《极速前进19》(The Amazing Race 19)是流行真人秀節目《极速前进》的第十九季。本季會繼續有十一對有各種既定關係的參賽者,為最終大獎——一百萬美元進行環球旅行競賽[2]。
本季賽事之報名於2011年1月4日結束,準入圍者面試會於同年3月中舉行,最終面試於洛杉磯舉行,而節目的攝製於2011年的春季或夏季進行[3]。极速前进19於2011年9月25日在哥倫比亞廣播公司(CBS)電視台首播。[1]
新加入賽制:
比賽结果
下表列出了所有参赛队伍的比赛结果,以排名顺序列出。當中列出的隊員關係為節目拍攝時期的狀態,关系描述为官方版本。
隊伍 | 關係 | 分段比賽成績 | 路障完成情況 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | ,3 | 4 | 5 | 6 | ⋐7⋑ | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
Ernie & Cindy | 已订婚 | 1st | 4th | 5th | 5th | 3rd | 5th | 2ndε | 1st⊃ | 2nd | 3rd | 2nd | 1st | Ernie 7, Cindy 6 |
Jeremy & Sandy | 情侣 | 2nd | 6th | 3rd | 3rd | 7th | 3rd | 6th | 5th | 3rd | 2nd | 1st | 2nd | Jeremy 6, Sandy 7 |
Amani & Marcus | 已婚夫妇 | 5th | 9th | 6th | 6th | 1st | 7th | 4th | 4th | 1st | 4th | 3rd | 3rd | Amani 6, Marcus 7 |
Andy & Tommy | 專業滑雪运动员 | 7th | 1st | 1st | 1st | 5th | 1st | 1st | 3rd | 4th | 1st | 4th | Andy 6, Tommy 6 | |
Bill & Cathi | 祖父母 / 教育工作者与校长 | 11th | 7th | 7th | 7th | 2nd | 6th | 3rd | 2nd⊂⋑ | 5th | 5th | Bill 6, Cathi 5 | ||
Laurence & Zac | 父子 / 航海探险者 | 6th | 2nd | 2nd | 4th | 6th | 4th | 5th⊃ | 6th ⋐ | Laurence 4, Zac 5 | ||||
Justin & Jennifer | 兄妹 | 3rd | 8th | 4th | 2nd | 4th | 2nd | 7th | Justin 4, Jennifer 4 | |||||
Liz & Marie | 双胞胎姊妹 | 10th | 5th | 8th | 8th | 8th | Liz 2, Marie 4 | |||||||
Kaylani & Lisa | 酒保女孩 | 9thн | 3rd | 9th | Kaylani 2, Lisa 1 | |||||||||
Ethan & Jenna | 情侣 / 《幸存者》冠军 | 4th | 10th | Ethan 2, Jenna 0 | ||||||||||
Ron & Bill | 同性恋人 / 空中乘务员 | 8th | 11th | Ron 1, Bill 1 |
- 紅:該隊已被淘汰。
- 綠ƒ:該隊贏得「通行證」(Fast Forward)。
- 紫ε:該隊於賽段中使用「迅速通關卡」(Express Pass)。
- 橙н:該隊因最後完成起點任務,須接受「障礙物」(Hazard)任務。
- 下線藍:該隊最後抵達非淘汰提示站,他們須在下賽段接受「減速障礙」(Speed Bump)任務。
