中華民國—瓜地馬拉關係

中華民國—瓜地馬拉關係
代表機構
瓜地馬拉駐華大使館	中華民國駐瓜地馬拉大使館
代表
臨時代辦歐蒂絲; （Karen Daniela Ortiz Figueroa）	大使張俊菲; （Vivia Chang）

中華民國—瓜地馬拉關係（西班牙语：Relaciones Guatemala-República de China）是指中華民國與瓜地馬拉之間的外交關係。兩國建交以來，瓜地馬拉一直承認中華民國代表且為唯一的「中國」。^[1]^[2]^[3]

事实速览 危地马拉, 中華民國 ...

关闭

1933年6月15日，中華民國外交部以部令設置駐瓜地馬拉總領事館。10月7日，駐瓜地馬拉總領事館正式開館。^[4]標誌兩國建立正式關係。

1934年12月22日，雙方簽署友好條約。瓜地馬拉以該日為建交日期。^[5]

1935年，瓜地馬拉政府在上海設置總領事館，该领事馆于1937年被关闭。^[6]

1954年12月22日，中華民國政府將總領事館升格為公使館^[7]，瓜地馬拉政府在台北設立駐華公使館。^[8]

1960年9月1日，瓜地馬拉政府將駐華公使館升格為大使館。^[8]

1960年9月22日，中華民國政府將公使館升格為大使館，雙方關係升為大使級。^[7]

1973年2月14日，中華民國政府向瓜地馬拉派駐技術團。^[8]

2000年10月18日，中華民國政府向瓜地馬拉派駐中美洲投資貿易服務團。^[8]

2022年1月21日，瓜地馬拉政府在中華民國設立瓜地馬拉「駐臺商務參事處」，為瓜國在東亞設立的第二個商務辦事處。^[9]

現任危地马拉政府高層

國家元首總統：贝尔纳多·阿雷瓦洛(César Bernardo Arévalo de León) 2024年1月就任，任期4年^[10]

國會議長議長（英语：List of Presidents of the Congress of the Republic of Guatemala）：羅慕斯(Nery Abilio Ramos y Ramos) 2024年1月就任，任期1年

危地马拉訪中華民國團(1985/01後)

更多信息 高層, 中文譯名(原文名) ...

高層	中文譯名(原文名)	訪問年月	備註
國家元首
	總統马里奥·比尼西奥·塞雷索·阿雷瓦洛 (Marco Vinicio Cerezo Arévalo)	1989/08
	總統拉米罗·德莱昂·卡皮奥 (Ramiro de León Carpio)	1994/07
	總統阿爾瓦羅·恩里克·阿爾蘇·伊里戈延 (Álvaro Enrique Arzú Irigoyen)	1999/09
	總統阿方索·安东尼奥·波蒂略·卡夫雷拉 (Alfonso Antonio Portillo Cabrera)	2002/04、2003/08
	總統奥斯卡·何塞·拉斐尔·贝尔赫·佩尔多莫 (Óscar José Rafael Berger Perdomo)	2005/08、2007/06
	總統阿尔瓦罗·科洛姆 (Álvaro Colom Caballeros)	2008/10、2011/10
	總統奥托·佩雷斯·莫利纳 (Otto Fernando Perez Molina)	2013/06
	總統吉米·莫拉莱斯 (Jimmy Ernesto Morales Cabrera)	2019/04
	總統亚力杭德罗·贾马特 (Alejandro Eduardo Giammattei Falla)	2023/04
副元首
	副總統賈必歐（英语：Roberto Carpio） (Roberto Carpio Nicolle)	1987/04	^[11]
	副總統艾斯比納（英语：Gustavo Adolfo Espina Salguero） (Gustavo Adolfo Espina Salguero)	1991/10	^[12]
	副總統雷耶斯（英语：Juan Francisco Reyes） (Juan Francisco Reyes Lopez)	2003/03、2003/09	^[13]^[14]
國會議長
	國會議長賈必歐（英语：Roberto Carpio） (Roberto Carpio Nicolle)	1985/04
	國會議長卡布雷拉 (Antonio Cabrera Hidalgo)	1986/05
	國會議長艾朗索 (Alfonso Alonso Brillas)	1988/04
	國會議長蘇蓓拉尼斯（西班牙语：Ana Catalina Soberanis） (Ana Catalina Soberanis Reyes)	1991/06
	國會議長魏賈 (Oscar Vinicio Villar Anleu)	1994/06
	國會議長賈西亞 (Carlos Alberto Garcia Regas)	1997/01
	國會議長羅培斯 (Leonel Eliseo Lopez Rodas)	1999/12
	國會議長孟德斯 (Jorge Mendez Herbruger)	2005/06
	國會議長莫納雷斯 (Rubén Darío Morales Véliz)	2007/07
	國會議長李維拉 (Gudy Rivera Estrada)	2012/06
	國會議長克雷斯伯 (Arístides Crespo Villegas)	2014/06
	國會議長塔拉西納（英语：Mario Taracena） (Mario Taracena Díaz-Sol)	2016/06
	國會議長阿尔瓦罗·恩里克·阿尔苏·埃斯科瓦尔 (Álvaro Enrique Arzú Escobar)	2018/09
	國會議長李薇拉 (Shirley Joanna Rivera Zaldaña)	2023/04
	國會議長羅慕斯 (Nery Abilio Ramos y Ramos)	2024/7
司法首長
	司法機構暨最高法院院長拉里歐斯 (Carlos Larios Ochaita)	2003/08
	司法機構暨最高法院院長巴基阿斯 (Josué Felipe Baquiax)	2015/10

