布魯克林大橋-市政府／錢伯斯街車站

布魯克林大橋-市政府/錢伯斯街車站（英語：Brooklyn Bridge–City Hall/Chambers Street station）是美國紐約地鐵一個位於曼哈頓下城的地鐵站，由IRT萊辛頓大道線和BMT納蘇街線共用。設有以下列車服務：

• 4號線、6號線、J線列車（任何時候停站）
• 5號線列車（任何時候停站（深夜除外））
• <6>列車（僅繁忙時段的尖峰方向停站）
• Z線列車（僅繁忙時段的尖峰方向隔站停靠）

布魯克林大橋-市政府/錢伯斯街 Brooklyn Bridge–City Hall/Chambers Street  ​​ ​
紐約地鐵車站複合群（英语：List of New York City Subway transfer stations）
市政府大樓入口
車站統計
鎮區	曼哈頓
位於	市民中心
坐標	40°42′46″N 74°0′17″W
系統	A系統（IRT）、B系統（BMT）
軌道路線	IRT萊辛頓大道線 BMT納蘇街線
服務路線	4  （任何時候停站） ​   5  （任何時候停站（深夜除外）） ​   6  （任何時候停站） <6>  （僅繁忙時段的尖峰方向停站）    J  （任何時候停站） ​   Z  （僅繁忙時段的尖峰方向停站）
連接	NYCT巴士：M9、M22、M103 MTA巴士：BM1、BM2、BM3、BM4、QM7、QM8
結構	地下
其他資訊
啟用	1903年
車站編號	622[1]
無線網絡	[2]
運輸
乘客數量 （2016）	10,059,080（車站複合）[3] ▼ 4%
排行	30/422
位置 显示紐約地鐵的地图 显示纽约市的地图 显示纽约州的地图
街道圖
車站服務說明 標誌 說明 任何時候停站 僅深夜停站 僅繁忙時段的尖峰方向停站

車站結構

G	街道	出入口
M	夾層	閘機、車站詢問處 升降機位於中央街西側錢伯斯街南側
P 納蘇街線月台	側式月台，不使用
	北行	（黃昏尖峰時段）往牙買加中心-帕森斯/射手（堅尼街）
	島式月台，左側開門
	北行上客	無服務
	島式月台，不使用
	南行落客	無服務
	島式月台，左側開門
	南行	（早上尖峰時段）往寬街（福爾頓街）
	側式月台，不使用，基本已拆除
P 萊辛頓大道線月台	側式月台，不使用
	北行	（尖峰時段）上客往佩勒姆灣公園（堅尼街） 往帕克徹斯特（尖峰時段及日中時段）（堅尼街）
	島式月台，左/右側開門
	北行快速	往伍德羅恩（14街-聯合廣場（深夜除外）；堅尼街（深夜）） 往伊斯徹斯特-代里大道（任何時候）/涅雷大道（黃昏尖峰時段）（14街-聯合廣場）
	南行快速	往皇冠高地-猶提卡大道（深夜及尖峰時段往新地段大道）（福爾頓街） 往夫拉特布殊大道-布魯克林學院（平日）/滾球綠地（週末）（福爾頓街）
	島式月台，左/右側開門
	南行	落客軌道
	側式月台，不使用

BMT納蘇街線月台

錢伯斯街 Chambers Street  ​
紐約地鐵車站 (地鐵)
北行月台。右側是未使用的中央月台和下城月台。
車站統計
系統	B系統（BMT）
軌道路線	BMT納蘇街線
服務路線	J  （任何時候停站） ​   Z  （僅繁忙時段的尖峰方向停站）
結構	地下
月台	3個島式月台（2個使用中）、2個側式月台（1個已拆除；1個已廢棄）
軌道	4條
其他資訊
啟用	1913年8月4日，​111年前​（1913-08-04）[4]
車站編號	105[1]
無障礙設施	只限夾層無障礙通行，月台計劃中
無線網絡	[2]
服務 上一站 纽约地铁 下一站 堅尼街 J  ​Z  往牙買加中心-帕森斯／射手 福爾頓街 J  ​Z  往寬街
軌道配置 圖例 往堅尼街 曼哈頓大橋側線 往福爾頓街
車站服務說明 標誌 說明 任何時候停站 僅繁忙時段的尖峰方向停站 僅平日晚上停站
錢伯斯街地鐵站 (雙系統BMT)
美国国家史迹名录
MPS	紐約市地鐵系統MPS
NRHP编号	05000669[5]
NRHP收录	2005年7月6日