- 棕⊃或青⋑:該隊乃使用「雙重迴轉」(Double U-turn)的兩隊之一;⊂或⋐乃被指定迴轉的队伍。附⋐⋑的賽段號碼表示該賽段內出現的兩個迴轉,只有一個被隊伍使用。
- 斜體粉的賽程號碼:該賽段提示站並無設強制休息時段,隊伍被指示立即進入下一賽段繼續比賽,而本賽段的首名隊伍照常獲賽段獎項。
- ^ Kaylani完成了障礙物任務。
- ^ 第2賽段為雙淘汰賽段,最後抵達中繼站的兩支隊伍均被淘汰。
- ^ 11隊伍中的8隊(即下列有下線的隊伍)並無遵從於孤兒院任務中的指示牌並捐出身上所有金錢,他們抵達中繼站後必須折返並正確完成任務,才被允許報到。隊伍原先的排名如下:Ernie & Cindy,Liz & Marie,Bill & Cathi,Andy & Tommy,Jeremy & Sandy,Justin & Jennifer,Amani & Marcus,Laurence & Zac,Ethan & Jenna,Kaylani & Lisa,Ron & Bill,名次表中不用折返的隊伍以紫色字表示
- ^ Laurence & Zac本來第1隊到達提示站,但因於繞道任務中犯規,被罰15分鐘。期間,Andy & Tommy登入提示站取得第1位,使Laurence & Zac變成第2位。
- ^ 第5賽段出現兩個路障任務,第二個路障須由選擇不參加第一個路障的隊員完成。
- ^ Justin & Jennifer和Bill & Cathi本來分別為第1隊及第3隊到達提示站,但因兩隊未有向載他們到提示站的貨車司機付運費,他們需折返付費,兩隊最終分別跌至第2位及第6位。
- ^ Ernie & Cindy選擇使用極速通關卡跳過第7賽段的繞道任務。
- ^ Laurence & Zac向Amani & Marcus使用迴轉,但實際上對方已經領先,故迴轉無效。
- ^ 第9集末,Amani & Marcus贏得第9賽段,他們被告知立即進入第10賽段。其他隊伍於本賽段的排名於第10集播出。
每集標題語錄
每集標題通常引用自參加者說過的話。
- "Kindness of Strangers (台灣, 台北)" – Kaylani
- "The Sprint of Our Life (印度尼西亞)" – Sandy
- "Don't Lay Down On Me Now! (印度尼西亞)" – Marcus
- "This Is Gonna Be a Fine Mess (泰國, 普吉)" – Bill
- "I Feel Like I'm in the Circus (泰國, 曼谷)" – Jennifer
- "We Love Your Country Already; It Is Very Spacious (馬拉維)" – Cathi
- "Move Goat (馬拉維)" – Marcus
- "Super Shady (丹麥, 哥本哈根)" – Cindy
- "It's Speedo Time (比利時, 布魯塞爾)" – Tommy
- "Release the Brake! (比利時, 布魯塞爾)" – Marcus的駕駛導師(非參賽者)
- "We are Charlie Chaplin (巴拿馬, 巴拿馬城)" – Tommy
- "Go Out and Get It Done (美國, 亞特蘭大)" – Marcus
獎項
個人獎項颁發给每赛段的冠軍隊伍。所有旅程都是由Travelocity提供。
旅程
赛段摘要
航空旅程 鐵路旅程 渡輪旅程 巴士旅程 單車旅程 繞道 路障 障礙物 迴轉 減速障礙 提示站 有關這些規則的定義,請參看极速前进條目
|
- 美國加利福尼亚州哈仙達崗(佛光山西來寺)(起點線)
- 洛杉矶(洛杉磯國際機場) 到 台湾台北(臺灣桃園國際機場)
- 台北(西門町商業區) [AT1]
- 台北(台北孔廟)
