 全年齢 (DC) CERO 15 (PS2)
結局數	8
OVA
原作	AUGUST
導演	中島弘明
剧本统筹	花いちもんめ
編劇	花いちもんめ
人物原案	べっかんこう
人物設定	吉本拓二
動畫製作	タダマフィルム
製作	「Princess Holiday」製作委員会
代理發行	Lemon Heart
發售日	2004年3月25日－5月25日
話數	2
其他	成人動畫
小说：Princess Holiday ~悠遠的星空夜下~
原作	AUGUST
作者	有沢黎
插圖	べっかんこう
出版社	HARVEST出版 龍成出版社
文庫	HARVEST NOVELS 愛麗絲文庫
發售日	2003年2月1日
冊數	1
其他	成人小說

故事簡介

身為吟遊詩人在各國旅行的庫里夫，收到從王都寄來的妹妹信件。在回到已離開3年的故鄉路途中，偶然遇到從王宮偷溜出來的公主。庫里夫就這樣多了教育不懂世事公主的職責，與其他同伴們開始生活。

角色

主要角色

庫里夫·克勞德（クリフ・クラウド，聲：平井達矢（OVA））

本作的男主角。

莉蒂茜亞·拉·繆·森夫尼亞（レティシア・ラ・ミュウ・シンフォニア，聲：鳥居花音^[8]）

生日：7月5日　身高：152cm　三圍：78(B)/55/78

森夫尼亞王國（シンフォニア王国）的公主，為了隱瞞公主的身份時看到一棵很大的蘋果樹，而使用假名「莉蒂茜亞·愛普露（レティシア・アップル，apple）」。

希露菲·克勞德（シルフィ・クラウド，聲：椎名奏子^[8]）

生日：8月22日　身高：154cm　三圍：75(A)/54/77

庫里夫的妹妹，在教會實習的修女。

艾蕾諾亞·福特瓦斯（エレノア・フォートワース，聲：海原艾利娜^[8]）

生日：12月1日　身高：167cm　三圍：84(C)/59/83

庫里夫和希露菲的青梅竹馬，擔任莉蒂茜亞的護衛騎士。

蕾潔露·哈貝斯特（レイチェル・ハーベスト，聲：北都南^[8]）

生日：9月9日　身高：168cm　三圍：86(D)/58/85

迴轉蘋果亭酒場的看板娘。

拉碧絲·梅莉庫利烏斯·芙蕾依雅（ラピス・メリクリウス・フレイア，聲：野野田早苗^[8]）

生日：4月17日　身高：142cm　三圍：68(AA)/53/69

時常在酒場出現的魔法使。

戴安娜·艾琳基（ディアナ・ペシュカ・ホリー・エリンギ，聲：南央美）

生日：6月25日　身高：156cm　三圍：81(B)/56/80

宰相德優米納斯的女兒。在家機版中升格為女主角。

其他角色

温·莫剛（ウェン・モーガン，聲：鶴岡聰（OVA））

陪伴庫里夫旅行的商人。

哈瓦多·哈貝斯特（ハワード・ハーベスト，聲：上別府仁資（OVA））

迴轉蘋果亭酒店的老闆和主廚，蕾潔露的父親。

因為是傭兵出身，有時也會指導主人公的劍技。

歐澤魯·哈伊曾·繆·森夫尼亞（ウォーゼル・ハイゼン・ド・シンフォニア）

森夫尼亞王國的國王，莉蒂茜亞的父親。

馬特納烏·達達·馬修魯姆（マトナゥ・ダダ・マッシュルーム）

負責管理商業和文化的大臣。

影月（シャドームーン）

在森夫尼亞王國出沒的義賊。

皮婭（ピア，聲：北都南）

拉碧絲飼養的小黑貓。

德優米納斯·艾琳基（デュミナス・ペシュカ・ホリー・エリンギ）

森夫尼亞王國的宰相。只登場在家機版中。

工作人員

• 原畫：べっかんこう
• 劇本：榊原拓
• 音樂：KeNji
• CG：里見藤久
• 背景：阿舎利ん_16
• 網站：よもぎ
• 制作指揮：るね

主題曲

片頭曲「虹の彼方へ」^[9]

