細妹,或者單叫妹,疊字妹妹(變調 mui4 mui2),亞妹/阿妹/呀妹(妹變調 mui2 或 mui1),係指一個人同一個阿爸或者阿媽生而又比自己年齡細嘅女性。
細妹喺家族樹嘅位置
喺廣東話入面,妹呢隻漢字可以有最少三種唔同讀法,以下用嘅拼音係粵拼[1]:
- mui2-阿妹、細妹;
- mui4-妹妹嘅第一隻妹字;
- mui1-可以睇吓妹仔同𡃁妹等嘅字詞;
順帶一提,當中 mui1 呢個讀法成日畀人用嚟幫女仔改花名-啲人幫一個女仔改花名嗰陣,好多時都係嗌佢做乜乜妹嘅,當中乜乜會係佢嘅某啲特性,例如一個好鍾意飲咖啡嘅女仔可能會畀人嗌佢做咖啡妹[2]。
Chan, M. K. (2022). 11 My Unfair Lady. Humour in Asian Cultures: Tradition and Context. p. 264 "Kan4 lik6 mui1 勤力妹"