- 台北(京華城購物中心)
- 台北(大佳河濱公園) [AT2]
- 台北(國民革命忠烈祠)
起點線任務:各隊必須在數百把油紙傘中找出一把印有正確答案字母(印有"TAI")的傘,使用這組字母兩次以配合他們獲得的線索字母("WANPEI"),找出首個目的地:台灣台北(Taipei, Taiwan)。當隊伍把正確的傘交給了菲爾,他會將其中一辆停泊在寺外福特探险家的車钥匙交給他們。首八隊隊伍先抵達了機場,登上了由洛杉磯直達台北的較早班機。其餘三隊則登上了第二架航班,起飛時間較第一班慢20分鐘。最後完成這項任務的隊伍將要接受「障礙物」(Hazard)的懲罰。
路障:其中一名隊員必須找到附近的一個公共電話,聆聽一句孔子的名言:「凡事豫則立,不豫則廢。」("In all things success depends on previous preparation, and without such previous preparation there is sure to be failure."),並要在不寫下任何筆記的情況下,一字不漏地轉述這句句子給廟中的和尚。轉述正確後,他們會獲得下一個線索;若他們失敗了,他們必須重新聆聽,繼續嘗試。
障礙物:起點線任務最後完成的隊伍,在進行路障後要先去接受障礙物的挑戰,其中一位隊員必須進行室內高空彈跳,完成後將會獲得下一個線索。
- 附加任務
- [AT1]:在西門町商業區,各隊須「向上看」以發現他們的線索,要找出真正線索是展示於一塊大型電子廣告板,上面以中文寫出「台北孔廟」(Taipei Confucius Temple)的字句。
- [AT2]:在大佳河濱公園,各隊必須加入一支龍舟隊,一名隊員負責打鼓,而另一名則加入龍舟隊員負責划艇。只要完成整個賽程,他們就會獲得下一個線索。
- 台北(台灣桃園國際機場) 到 印度尼西亞雅加達(蘇加諾-哈達國際機場)
- 雅加達(Gambir車站) 到 日惹特區日惹(Tugu車站)
- 日惹市(Bukit Indah餐廳及酒店)(沒播出)
- Semanu市(Goa Jomblang洞穴) [AT1]
- 日惹市(日惹王宮)
路障:其中一位隊員須潛到Goa Jomblang洞裡,找出一副爪哇人的傳統面具和一把格里斯劍(kris),再攀爬竹架回到上面以換取下一個線索。
減速障礙:上一賽段最後抵達而未被淘汰的隊伍,在本集需要完成一次減速障礙,要解開一團亂繩直到繩頭長度能扣住位於場地另一面的勾子。
繞道:各隊必須自「跳舞賺錢」和「停車取費」兩項任務中選擇,均於日惹市內完成。在「跳舞賺錢」(Shake Your Money Maker)中,隊伍需要穿上服飾,並分工負責打鼓伴奏和街頭跳舞,在指定地點賺得3萬印尼盾(折合約$3.4美元)。至於「停車取費」(Be a Ticket Taker),隊伍須前去指定地點工作,代客泊電單車,以賺取1萬5千印尼盾(折合約$1.7美元)。完成繞道後,各隊必須抵達Aisyiyah孤兒院,將他們賺獲的金錢捐出,以換取下一個線索。在孤兒院裡,有一塊小提示版指示各隊伍也必須捐出所有身上的金錢,任何沒有遵從這指示的隊伍都不可以報到,而是必須折返孤兒院,把金錢捐出。
- 附加任務
- [AT1]:在孤兒院,隊伍會收到一個盾徽,並需要想出這盾徽是象徵日惹蘇丹(Hamengkubuwono),而中繼站就是位於他的王宮,日惹王宮(Kraton Ngayogyakarta Hadiningrat)。
- 沒播出任務:抵達日惹後,各隊須前往Bukit Indah酒店領取一條鑰匙。隊伍在此會根據他們選擇的鑰匙而被分成兩大組,其中一個大組能搶先20分鐘離開。[4]
繞道:各隊必須自「種田」和「餵草」兩項任務中選擇。「種田」(Rice Field)裡,隊伍需要把午餐送給農民,然後在他們享用午餐時,隊員需要代替他們插下300棵秧,完成後一位農民將會把下一個線索交給他們。另一個任務「餵草」(Grass Fed)中,隊伍必須裝滿兩袋新鮮割下的乾草,選兩隻羊牽去農場餵食。當他們完成後,必須再從井中提六桶水注入水槽,隊伍只可同時使用兩個水桶。當水槽已滿、農夫滿意他們的表現後,他們會接到下一個線索。