关闭

中華民國訪危地马拉團(1986/01後)

更多信息 高層, 中文名 ...

高層	中文名	訪問年月	備註
元首
	總統陳水扁	2001/05、2005/09、2008/01
	總統馬英九	2009/05、2016/03
	總統蔡英文	2017/01、2023/03	^[15]
副元首
	副總統李登輝	1985/09	^[16]
	副總統李元簇	1994/08	^[17]
行政首長
	行政院院長俞國華	1989/01
	行政院院長連戰	1994/06	^[18]
	行政院院長蕭萬長	1999/05
國會議長
	立法院院長倪文亞	1986/01
	立法院院長王金平	2002/05
司法首長
	司法院院長翁岳生	2000/01
	司法院院長賴英照	2008/09
監察院長
監察院長	院長錢復	2004/01

关闭

有關兩國政府間簽署合作協定或備忘錄

^[19]

更多信息 日期, 協定名稱 ...

日期	協定名稱	備註
1960年5月28日	《香茅油市場混合委員會協議》	^{[註 1]}
1964年11月8日	《貿易協定》	^{[註 2]}
1971年12月22日	《農業技術合作協定》	^{[註 3]}
1977年3月23日	《文化協定》
1984年4月21日	《農業暨漁業技術合作備忘錄》
1985年12月18日	《礦業技術合作協定》	^{[註 4]}
1987年7月2日	《馬雅文化特展合約》
1989年8月16日	《郵政國際快捷郵件協定》
1994年5月24日	《職業訓練技術合作協定》
1997年9月13日	《中華民國與瓜地馬拉、薩爾瓦多、宏都拉斯、尼加拉瓜及哥斯大黎加共和國經濟合作協定》	^{[註 5]}
1999年11月2日	《投資促進及保護協定》
2000年10月18日	《派遣中美洲投資貿易服務團協定》	^{[註 6]}
2005年9月22日	《海運協定》
	《航空服務協定》
	《中華民國(臺灣)與瓜地馬拉共和國自由貿易協定》	^{[註 7]}
	《派遣志工協定》
2006年3月16日	《維護安地瓜古城文化遺產計畫贈款協定》
2007年3月26日	《中華民國(台灣)審計部與瓜地馬拉共和國審計總署合作協定》
2011年4月27日	《中華民國駐瓜地馬拉共和國大使館、瓜地馬拉共和國外交部與中美洲統合體秘書處間關於執行線上外交訓練中心計畫合作協定》
2019年7月3日	《涉及洗錢或其他資產清洗、相關前置犯罪及資助恐怖主義金融情資交換合作協定》
2022年8月30日	《外交人員訓練及交流合作協定》
2023年3月31日	《基本合作協定》
2023年7月6日	《防災預警系統計畫合作協定》

关闭

更多信息 年分, 貿易總額 ...