錢伯斯街車站是BMT納蘇街線的一個地鐵站，位於曼哈頓市政大樓下方中央街和錢伯斯街（英语：Chambers Street (Manhattan)）交界，設有三個島式月台、四條軌道和一個側式月台（原初有兩個）。

南行月台於車站南端稍為高一些，因為南行下一站福爾頓街車站是側疊式月台設計，南行月台在北行月台上方。兩條快車軌道現時不營運，於車站南端匯合成一條尾軌。該條尾軌由轉轍器到止衝擋共長620英呎，止衝擋一側設有緊急出口。

車站以北設有兩條小軌道，並以現時已關閉的往皇后區側式月台後方結束^[6][7]。這些軌道曾與曼哈頓大橋連接，直至1967年作為克里斯蒂街連接（英语：Chrystie Street Connection）一部分被廢棄並改為連接BMT百老匯線。同時車站以北，舊南行快車軌道（現時北行軌道）於堅尼街車站以南分支成為兩條軌道：舊北行慢車軌道和舊南行快車軌道（現時北行軌道）。

IRT萊辛頓大道線月台

布魯克林大橋-市政府 Brooklyn Bridge–City Hall  ​​
紐約地鐵車站 (地鐵)
上城島式月台
車站統計
地址	紐約州紐約市曼哈頓區公園路及中央街
系統	A系統（IRT）
軌道路線	IRT萊辛頓大道線
服務路線	4  （任何時候停站） ​   5  （任何時候停站（深夜除外）） ​   6  （任何時候停站） <6>  （僅繁忙時段的尖峰方向停站）
結構	地下
月台	2個島式月台（使用中） 跨月台轉乘 2個側式月台（已廢棄）
軌道	4條
其他資訊
啟用	1904年10月27日，​119年前​（1904-10-27）[8]
車站編號	411[1]
無障礙設施	無障礙通行 （往錢伯斯街的轉乘通道不可無障礙通行；通往街道、夾層和月台的升降機因長期維修停運至2017年5月。）
無線網絡	[2]
舊有/其他名稱	布魯克林大橋 布魯克林大橋-沃斯街 錢伯斯街
服務 上一站 纽约地铁 下一站 14街-聯合廣場 4  5  經138街-大廣場 快車 福爾頓街 4  ​5  經富蘭克林大道-麥德加·艾菲斯學院 堅尼街 4  ​6  <6> 往佩勒姆灣公園 慢車 起訖站
沒有營運的服務與路線 上一站 纽约地铁 下一站 沃斯街 慢車; 已關閉 沒有服務 市政府 慢車; 已關閉
車站服務說明 標誌 說明 任何時候停站 僅深夜停站 僅繁忙時段的尖峰方向停站
布魯克林大橋-市政府地鐵站 (IRT)
美国国家史迹名录
MPS	紐約市地鐵系統MPS
NRHP编号	05000674[5]
NRHP收录	2005年7月6日

軌道配置圖
圖例
往堅尼街 沃斯街（英语：Worth Street (IRT Lexington Avenue Line)） 布魯克林大橋 市政府迴圈 儲車軌 福爾頓街 往華爾街

布魯克林大橋-市政府車站是IRT萊辛頓大道線的一個快車地鐵站，位於布魯克林大橋曼哈頓端的公園路。此站是6號線的南面總站，途經市政府迴圈（英语：City Hall Loop (IRT Lexington Avenue Line)）調頭往上城。

車站以北設有橫渡線，容許列車在慢車和快車軌道之間切換，並容許萊辛頓大道慢車有需要時經快車軌道繼續南行（而不使用市政府迴圈）。市政府車站於1945年關閉後，布魯克林大橋-市政府車站成為正常萊辛頓大道慢車服務最南端車站。