路障:其中一位隊員需按順時針方向走遍整個婆羅浮屠的頂層,數出有多少尊五方佛,同時細心留意這些雕像的手印。若隊員能說出作出不同手印的五方佛的正確數目,並準確做出相同手印(17疊手、17亮手、17垂手和18浮手),將會獲得下一個線索。
- 附加任務
繞道:隊伍需要從「重建珊瑚」和「佈置海灘」兩項任務中選擇,為2004年南亞海嘯的重建作出貢獻。兩項任務中各隊都乘坐快艇抵達了Khai Nai島。在「重建珊瑚」(Coral Reconstruction)中,隊伍要用膠管砌出一個珊瑚架,完成後用皮艇划到海面的浮標,潛入水中將珊瑚碎片裝於珊瑚架上,將架置於海床上。當完成後,一個海洋生物學家會將下一個線索交給他們。至於「佈置海灘」(Beach Preparation),隊伍要將有特別符號的十把太陽傘和二十把躺椅依規定擺好,那符號已印於隊伍線索上。當他們完成並獲沙灘俱樂部的老闆認可後,隊伍會接到下一個線索。
路障:隊伍會前往Koh Yao Noi島,其中一位隊員要攀爬島嶼的岩壁,直至他們從上面的鳥巢取下他們的下一個線索。
- 附加任務
- [AT1]:繞道完成後,隊伍收到的線索是指南針和圓形浮雕,向北航行13分鐘,直至抵達了顯示在圓形浮雕上面的Soap島。
- [AT2]:完成路障以後,隊伍獲發一張地圖和一個指南針,並須按此引領他們的船長前去位於班宜島的中繼站。
- Song Phraek(Ton Pariwat野生動物保育區)[AT1]
- Song Phraek(神龕店)[AT2]
- 恰隆(恰隆寺)
- 普吉(普吉巴士總站) 至 曼谷(南北巴士總站)
- 曼谷蓮區(蓮區運河)[AT3]
- 曼谷(M.R.克立·巴莫故居)
第一个路障:一位隊員須尋找吹奏著傳統泰式笛的人,並找出藏在他身邊水中的陶瓷鯉魚,獲取裡面的線索。
減速障礙:上一賽段最後抵達而未被淘汰的隊伍,在本集需要完成一次減速障礙,清理大象的糞便,並為一頭大象清洗乾淨,才可以前去進行第一個路障。
第二个路障:於上一路障沒有負責完成任務的隊員,在本路障需要完成任務,將他們從指定商店運來的神龕砌回(見附加任務二)原本的模樣。當完成組合後,一位僧人會將一袋食物和下一個線索交給他們。
- 附加任務
- [AT1]:為了取得位於保育區裡面的首個線索,隊伍須騎乘大象沿河前進,抵達第一個路障的地點。
- [AT2]:完成了首個路障後,隊伍須前去附近的神龕店,將一個神龕拆裝並運到恰隆寺。
- [AT3]:抵達曼谷蓮區運河後,隊伍要用從第二個路障得來的那袋食物去餵飼運河的魚,完成後才能獲得下一個線索。
路障:其中一位隊員要穿上工人的制服,使用只可搬運一包煙草的手推車,搬運十包約二百磅的煙草到倉庫另一面的下貨區。當完成後,隊伍會獲得下一個線索。
繞道:隊伍須要在「穿針引線」或「歡樂童年」兩個任務中選擇。在「穿針引線」(All Sewn Up)中,隊伍前去位於老市場的裁縫店挑選一位客人,並使用縫紉機完成客人的服裝,換取下一個線索。而「歡樂童年」(Not Grown Up)裡,隊伍要前去利隆圭LEA學校,並使用已提供的材料(紙盒、釘、幼繩、瓶蓋)製造兩輛玩具貨車。當他們完成並獲校長認可後,學生會試玩玩具貨車,成功的話就獲得下一個線索。
- 附加任務
- [AT1]:抵達R-K家具店後,隊伍被交託要將兩張木床送到肯巴里村(Kumbali Village),他們可以請店主電召貨車為他們將床送到村裡,然後就要人手搬運兩張床到中繼站。隊伍將會使用這兩張床留宿於村裡。
減速障礙:上一賽段最後抵達而未被淘汰的隊伍,在本集需要完成一次減速障礙,解決一個滑板拼圖,砌出新馬拉維國旗的圖案出來,完成後方可進行路障。