近年的兩國貿易額(單位美元)^[20]
年分	貿易總額	年增減	排名	出口至瓜地馬拉	年增減	排名	自瓜地馬拉進口	年增減	排名
2021	294,809,481	▲53.85%	67	203,225,086	▲80.76%	54	91,584,395	▲15.64%	77
2022	412,222,404	▲39.934%	64	267,304,056	▲31.531%	53	144,918,348	▲58.627%	69
2023	379,117,605	▼8.031%	59	232,541,643	▼13.005%	51	146,575,962	▲1.143%	62

关闭

中華民國－瓜地馬拉主要出口項目：混合烷基苯及混合烷基萘、汽油、鋼鐵、衣服飾品、空氣泵等。^[21]
中華民國－瓜地馬拉主要進口項目：蔗糖、咖啡、冷凍蝦類、T 恤、鐵廢料、菸葉等。^[21]

簽證

持有中華民國護照的中華民國公民無需辦理簽證，可停留 30 天至 90 天(建議入關時應主動向移民局官員表達盼停留 90 天，否則通常核予 30 天)，簽證到期後倘有繼續停留之需要，應於期滿前向移民局外僑組申請延期或臨時居留。

中美洲薩爾瓦多、瓜地馬拉、尼加拉瓜及宏都拉斯四國簽署之單一簽證協定自2007年10月25日生效，即由該四國任何一國所核發之簽證將適用於自由進出該四國。^[22]^[23]

持瓜地馬拉護照（英语：Guatemalan passport）的瓜地馬拉公民（英语：Demographics of Guatemala）可以免簽證的方式入境中華民國90日。^[24]

航空客運

兩國目前無直航班機，來往瓜地馬拉之客運航線有以下方式：

1.搭乘飛往洛杉磯、休士頓-喬治·布希班機。

2.在各機場轉機即可到達瓜地馬拉城-拉奧羅拉國際機場。

＊上述目的地國際機場為鄰近該國首都或該國最主要樞紐機場，若要前往該國其他國際機場或國內線機場詳見瓜地馬拉機場（英语：List of airports in Guatemala）。

＊航線會因航空公司營運狀況更改或取消，出發前應與負責該航線的航空公司確認航線及航班，以免影響權益。

[1]
贾麦岱：对瓜国而言台湾是唯一真正的中国. 法广. [2023-04-01]. （原始内容存档于2023-04-05）.
[2]
有關媒體報導瓜地馬拉總統賈麥岱於立法院演說提及「支持承認中華民國（台灣）為一個獨立的國家，也是唯一且真正的中國」，外交部澄清如下：. 中華民國外交部. 2023-04-25 [2024-10-04] （中文（臺灣））.
[3]
外交部嚴正駁斥中國外交部於2月6日喊話瓜地馬拉在一中原則下做出正確決斷之謬論. 中華民國外交部全球資訊網. 2024-02-06 [2024-10-04] （中文（臺灣））.
[4]
《中國外交年鑑（民國二十二年一月至十二月）》之<第五章一年來之外務行政第五節駐外使領館之設廢及其他變更>，民國二十三年三月初版，第287頁
[5]
Hoy se celebran 89 años de relaciones de amistad con la República de China (Taiwán). 瓜地馬拉政府Twitter. 2023-12-22 [2024-02-19]. （原始内容存档于2023-12-24）.
[6]
上海地方志办公室. 上海市人民政府. 1998-06.
[7]
中華民國外交部86年外交年鑑-第三章中外關係. 中華民國外交部. 1998-06.
[8]
中華民國外交部105年外交年鑑-第三章對外關係. 中華民國外交部. 2017-11.
[9]
台瓜邦交再深化！瓜地馬拉駐台商務參事處今揭牌. 自由時報. 2022-01-21 [2022-09-04]. （原始内容存档于2022-09-04）.
[10]
CIA Factbook. Central Intelligence Agency (CIA). [2020-02-24]. （原始内容存档于2020-11-07）.
[11]
公眾外交協調會. 瓜地馬拉共和國副總統賈必歐閣下暨夫人等一行四人. 中華民國外交部. 1987年4月16日 [2019年1月25日]. （原始内容存档于2020年11月6日）.
[12]
公眾外交協調會. 瓜地馬拉共和國副總統艾斯比納閣下伉儷由該國城鄉發展部彭賈德部長夫婦陪同. 中華民國外交部. 1991年10月7日 [2019年2月6日]. （原始内容存档于2020年11月5日）.
[13]
公眾外交協調會. 瓜地馬拉共和國副總統雷耶斯閣下一行五人訂於三月十日抵達我國訪問四天. 中華民國外交部. 2003年3月7日 [2022年6月27日]. （原始内容存档于2022年7月6日）.
[14]
公眾外交協調會. 首屆「民主太平洋大會」將在台北揭幕. 中華民國外交部. 2003年9月17日 [2019年3月2日]. （原始内容存档于2019年3月2日）.
[15]
被問台灣人為何不能進聯合國大樓發言人含糊其辭 - 國際焦點 - 國際. 經濟日報. 2023-03-31 [2023-03-31]. （原始内容存档于2023-04-01）（中文）.
[16]
公眾外交協調會. 登輝此次應瓜地馬拉、哥斯大黎加及巴拿馬共和國政府邀請. 中華民國外交部. 1985年9月24日 [2019年1月24日]. （原始内容存档于2019年1月25日）.
[17]
公眾外交協調會. 李副總統元簇先生奉派以總統特使身分. 中華民國外交部. 1994年8月18日 [2019年2月12日]. （原始内容存档于2020年11月6日）.
[18]
公眾外交協調會. 行政院連院長伉儷率特使團一行二十一人將於五月二十九日啟程. 中華民國外交部. 1994年5月27日 [2019年2月12日]. （原始内容存档于2020年11月5日）.
[19]
條約協定查詢系統. 中華民國外交部. 2020-01-10 [2020-10-18]. （原始内容存档于2019-05-03）.
[20]
中華民國進出口貿易統計. 經濟部國際貿易局. [2021-05-03]. （原始内容存档于2016-03-09）.
[21]
各國經貿資訊. 經濟部國際貿易局. 2021-05-07 [2021-06-13]. （原始内容存档于2020-11-24）.
[22]
簽證及入境須知. 外交部領事事務局. [2018-01-10]. （原始内容存档于2020-11-06）.
[23]
中華民國國民可以免簽證、落地簽證及電子簽證前往之國家與地區. 外交部領事事務局. [2018-01-09]. （原始内容存档于2019-01-04）.
[24]
外籍人士來臺免簽證適用國家名單. 外交部領事事務局. [2017-12-14]. （原始内容存档于2018-12-16）.