作詞/作曲：魚太とみぽ 歌：鳥居花音

家機版片尾曲「心から続く未来 〜My fate〜」^[10]

作詞：Hiroki 作曲：Kenji 歌：鳥居花音

OVA

OVA是成人動畫。由Lemon Heart代理發售。^[11]

主題曲

片尾曲1「虹の彼方へ」

作詞：渡部美保，作曲、編曲：清水永之，歌：鳥居花音

片尾曲2「Beloved，you」

作詞、作曲、編曲：葛上大作，歌：鳥居花音

配音人員

• クリフ・クラウド：平井達矢
• レティシア・アップル：鳥居花音
• シルフィ・クラウド：椎名奏子
• エレノア・フォートワース：海原エレナ
• レイチェル・ハーベスト／ピア：北都南
• ラピス・メルクリウス・フレイヤ：野々田早苗
• ディアナ・ペシュカ・ホリー・エリンギ：大花どん
• ハワード・ハーベスト：厳蝉秋
• ウォーゼル・ハイゼン・ド・シンフィニア：世良公一
• エミィ：宇佐美陽菜
• ユミィ：宇佐美陽菜
• レグラス・田辺豊
• 神官クラウド：四谷熊太

工作人員

• 企畫：豪冠太郎
• 監督・分鏡：中島弘明
• 系列構成・脚本：花いちもんめ
• 演出：洪憲杓
• 人物設定：吉本拓二
• 作畫監督：吉本拓二・大河原晴男（第1話）・服部憲知（第2話）
• 美術監督：板倉佐賀子
• 音響監督：一之瀬○
• 音響製作：レオ本舗
• 製作人：小石川由字・玉田桂弘
• 動畫製作：タダマフィルム
• 製作：「Princess Holiday」製作委員会

發售日

Complete版和完全版都是合集。

• 第1話 2004年3月25日
• 第2話 2004年5月25日
• Complete版 2006年5月26日
• 完全版 2010年6月25日

相關商品

小說

• Princess Holiday

著者：有沢黎　原畫：べっかんこう　出版社：HARVEST出版　發售日：2003年3月1日　ISBN 4-434-02799-9

書籍

• Princess Holiday 〜転がるりんご亭千夜一夜〜 ビジュアルファンブック

出版社：ソフトバンククリエイティブ　發售日：2003年3月7日　ISBN 4-7973-2262-4

參考來源

1. Princess Holiday～転がるりんご亭千夜一夜～ 初回版 （页面存档备份，存于互联网档案馆）Getchu.com（日語）
2. Princess Holiday ~Korogaru Ringotei Senya Ichiya~ （页面存档备份，存于互联网档案馆）The Visual Novel Database（英文）
3. Princess Holiday 〜転がるりんご亭千夜一夜〜 （页面存档备份，存于互联网档案馆）Alchemist
4. Princess Holiday 〜転がるりんご亭千夜一夜〜 （页面存档备份，存于互联网档案馆）Alchemist
5. オーガストファンBOX （页面存档备份，存于互联网档案馆）AUGUST（日語）
6. オーガストファンBOX （页面存档备份，存于互联网档案馆）Getchu.com（日語）
7. August Fan Box （页面存档备份，存于互联网档案馆）The Visual Novel Database（英文）
8. Princess Holiday～転がるりんご亭千夜一夜～. AUGUST. [2020年8月14日]. （原始内容存档于2019年1月16日） （日语）.
9. PrincessHoliday ～転がるりんご亭千夜一夜～ プリンセスホリデー （页面存档备份，存于互联网档案馆）ErogeTrailers（日語）
10. Princess Holiday ～転がるりんご亭千夜一夜～ （页面存档备份，存于互联网档案馆）ErogeTrailers（日語）
11. Princess Holiday (OAV) （页面存档备份，存于互联网档案馆）Anime News Network（英文）

外部連結

• PC版官網（页面存档备份，存于互联网档案馆）AUGUST（日語）
• DC版官網Alchemist（日語）
• PS2版官網Alchemist（日語）