路障:其中一位隊員要使用一種稱為"kabaza"的腳踏車的士接載一位乘客和他的魚去到其中一個目的地(共有三個不同目的地),當他們卸下乘客後,他們會賺得100克瓦查(折合約$0.66美元),並需要把這筆收入帶回去巴士站,換取下一個線索。
繞道:隊伍要在「極速競舟」和「滿載而歸」兩個任務選擇,兩項任務均於馬拉威湖進行。在「極速競舟」(Dugout)裡,隊伍參與了一年一度的馬拉維湖Dugout獨木舟比賽,並划著獨木舟繞過位於湖中的鼓手,然後返回岸邊,從漁人手上接收下一個線索。而在「滿載而歸」(Logout)裡面,隊伍要找到一艘渡船,並運回上面的貨物與客人到岸邊,總共要運送兩箱菜、兩梱甘蔗、兩根掃把、一張椅子、一把風扇和八位不想溼身的客人到岸邊。完成後方可從渡船搬運工處領過下一個線索。
- 利隆圭(利隆圭国际机场) 到 丹麥哥本哈根(哥本哈根機場)
- 哥本哈根(救主堂)[AT1]
- 希勒勒(菲特烈堡)
- 靈比-托拜克市鎮孔恩斯靈比市(Frilandsmuseet)
- 孔恩斯靈比市(Karlstrup風車磨坊)
- 哥本哈根(Havet Ship)
路障:其中一位隊員要穿上古代服裝,並學習三段舞步。當他們與指導員的舞步令女爵滿意的話,她就會給予隊員下一個線索。
繞道:隊伍要在兩項任務「加足馬力」或「批量製作」之中選擇。在「加足馬力」(All Hopped Up)裡面,隊伍要擺設好障礙物,並挑選一隻兔子表演跨欄。當兔子完成賽道而沒有撞到任何障礙物,隊伍即可從兔子訓練員手上取得下一個線索。而在「批量製作」(All Churned Out)中,隊伍要按照指導,使用傳統攪拌桶製作新鮮奶油,並用模具造出六塊牛油。當女工滿意他們的作品,他們就可獲得下一個線索。
- 附加任務
- [AT1]:當登上救主堂後,隊伍要在塔頂找出兩個線索。其中一個線索是塔頂的旗幟,寫著"Borg Slot",另外一個是在附近樓頂的橫額,寫著"Frederiks",合起來就會指引他們前去下一個目的地,菲特烈堡(Frederiksborg Slot)。
- 哥本哈根(漢斯·克里斯蒂安·安徒生塑像)
- 南丹麥大區比隆(比隆樂高樂園)[AT1]
- 德國漢堡(漢堡中央車站)
- 漢堡(漢堡中央車站) 到 比利時布魯塞爾(布魯塞爾南站)
- 布魯塞爾(歐洲議會大樓)
- 布魯塞爾(伊莉莎白公園)
路障:其中一位隊員需要牢記一首刻在安徒生雕像底下的詩,然後利用單車前輪上的地圖前往劇院博物館,在那裡他們要向評審一字不漏地朗誦出整首詩。若隊員有任何錯漏或表演力不足,他們必須折返雕像,重新前往博物館,成功才可換取下一個線索。
繞道:本集只展示了一個繞道[5],「健美比賽」(Bodybuilding Competition)。由於所有隊伍都選擇此任務,在後期製作時官方將這繞道任務改為一項附加任務,因此沒有顯示關於另一項繞道的內容。隊伍要穿著比堅尼、塗上健美油,並學習一連串健美姿式,然後在三位評審前進行表演,取得12分或以上即可獲得下一個線索。
- 附加任務
- [AT1]:在比隆樂高樂園,隊伍要找到機動遊戲旋轉海盜,坐上茶杯,在旋轉時砌好交給隊伍的樂高拚圖。當完成時,拚圖會顯示出他們的下一個目的地,。隊伍只可在茶杯旋轉時拼砌,當它停止時隊員須停止並舉高雙手。
路障:其中一位隊員要試駕一輛福特野馬,表演一連串飆車特技:先加速至一小時160公里,成功停在指定位置;然後在16秒內繞過所有障礙物,在特定區域剎停(不可撞到任何東西);最後完成兩次飄移轉圈(Donuts)。若專業車手認可隊員成功,他們才可領取下一個線索。
繞道:隊伍要在「水源」或「鬆餅」兩項任務中選擇。在「水源」(Water)裡,隊伍要使用已提供的材料砌好一艘木筏,然後划著木筏沿河搜索分成兩半的線索,把它們組合起來就可以知道下一個目的地。而在「鬆餅」(Waffles)裡,隊伍要搭起鬆餅攤,然後烤製18份裝飾準確且精美的鬆餅。若樣本的外形及置放位置正確,隊伍便可取得下一個線索。