車站以南，下城慢車軌道分成三條軌道。最西端的軌道經市政府車站迴圈至北行慢車軌道。其餘兩條則與下城快車軌道平行。直至1960年代，軌道於福爾頓街車站以北匯入下城快車軌道，但現時已經改為以該處的止衝擋結束，間中作為儲車之用。

車站已經翻新，設有無障礙通行升降機。同時亦是IRT東側鏈（英语：New York City Subway chaining）的原點；此站南端被定義為0英哩。

布魯克林大橋車站有不少範圍關閉，以便興建和進行更改營運方式所需的改興。除了兩個島式月台外，車站外側還設有兩個較短的側式月台。與IRT萊辛頓大道線於14街-聯合廣場車站的月台與IRT百老匯-第七大道線於96街車站的月台相似，這些側式月台是為了容納額外的乘客量而興建，但按原初IRT慢車5節長的列車來興建。這些月台位於快車地鐵站時並不見太大作用，因為島式月台可容許跨月台轉乘。當列車延長至現時10節長度時，同時延長這些側式月台和島式月台變得不切實際。這些月台只經過了6年的營運就在1910年關閉，並在月台邊緣以牆壁隔開。

南行一側的側式月台現時成為車站稍北的布魯克林大橋聯鎖部分電子儀器和後備的控制塔的位置。該塔仍可運作但一般不使用，因為大中央-42街塔是全線的主控制點。聯鎖板可透過南行慢車軌道牆上的窗戶可見。下城側式月台的南端仍可透過近下城島式月台的調度亭看見。

在月台延長計劃時，將快車月台北延似乎更為容易，因為南端的彎道證明不可能延長。月台北延導致了沃斯街車站（英语：Worth Street (IRT Lexington Avenue Line)）關閉、快車月台南端彎道部分關閉和BMT納蘇街線錢伯斯街車站西側月台的拆除。

沃斯街車站關閉後，此站被名為「布魯克林大橋-沃斯街車站」（Brooklyn Bridge–Worth Street）。1995年改為「布魯克林大橋-市政府車站」。

參考資料

1. Station Developers' Information. 大都會運輸署. [June 13, 2017].
2. "NYC Subway Wireless – Active Stations". Transit Wireless Wifi. Retrieved 2016-05-18.
3. Facts and Figures: Annual Subway Ridership 2014–2019. 大都會運輸署. 2020 [May 26, 2020].
4. 紐約時報, Passenger Killed on Loop's First Day （页面存档备份，存于互联网档案馆）, August 5, 1913, page 2
5. NPS Focus. National Register of Historic Places. National Park Service. [December 23, 2011]. （原始内容存档于2008-07-25）.
6. https://www.youtube.com/watch?v=V69X72HAZ1g （页面存档备份，存于互联网档案馆） The provisions for 2 tracks are clearly visible towards the right at the 3:11 mark, just after the train leaves the Chambers Street station.
7. 存档副本. [2017-01-21]. （原始内容存档于2019-02-24）.
8. 紐約時報, Our Subway Open: 150,000 Try It （页面存档备份，存于互联网档案馆）, October 28, 1904

延伸閱讀

• Stokey, Lee (1994). Subway Ceramics: A History and Iconography. ISBN 978-0-9635486-1-0.

外部連結

• nycsubway.org—BMT Nassau Street/Jamaica Line: Chambers Street
• nycsubway.org—IRT East Side Line: Brooklyn Bridge/City Hall
• Station Reporter—Brooklyn Bridge/Chambers Street Complex
• MTA's Arts For Transit—Brooklyn Bridge–City Hall/Chambers Street
• Forgotten NY—The Original 28 Subway Stations （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Entrance near City Hall Park from Google Maps Street View （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Entrance north of Brooklyn Bridge from Google Maps Street View （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Entrance south of Brooklyn Bridge from Google Maps Street View （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Reade Street and Centre Street entrance from Google Maps Street View （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Foley Square entrance from Google Maps Street View （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Centre Street entrance from Google Maps Street View （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• IRT platforms from Google Maps Street View （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• BMT platforms from Google Maps Street View
• BMT mezzanine from Google Maps Street View
• Abandoned Stations—Brooklyn Bridge–City Hall platforms （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Abandoned Stations—Chambers Street platforms （页面存档备份，存于互联网档案馆）