[註 1]
補充：1964年6月29日
[註 2]
續約：1979年4月6日；補充：1983年6月10日
[註 3]
延期：1974年12月4日、1990年10月31日、1995年11月2日、2000年11月9日、2004年10月26日、2013年2月21日；補充：1982年9月22日；續約：1977年2月1日、1985年9月19日、2007年6月20日
[註 4]
延期：1987年8月3日、1988年8月12日、1990年3月14日、1991年2月12日、1992年2月11日
[註 5]
6國經濟合作協定
[註 6]
延期：2004年6月16日、2013年7月30日
[註 7]
生效：2006年7月1日；第15號決議：2020年1月3日、2020年1月10日（異地簽署）

中華民國外交部瓜地馬拉共和國簡介（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）(Facebook （页面存档备份，存于互联网档案馆）、X)

中華民國駐瓜地馬拉共和國大使館（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）（西班牙文）(Facebook （页面存档备份，存于互联网档案馆）、X （页面存档备份，存于互联网档案馆）)

瓜地馬拉共和國外交部（页面存档备份，存于互联网档案馆）（西班牙文）(Facebook、X)

瓜地馬拉共和國駐中華民國大使館（西班牙文）(Facebook （页面存档备份，存于互联网档案馆）、X)

[1] [1]
贾麦岱：对瓜国而言台湾是唯一真正的中国. 法广. [2023-04-01]. （原始内容存档于2023-04-05）.

[2] [2]
有關媒體報導瓜地馬拉總統賈麥岱於立法院演說提及「支持承認中華民國（台灣）為一個獨立的國家，也是唯一且真正的中國」，外交部澄清如下：. 中華民國外交部. 2023-04-25 [2024-10-04] （中文（臺灣））.

[3] [3]
外交部嚴正駁斥中國外交部於2月6日喊話瓜地馬拉在一中原則下做出正確決斷之謬論. 中華民國外交部全球資訊網. 2024-02-06 [2024-10-04] （中文（臺灣））.

[4] [4]
《中國外交年鑑（民國二十二年一月至十二月）》之<第五章一年來之外務行政第五節駐外使領館之設廢及其他變更>，民國二十三年三月初版，第287頁

[5] [5]
Hoy se celebran 89 años de relaciones de amistad con la República de China (Taiwán). 瓜地馬拉政府Twitter. 2023-12-22 [2024-02-19]. （原始内容存档于2023-12-24）.

[6] [6]
上海地方志办公室. 上海市人民政府. 1998-06.