- 附加任務
- [AT1]:隊伍要先放走一籠信鴿,然後信鴿訓練員會給予隊伍一個特定的地址,隊伍要去那裡取回綁在信鴿身上的線索。
- 布魯塞爾(Stockel地鐵站 - 丁丁歷險記壁畫)[AT1]
- 布魯塞爾(布魯塞爾南站) 到 荷蘭阿姆斯特丹(史基浦車站)
- 阿姆斯特丹(阿姆斯特丹史基浦機場) 到 巴拿馬巴拿馬城(托库门国际机场)
- Chagres國家公園(Puerto El Corotu)
- Chagres國家公園(Parara Puru)[AT2]
- 巴拿馬城 - 聖弗朗西斯科(聖弗朗西斯科灣塔)[AT3]
- 巴拿馬城 - 老城區(Plaza de Francia – 斐迪南·德·雷賽布雕像)
- 老城區(Plaza de la Catedral)[AT4]
- 老城區(巴拿馬老城遺跡)
路障:指定隊員(Andy、Cindy、Sandy及Amani)需要踩鋼線來回有35層高(約65英尺或20米)的兩座聖弗朗西斯科灣塔。隊員要拿走位於另一座塔頂端的線索,然後返回他們登上的高塔,以繼續前進。
繞道:隊伍要在「送魚」或「造鞋」兩項任務中選擇。在「送魚」(Filet)中,隊伍前去就近的魚市場,負責運送新鮮漁獲到市集內的不同檔攤,而運送的魚類和重量必須符合檔攤前白板寫著的要求。只要完成所有運送,魚販會拿出下一個線索。在「造鞋」(Sole)裡,隊伍要前往另一處市集,找到售賣涼鞋的檔攤,然後要使用一塊皮革為客人造出一對合適的涼鞋。只要完成涼鞋並獲客人認可,隊伍即獲得下一個線索。
- 附加任務
- [AT1]:在離開布魯塞爾前,隊伍必須穿上比利時著名漫畫《丁丁歷險記》中兩位角色的裝扮,然後要查出他們所扮角色的名字(有三組不同名字,Thomson & Thompson、Dupont & Dupond或Johnson & Johnston),再利用所獲的一幅相片找到位於壁畫下扮成丁丁的人,告訴他自己扮演的角色,便可獲得下一個線索。
- [AT2]:抵達了Parara Puru後,隊伍要簽名登記在第二天早上的不同時間接受紋身。紋身會告知隊伍他們下一個目的地:聖弗朗西斯科灣塔
- [AT3]:完成了路障後,隊伍要解開一個謎題,找出位於「公雞」之下的男人,指引隊伍前去雷賽布的雕像。
- [AT4]:在Plaza de la Catedral,隊伍要在穿起傳統服飾的一群舞者中找到中繼站的名字或外形,指引他們前去巴拿馬老城遺跡(Panamá Viejo)。
- 巴拿馬城(托库门国际机场) 到 美國喬治亞州亞特蘭大(哈茨菲爾德-傑克遜亞特蘭大國際機場)
- 亞特蘭大 (飞行安全国际)[AT1]
- 亞特蘭大 (玛格丽特·米切尔 故居 & 博物馆) [AT2]
- 亞特蘭大 (特纳球场)[AT3]
- 亞特蘭大 (天鹅屋)
路障:一名队员需用雷明顿3号老式打字机打出下一条线索。在打字过程中,他们会发现没有“1”字键,他们要用小写字母“L”代替。一旦打出的线索获得南方绅士的认可后,就可前往下一目的地。
- 附加任務
- [AT1]:队伍要在飞行模拟器里,学习模拟器的操作细节,之后队伍要从离地两千五百英尺的高空安全降落至地面。一旦教练认为他们的降落技术达标后,根据线索所给出的“找到被称为“废墟”的故居”,他们要明白下一个目的地就是玛格丽特·米切尔故居 & 博物馆。
- [AT2]:根据路障所打出的三个数字“44-7l5-74”,指的是棒球运动员汉克·阿伦(球衣号码44)在1974年打破了原有的职业生涯本垒打记录(原有纪录714支),打破纪录的地点就是下一个目的地--特纳球场。
- [AT3]:到达特纳球场后。在无笔记的情况下,一名队员登上巨大地图,另一名负责指挥。通过一根红线,将他们曾经到访过的国家连接出来,就能获得通往终点的线索。
資料來源及註釋
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.