[ROC_Foreign_Relation_Yearbook_1997-3-7] [7]
中華民國外交部86年外交年鑑-第三章中外關係. 中華民國外交部. 1998-06.

[ROC_Foreign_Relation_Yearbook_2016-3-8] [8]
中華民國外交部105年外交年鑑-第三章對外關係. 中華民國外交部. 2017-11.

[9] [9]
台瓜邦交再深化！瓜地馬拉駐台商務參事處今揭牌. 自由時報. 2022-01-21 [2022-09-04]. （原始内容存档于2022-09-04）.

[cia1-10] [10]
CIA Factbook. Central Intelligence Agency (CIA). [2020-02-24]. （原始内容存档于2020-11-07）.

[11] [11]
公眾外交協調會. 瓜地馬拉共和國副總統賈必歐閣下暨夫人等一行四人. 中華民國外交部. 1987年4月16日 [2019年1月25日]. （原始内容存档于2020年11月6日）.

[12] [12]
公眾外交協調會. 瓜地馬拉共和國副總統艾斯比納閣下伉儷由該國城鄉發展部彭賈德部長夫婦陪同. 中華民國外交部. 1991年10月7日 [2019年2月6日]. （原始内容存档于2020年11月5日）.

[13] [13]
公眾外交協調會. 瓜地馬拉共和國副總統雷耶斯閣下一行五人訂於三月十日抵達我國訪問四天. 中華民國外交部. 2003年3月7日 [2022年6月27日]. （原始内容存档于2022年7月6日）.

[14] [14]
公眾外交協調會. 首屆「民主太平洋大會」將在台北揭幕. 中華民國外交部. 2003年9月17日 [2019年3月2日]. （原始内容存档于2019年3月2日）.

[經濟日報_2023-15] [15]
被問台灣人為何不能進聯合國大樓發言人含糊其辭 - 國際焦點 - 國際. 經濟日報. 2023-03-31 [2023-03-31]. （原始内容存档于2023-04-01）（中文）.

[16] [16]
公眾外交協調會. 登輝此次應瓜地馬拉、哥斯大黎加及巴拿馬共和國政府邀請. 中華民國外交部. 1985年9月24日 [2019年1月24日]. （原始内容存档于2019年1月25日）.

[17] [17]
公眾外交協調會. 李副總統元簇先生奉派以總統特使身分. 中華民國外交部. 1994年8月18日 [2019年2月12日]. （原始内容存档于2020年11月6日）.

[18] [18]
公眾外交協調會. 行政院連院長伉儷率特使團一行二十一人將於五月二十九日啟程. 中華民國外交部. 1994年5月27日 [2019年2月12日]. （原始内容存档于2020年11月5日）.

[19] [19]
條約協定查詢系統. 中華民國外交部. 2020-01-10 [2020-10-18]. （原始内容存档于2019-05-03）.

[27] [20]
中華民國進出口貿易統計. 經濟部國際貿易局. [2021-05-03]. （原始内容存档于2016-03-09）.

[bft-28] [21]
各國經貿資訊. 經濟部國際貿易局. 2021-05-07 [2021-06-13]. （原始内容存档于2020-11-24）.

[簽證及入境須知-29] [22]
簽證及入境須知. 外交部領事事務局. [2018-01-10]. （原始内容存档于2020-11-06）.

[30] [23]
中華民國國民可以免簽證、落地簽證及電子簽證前往之國家與地區. 外交部領事事務局. [2018-01-09]. （原始内容存档于2019-01-04）.

[31] [24]
外籍人士來臺免簽證適用國家名單. 外交部領事事務局. [2017-12-14]. （原始内容存档于2018-12-16）.

[20] [註 1]
補充：1964年6月29日

[21] [註 2]
續約：1979年4月6日；補充：1983年6月10日

[22] [註 3]
延期：1974年12月4日、1990年10月31日、1995年11月2日、2000年11月9日、2004年10月26日、2013年2月21日；補充：1982年9月22日；續約：1977年2月1日、1985年9月19日、2007年6月20日

[23] [註 4]
延期：1987年8月3日、1988年8月12日、1990年3月14日、1991年2月12日、1992年2月11日

[24] [註 5]
6國經濟合作協定

[25] [註 6]
延期：2004年6月16日、2013年7月30日

[26] [註 7]
生效：2006年7月1日；第15號決議：2020年1月3日、2020年1月10日（異地簽署）

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[註 1]

[註 2]

[註 3]

[註 4]

[註 5]

[註 6]

[註 7]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]